BEL ENG DEU FRA



“Любоў да бліжняга праяўляецца і ў любові да сваёй Радзімы”. Айцец Яўген Грамыка – пра Багдановіча, патрыятызм і беларускую мову

 
 
  
9 ДЕКАБРЯ 2016 (Пятница) 16:11:07
Напярэдадні 125-годдзя з дня нараджэння Максіма Багдановіча мы сустрэліся з клірыкам мінскай царквы ў гонар абраза Божай Маці “Неўпіваемая чаша” протаіерэем Яўгенам Грамыка. У размове з карэспандэнтам Sobor.by айцец Яўген дзеліцца ўласным стаўленнем да асобы паэта, а роўнеж разважае пра ролю нацыянальнасці і роднай мовы ў жыцці праваслаўнага чалавека.

- Што для Вас значыць імя Максіма Багдановіча?

- Перш за усё, Максім Багдановіч – адзін з найбольш знакамітых паэтаў Беларусі, можна нават сказаць, народны паэт. Ён напісаў шмат цікавых і прыгожых вершаў на самыя розныя тэмы, і гэтыя вершы вельмі пранікнёныя і мілагучныя. Безумоўна, кожны чалавек, які знаёміцца з беларускай літаратурай, проста не можа не пазнаёміцца з творамі Максіма Багдановіча.

- Ці важна ўвогуле для праваслаўных беларусаў чытаць Багдановіча, альбо мы павінны ўсё ж такі канцэнтравацца на духоўнай літаратуры, на Святых Айцах, напрыклад?

- Па-першае, не ўсе, можа, і зразумеюць дакладна, што казалі і пісалі Святыя Айцы. Нават не ўсё нам вядома з іх пісанняў, бо шмат з гэтага не перакладзена з грэцкай і лацінскай моў на сучасныя славянскія мовы – ні на рускую, ні тым больш на беларускую.

Па-другое, не ўвесь жа час Святых Айцоў чытаць, трэба ж яшчэ нешта. Мне здаецца, што такія прыгожыя творы, якія ўсхваляюць прыроду, усхваляюць каханне, усхваляюць самыя светлыя пачуцці, таксама вельмі карысна чытаць. Мы ведаем, што Бог адкрыўся не толькі ў Святым Пісанні ці ў творах Святых Айцоў, Бог жа адкрываецца і праз прыроду таксама. І калі мы глядзім на прыроду, калі нам падабаецца тое, што мы бачым, мы можам за гэтай прыгажосцю пабачыць Тварца, Які стварыў усё гэта. І таму чаму б не пачытаць творы таго ж Багдановіча, каб яшчэ і яшчэ ўхваліць і прыроду, і тое, што Бог стварыў?

- Ці ёсць месца паняццю нацыянальнасці ў праваслаўным разуменні жыцця або мы павінны разглядаць сябе толькі як грамадзян Нябеснага Царства?

- Усё ж такі мне здаецца, што радыкальна не трэба падыходзіць да такіх пытанняў. Безумоўна, усе хрысціяне – грамадзяне Нябеснага Царства, і мы ўсе імкнемся туды. Але я магу сказаць так, што любоў да бліжняга і любоў да Бога таксама праяўляецца і ў любові да сваёй Радзімы, а паколькі мы жывём у Беларусі і гэта наша Радзіма, наш народ, то было б вельмі непрыгожа не любіць тую зямлю, той народ, сярод якога мы жывём. Гэта наша зямля, мы тут разам усе жывем, і хочацца тут таксама ўсё ўладкаваць так, каб было па-хрысціянску, каб нашы адносіны паміж сабой і наша жыццё ішло ў рэчышчы хрысціянскіх каштоўнасцей.

- Якім, на Ваш погляд, павінна быць месца беларускай мовы ў Праваслаўнай Царкве?

- Я думаю, самае галоўнае – тое, што Праваслаўная Царква не павінна цурацца беларускай мовы. Дзякуй Богу, што ў нас ёсць цэрквы, дзе час ад часу адбываецца Літургія на беларускай мове. Першай такой царквой стаў Свята-Петра-Паўлаўскі сабор, дзе раз на тыдзень служыцца Літургія на беларускай мове. У храме Архангела Міхаіла ў Сухарава таксама адбываюцца службы на беларускай мове, раз на месяц. Час ад часу я, як студэнт аспірантуры Мінскай духоўнай акадэміі, таксама ў дамавым храме акадэміі служу Літургію на беларускай мове. Яшчэ я ведаю, што ў Івянцы і ў Гродне, у Каложскай царкве, таксама бываюць такія Літургіі. Гэта паказвае, што ў нас ёсць такія прэцэдэнты. Гэта вельмі добра, і добра, што зараз ужо Новы Запавет цалкам перакладзены на беларускую мову. Зараз, на жаль, няма магчымасці яго выдаць, ён ёсць толькі ў інтэрнэце на сайце Свята-Петра-Паўлаўскага сабора. Таму, калі хтосьці цікавіцца, ён можа зайсці і пачытаць Святое Пісанне на беларускай мове.

- Дзякую за размову!

Гутарыла Надзея Філіпчык.

