BEL ENG DEU FRA

“Любоў да бліжняга праяўляецца і ў любові да сваёй Радзімы”. Айцец Яўген Грамыка – пра Багдановіча, патрыятызм і беларускую мову
9 ДЕКАБРЯ 2016 (Пятница)

 
 
  
Напярэдадні 125-годдзя з дня нараджэння Максіма Багдановіча мы сустрэліся з клірыкам мінскай царквы ў гонар абраза Божай Маці “Неўпіваемая чаша” протаіерэем Яўгенам Грамыка. У размове з карэспандэнтам Sobor.by айцец Яўген дзеліцца ўласным стаўленнем да асобы паэта, а роўнеж разважае пра ролю нацыянальнасці і роднай мовы ў жыцці праваслаўнага чалавека.

- Што для Вас значыць імя Максіма Багдановіча?

- Перш за усё, Максім Багдановіч – адзін з найбольш знакамітых паэтаў Беларусі, можна нават сказаць, народны паэт. Ён напісаў шмат цікавых і прыгожых вершаў на самыя розныя тэмы, і гэтыя вершы вельмі пранікнёныя і мілагучныя. Безумоўна, кожны чалавек, які знаёміцца з беларускай літаратурай, проста не можа не пазнаёміцца з творамі Максіма Багдановіча.

- Ці важна ўвогуле для праваслаўных беларусаў чытаць Багдановіча, альбо мы павінны ўсё ж такі канцэнтравацца на духоўнай літаратуры, на Святых Айцах, напрыклад?

- Па-першае, не ўсе, можа, і зразумеюць дакладна, што казалі і пісалі Святыя Айцы. Нават не ўсё нам вядома з іх пісанняў, бо шмат з гэтага не перакладзена з грэцкай і лацінскай моў на сучасныя славянскія мовы – ні на рускую, ні тым больш на беларускую.

Па-другое, не ўвесь жа час Святых Айцоў чытаць, трэба ж яшчэ нешта. Мне здаецца, што такія прыгожыя творы, якія ўсхваляюць прыроду, усхваляюць каханне, усхваляюць самыя светлыя пачуцці, таксама вельмі карысна чытаць. Мы ведаем, што Бог адкрыўся не толькі ў Святым Пісанні ці ў творах Святых Айцоў, Бог жа адкрываецца і праз прыроду таксама. І калі мы глядзім на прыроду, калі нам падабаецца тое, што мы бачым, мы можам за гэтай прыгажосцю пабачыць Тварца, Які стварыў усё гэта. І таму чаму б не пачытаць творы таго ж Багдановіча, каб яшчэ і яшчэ ўхваліць і прыроду, і тое, што Бог стварыў?

- Ці ёсць месца паняццю нацыянальнасці ў праваслаўным разуменні жыцця або мы павінны разглядаць сябе толькі як грамадзян Нябеснага Царства?

- Усё ж такі мне здаецца, што радыкальна не трэба падыходзіць да такіх пытанняў. Безумоўна, усе хрысціяне – грамадзяне Нябеснага Царства, і мы ўсе імкнемся туды. Але я магу сказаць так, што любоў да бліжняга і любоў да Бога таксама праяўляецца і ў любові да сваёй Радзімы, а паколькі мы жывём у Беларусі і гэта наша Радзіма, наш народ, то было б вельмі непрыгожа не любіць тую зямлю, той народ, сярод якога мы жывём. Гэта наша зямля, мы тут разам усе жывем, і хочацца тут таксама ўсё ўладкаваць так, каб было па-хрысціянску, каб нашы адносіны паміж сабой і наша жыццё ішло ў рэчышчы хрысціянскіх каштоўнасцей.

- Якім, на Ваш погляд, павінна быць месца беларускай мовы ў Праваслаўнай Царкве?

- Я думаю, самае галоўнае – тое, што Праваслаўная Царква не павінна цурацца беларускай мовы. Дзякуй Богу, што ў нас ёсць цэрквы, дзе час ад часу адбываецца Літургія на беларускай мове. Першай такой царквой стаў Свята-Петра-Паўлаўскі сабор, дзе раз на тыдзень служыцца Літургія на беларускай мове. У храме Архангела Міхаіла ў Сухарава таксама адбываюцца службы на беларускай мове, раз на месяц. Час ад часу я, як студэнт аспірантуры Мінскай духоўнай акадэміі, таксама ў дамавым храме акадэміі служу Літургію на беларускай мове. Яшчэ я ведаю, што ў Івянцы і ў Гродне, у Каложскай царкве, таксама бываюць такія Літургіі. Гэта паказвае, што ў нас ёсць такія прэцэдэнты. Гэта вельмі добра, і добра, што зараз ужо Новы Запавет цалкам перакладзены на беларускую мову. Зараз, на жаль, няма магчымасці яго выдаць, ён ёсць толькі ў інтэрнэце на сайце Свята-Петра-Паўлаўскага сабора. Таму, калі хтосьці цікавіцца, ён можа зайсці і пачытаць Святое Пісанне на беларускай мове.

