BEL ENG DEU FRA

“Любоў да бліжняга праяўляецца і ў любові да сваёй Радзімы”. Айцец Яўген Грамыка – пра Багдановіча, патрыятызм і беларускую мову
9 ДЕКАБРЯ 2016 (Пятница)

 
 
  
Напярэдадні 125-годдзя з дня нараджэння Максіма Багдановіча мы сустрэліся з клірыкам мінскай царквы ў гонар абраза Божай Маці “Неўпіваемая чаша” протаіерэем Яўгенам Грамыка. У размове з карэспандэнтам Sobor.by айцец Яўген дзеліцца ўласным стаўленнем да асобы паэта, а роўнеж разважае пра ролю нацыянальнасці і роднай мовы ў жыцці праваслаўнага чалавека.

- Што для Вас значыць імя Максіма Багдановіча?

- Перш за усё, Максім Багдановіч – адзін з найбольш знакамітых паэтаў Беларусі, можна нават сказаць, народны паэт. Ён напісаў шмат цікавых і прыгожых вершаў на самыя розныя тэмы, і гэтыя вершы вельмі пранікнёныя і мілагучныя. Безумоўна, кожны чалавек, які знаёміцца з беларускай літаратурай, проста не можа не пазнаёміцца з творамі Максіма Багдановіча.

- Ці важна ўвогуле для праваслаўных беларусаў чытаць Багдановіча, альбо мы павінны ўсё ж такі канцэнтравацца на духоўнай літаратуры, на Святых Айцах, напрыклад?

- Па-першае, не ўсе, можа, і зразумеюць дакладна, што казалі і пісалі Святыя Айцы. Нават не ўсё нам вядома з іх пісанняў, бо шмат з гэтага не перакладзена з грэцкай і лацінскай моў на сучасныя славянскія мовы – ні на рускую, ні тым больш на беларускую.

Па-другое, не ўвесь жа час Святых Айцоў чытаць, трэба ж яшчэ нешта. Мне здаецца, што такія прыгожыя творы, якія ўсхваляюць прыроду, усхваляюць каханне, усхваляюць самыя светлыя пачуцці, таксама вельмі карысна чытаць. Мы ведаем, што Бог адкрыўся не толькі ў Святым Пісанні ці ў творах Святых Айцоў, Бог жа адкрываецца і праз прыроду таксама. І калі мы глядзім на прыроду, калі нам падабаецца тое, што мы бачым, мы можам за гэтай прыгажосцю пабачыць Тварца, Які стварыў усё гэта. І таму чаму б не пачытаць творы таго ж Багдановіча, каб яшчэ і яшчэ ўхваліць і прыроду, і тое, што Бог стварыў?

- Ці ёсць месца паняццю нацыянальнасці ў праваслаўным разуменні жыцця або мы павінны разглядаць сябе толькі як грамадзян Нябеснага Царства?

- Усё ж такі мне здаецца, што радыкальна не трэба падыходзіць да такіх пытанняў. Безумоўна, усе хрысціяне – грамадзяне Нябеснага Царства, і мы ўсе імкнемся туды. Але я магу сказаць так, што любоў да бліжняга і любоў да Бога таксама праяўляецца і ў любові да сваёй Радзімы, а паколькі мы жывём у Беларусі і гэта наша Радзіма, наш народ, то было б вельмі непрыгожа не любіць тую зямлю, той народ, сярод якога мы жывём. Гэта наша зямля, мы тут разам усе жывем, і хочацца тут таксама ўсё ўладкаваць так, каб было па-хрысціянску, каб нашы адносіны паміж сабой і наша жыццё ішло ў рэчышчы хрысціянскіх каштоўнасцей.

- Якім, на Ваш погляд, павінна быць месца беларускай мовы ў Праваслаўнай Царкве?

- Я думаю, самае галоўнае – тое, што Праваслаўная Царква не павінна цурацца беларускай мовы. Дзякуй Богу, што ў нас ёсць цэрквы, дзе час ад часу адбываецца Літургія на беларускай мове. Першай такой царквой стаў Свята-Петра-Паўлаўскі сабор, дзе раз на тыдзень служыцца Літургія на беларускай мове. У храме Архангела Міхаіла ў Сухарава таксама адбываюцца службы на беларускай мове, раз на месяц. Час ад часу я, як студэнт аспірантуры Мінскай духоўнай акадэміі, таксама ў дамавым храме акадэміі служу Літургію на беларускай мове. Яшчэ я ведаю, што ў Івянцы і ў Гродне, у Каложскай царкве, таксама бываюць такія Літургіі. Гэта паказвае, што ў нас ёсць такія прэцэдэнты. Гэта вельмі добра, і добра, што зараз ужо Новы Запавет цалкам перакладзены на беларускую мову. Зараз, на жаль, няма магчымасці яго выдаць, ён ёсць толькі ў інтэрнэце на сайце Свята-Петра-Паўлаўскага сабора. Таму, калі хтосьці цікавіцца, ён можа зайсці і пачытаць Святое Пісанне на беларускай мове.

- Дзякую за размову!

Гутарыла Надзея Філіпчык.