Чытайце таксама па тэме:

Паэт, які шукаў Бога: да 125-годдзя са дня нараджэння Максіма Багдановіча >>>

Протаіерэй Сергій Гардун: Праваслаўе як падмурак беларускай нацыі >>>

"Мова – гэта душа народа, і калі яна гіне - мы страчваем часцінку сябе". На балючыя пытанні пра беларускую мову адказаў протаіерэй Сергій Гардун >>>

/ sobor.by/

(просмотров 3321)





Новости разделов:

Беларуская мова

23 ИЮЛЯ 2020
Дабравесце.by: Новый Завет на белорусском языке доступен в интернете
26 ФЕВРАЛЯ 2020
Аб чым больш за ўсё шкадаваў Рыгор Барадулін?
31 ДЕКАБРЯ 2019
Расклад беларускамоўных Літургій у храмах Беларусi на студзень
2 ДЕКАБРЯ 2019
Расклад беларускамоўных Літургій у храмах Беларусi на снежань
4 НОЯБРЯ 2019
Расклад Літургій на беларускай мове ў праваслаўных храмах Беларусі на лістапад
5 ОКТЯБРЯ 2019
Расклад Літургій на беларускай мове ў праваслаўных храмах Беларусі на кастрычнік 2019 года
2 СЕНТЯБРЯ 2019
Расклад Літургій на беларускай мове ў праваслаўных храмах Беларусі на верасень
7 АВГУСТА 2019
Расклад беларускамоўных Літургій у храмах Беларусi на жнівень
24 ИЮЛЯ 2019
Расказ паломніка. 10 дзён у дарозе: шлях у Пачаеў
4 ИЮЛЯ 2019
Прадстаўляем вам расклад беларускамоўных Літургій у храмах Беларусi на ліпень
31 МАЯ 2019
Расклад Літургій на беларускай мове ў праваслаўных храмах Беларусі на чэрвень
22 МАЯ 2019
Запрашаецца моладзь у археалагічную экспедыцыю пры Свята-Елісееўскім Лаўрышаўскім манастыры з 13 па 28 ліпеня
  Интервью

17 НОЯБРЯ 2020
К 100-летию легализации абортов. Протоиерей Павел Сердюк: Мы — залгавшиеся люди, и наша жизнь — коллективная психотравма
14 СЕНТЯБРЯ 2020
Иллюзия или послушание? Интервью с психологом Мариной Филоник и священником Александром Бойко
26 МАЯ 2020
«Только не пишите пафосно, я ничего такого не делаю». О волонтёрах
5 МАЯ 2020
Психолог Людмила Логунова: современные мальчики в большей степени ориентированы на семью, чем девочки
1 МАЯ 2020
"Всегда со светящимися глазами. Синего цвета, как небо!". В Минске простились с отцом Геннадием Бутько
20 АПРЕЛЯ 2020
"Спасибо тем, кто был со мной этой ночью в храме". Прот. Сергий Лепин о праздновании Воскресения Христова во время эпидемии
18 АПРЕЛЯ 2020
Вероника Сердюк: Лучшее средство от паники - помощь ближнему, которому хуже, чем нам
9 АПРЕЛЯ 2020
О любви к салу, экологических привычках и откровенных разговорах. Интервью с блогером и волонтёром Татьяной Станкевич
24 МАРТА 2020
Митрополит Дубнинский Иоанн (Реннето): о митрополите Филарете, собственном пути к Богу и жизни после воссоединения с Московским Патриархатом
22 МАРТА 2020
Протоиерей Николай Коржич: одна из важнейших составляющих служения митрополита Филарета — это миротворчество
21 МАРТА 2020
Монахиня Сергия (Бульчик): в историю каждой епархии, каждого возрождённого монастыря имя владыки Филарета может быть вписано большими золотыми буквами
21 МАРТА 2020
Игумения Евдокия (Левшук): в 80-е годы на поступление в монастырь была очередь
  Просвещение

23 НОЯБРЯ 2020
В Минской духовной академии пройдут X Иеронимовские чтения
14 НОЯБРЯ 2020
Шестые Белорусские Рождественские чтения пройдут в дистанционном формате
29 СЕНТЯБРЯ 2020
Встреча с главным специалистом в области исследования подвига и прославления новомучеников состоялась в Минске
25 СЕНТЯБРЯ 2020
13 ноября состоятся VII Туровские Епархиальные Образовательные Чтения
18 СЕНТЯБРЯ 2020
Успейте записаться на Миссионерские курсы при Минской духовной академии: запись до 20 сентября
17 СЕНТЯБРЯ 2020
В Могилеве проходит выставка, посвященная жизни и духовному пути Государя Николая II и его семьи
14 СЕНТЯБРЯ 2020
В Минской духовной академии состоится ежегодная научная конференция
8 СЕНТЯБРЯ 2020
Открывается набор на миссионерские курсы при Минской духовной академии
24 АВГУСТА 2020
Мирянская богословская коллегия при Покровском соборе города Гродно объявляет набор на новый учебный год
8 ИЮНЯ 2020
"Дерзайте! Идите вперед! Преодолевайте трудности, совершенствуйтесь!" Владыка Вениамин напутствовал выпускников
18 МАЯ 2020
Международные Кирилло-Мефодиевские чтения переносятся на осень
18 МАЯ 2020
Социальные мастерские прихода продолжают информационную поддерживающую помощь родителям
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.