Чытайце таксама па тэме:

Паэт, які шукаў Бога: да 125-годдзя са дня нараджэння Максіма Багдановіча >>>

Протаіерэй Сергій Гардун: Праваслаўе як падмурак беларускай нацыі >>>

"Мова – гэта душа народа, і калі яна гіне - мы страчваем часцінку сябе". На балючыя пытанні пра беларускую мову адказаў протаіерэй Сергій Гардун >>>

/ sobor.by/

(просмотров 635)




Новости разделов:

Беларуская мова

26 ДЕКАБРЯ 2016
27снежня бібліятэка НАН Беларусі запрашае на майстар-клас па вырабу падарункаў з падручных матэрыялаў
23 ДЕКАБРЯ 2016
Радыёпраграма "Святло душы" расказала пра "песняра Вілейшчыны" Івана Лашутку
22 ДЕКАБРЯ 2016
23 снежня ў бібліятэцы НАН Беларусі - лекцыя “Традиции Рождества”, а 27 снежня - майстар-клас “Святочная эка-майстэрня”
22 ДЕКАБРЯ 2016
Як мінская моладзь дорыць радасць дзецям гульнёй ценю и святла
12 ДЕКАБРЯ 2016
На "Зімовы фэст" запрашае 14 студзеня прыход Мікалая Японскага
9 ДЕКАБРЯ 2016
Паэт, які шукаў Бога: да 125-годдзя са дня нараджэння Максіма Багдановіча
9 ДЕКАБРЯ 2016
“Любоў да бліжняга праяўляецца і ў любові да сваёй Радзімы”. Айцец Яўген Грамыка – пра Багдановіча, патрыятызм і беларускую мову
8 ДЕКАБРЯ 2016
Паніхіда на спачын душы Максіма Багдановіча адбудзецца 9 снежня ў Гродне
8 ДЕКАБРЯ 2016
Праграма “Святло душы” пабывала на святкаванні 180-годдзя сноўскага храма ў гонар святых Касмы і Даміяна
2 ДЕКАБРЯ 2016
Расказаць пра Раство праз малюнкі: размова з арганізатаркай унікальнай акцыі
28 НОЯБРЯ 2016
Брацтва Уладзіміра Хіраска наведала тэатральную пастаноўку па п'есе Янкі Купалы "Паўлінка"
3 НОЯБРЯ 2016
Уручаны ўзнагароды пераможцам конкурсу “Згадаць усё. Вера за савецкім часам”
  Интервью

17 ЯНВАРЯ 2017
Отец Адриан Латушко: «Не бывает духовной радости без труда»
9 ЯНВАРЯ 2017
Организатор паломнических поездок: "Матушка Василисса всех учила любви"
9 ЯНВАРЯ 2017
Владыка Вениамин об убийстве матушки Василиссы: "Очень важно следить за тем, что происходит в нашем сердце"
6 ЯНВАРЯ 2017
О Рождестве и Святках. Разговор с отцом Романом Артёмовым
6 ЯНВАРЯ 2017
"Идёт невидимая духовная брань". Протоиерей Алексей Климов про убийство матушки Василиссы
5 ЯНВАРЯ 2017
"Сегодня наша задача - соединить то, что уже разъединено, помирить тех, кто сегодня враждует". Беседа с митрополитом Павлом об итогах 2016 года
19 ДЕКАБРЯ 2016
Как не разрушить детскую сказку: правила для родителей, которые приглашают к ребёнку Деда Мороза
9 ДЕКАБРЯ 2016
“Любоў да бліжняга праяўляецца і ў любові да сваёй Радзімы”. Айцец Яўген Грамыка – пра Багдановіча, патрыятызм і беларускую мову
06 ДЕКАБРЯ 2016
Детский писатель Борис Ганаго и в 89 лет продолжает писать книги
2 ДЕКАБРЯ 2016
Расказаць пра Раство праз малюнкі: размова з арганізатаркай унікальнай акцыі
21 НОЯБРЯ 2016
"Не судите - потеряете Бога". Протоиерей Андрей Лемешонок встретился со студентами и преподавателями МДУ
8 НОЯБРЯ 2016
Священник:"Кто протянет руку младенцу, которого хотят убить?"
  Просвещение

17 ЯНВАРЯ 2017
Отец Адриан Латушко: «Не бывает духовной радости без труда»
16 ЯНВАРЯ 2017
"Зимння сказка!": паломники украсили место упокоения св.Валентины Минской к Рождеству Христову (фото)
13 ЯНВАРЯ 2017
Детский писатель Борис Ганаго нуждается в поддержке, но продолжает писать
9 ЯНВАРЯ 2017
Организатор паломнических поездок: "Матушка Василисса всех учила любви"
6 ЯНВАРЯ 2017
"Слава Богу за всё!". Протоиерей Игорь Коростелёв ответил на вопросы прихожан
3 ЯНВАРЯ 2017
Просветительский вечер памяти архиепископа Георгия Конисского пройдёт 3 января во Дворце искусств
29 ДЕКАБРЯ 2016
Загадки памяти: в минском приходе раскрыли секреты мнемотехники
22 ДЕКАБРЯ 2016
Зачатие праведной Анной Пресвятой Богородицы празднует сегодня Церковь
21 ДЕКАБРЯ 2016
25 декабря при кафедральном соборе Минска пройдёт мастер-класс в помощь слабослышащим детям
20 ДЕКАБРЯ 2016
Епископ Иоанн: как должна выглядеть наша жизнь после Воскресения Христова?
20 ДЕКАБРЯ 2016
Как разработать церковный проект и найти для него финансирование, узнали в Слуцкой епархии
20 ДЕКАБРЯ 2016
Московский миссионер протоиерей Андрей Ткачёв встретится с молодёжью Слуцкой епархии
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Akavita RATING ALL.BY


© www.sobor.by 2004-2016.