- Дзякую за размову!

Гутарыла Надзея Філіпчык.

Чытайце таксама па тэме:

Паэт, які шукаў Бога: да 125-годдзя са дня нараджэння Максіма Багдановіча >>>

Протаіерэй Сергій Гардун: Праваслаўе як падмурак беларускай нацыі >>>

"Мова – гэта душа народа, і калі яна гіне - мы страчваем часцінку сябе". На балючыя пытанні пра беларускую мову адказаў протаіерэй Сергій Гардун >>>

/ sobor.by/

(просмотров 1264)




Новости разделов:

Беларуская мова

21 ИЮЛЯ 2017
Пачаўся прыём заявак у Школу практычнай генеалогіі пры храме Мікалая Японскага
29 ИЮНЯ 2017
Пра лёс музейнага архіву слуцкага Свята-Траецкага манастыра 1 ліпеня раскажа праграма “Святло душы”
27 ИЮНЯ 2017
Расказ паломніка. З хрэсным ходам - да маці Валянціны Мінскай
16 МАЯ 2017
20 мая ў Жыровіцах пройдзе "Жыровіцкі фэст"
19 АПРЕЛЯ 2017
“Не стала вялікага беларуса”. Успаміны пра ўладыку Уроцлаўскага Іерэмію
12 АПРЕЛЯ 2017
Да Вербнай нядзелі паломнікі аздобілі месца ўпакаення св. Валянціны Мінскай (фота)
29 МАРТА 2017
Год таму памёр народны паэт Беларусі Ніл Гілевіч
27 МАРТА 2017
Пра заснаванне святарскага роду Латушак расказала праграма "Святло душы"
21 ФЕВРАЛЯ 2017
Беларусам - пра беларускую мову і нацыю. Інтэрв'ю з протаіерэем Сергіем Гардуном
26 ДЕКАБРЯ 2016
27снежня бібліятэка НАН Беларусі запрашае на майстар-клас па вырабу падарункаў з падручных матэрыялаў
23 ДЕКАБРЯ 2016
Радыёпраграма "Святло душы" расказала пра "песняра Вілейшчыны" Івана Лашутку
22 ДЕКАБРЯ 2016
23 снежня ў бібліятэцы НАН Беларусі - лекцыя “Традиции Рождества”, а 27 снежня - майстар-клас “Святочная эка-майстэрня”
  Интервью

9 ИЮЛЯ 2017
Когда на службе поют прихожане. Отец Максим Логвинов – о народном богослужебном пении
21 ИЮНЯ 2017
О. Иоанн Задорожин: "Для миссионерства мы все пред Богом одинаковы – что священник, что мирянин"
30 МАЯ 2017
Как справиться с компьютерной зависимостью? Большое интервью с психологом
25 МАЯ 2017
В чём духовный смысл Вознесения Господня? Рассуждает священник
14 МАЯ 2017
Отец Владимир Шичко: «Покаяние – это когда в сердце есть любовь ко всем людям»
9 МАЯ 2017
Священник: "Для меня сейчас два главных праздника – Пасха и День Победы"
9 МАЯ 2017
Богословие воскресения. Интервью с профессором Страсбургского университета
6 МАЯ 2017
О. Павел Кивович: "Кладбище - это Церковь. И об этом нужно говорить"
4 МАЯ 2017
«Нет людей второсортных». Священник – про инвалидов и их место в обществе
29 АПРЕЛЯ 2017
Из светской журналистики - в церковный журнал: "Я была мухой, а хочу быть пчелой"
29 АПРЕЛЯ 2017
«Победа над смертью – это прежде всего победа духовная». Беседа о Воскресении с французским богословом
28 АПРЕЛЯ 2017
"Его нельзя было не любить". В Минске прошла встреча в память о владыке Иеремии
  Просвещение

17 ИЮЛЯ 2017
В Витебске состоится международная конференция «Женский подвиг в истории Беларуси. 1917–2017 годы»
15 ИЮЛЯ 2017
Владыка Иоанн про чудо на озере Луково: "Наш край сподобился явления Божьей Матери"
5 ИЮЛЯ 2017
Как церковные приходы могут помочь экологии? Узнали под Минском
29 ИЮНЯ 2017
В Минской духовной семинарии открывается иконописное отделение
20 ИЮНЯ 2017
4 июля под Минском пройдёт церковно-экологический семинар
14 ИЮНЯ 2017
"Православие и мир" опубликовало интервью с белорусским священником-блогером
10 ИЮНЯ 2017
"Мы всё можем, если только дадим Богу спасти нас". Слово Антония Сурожского в день Всех Святых
7 ИЮНЯ 2017
C 3 по 9 июля в Жировичах пройдёт VII обучающий семинар «Миссия и милосердие»
4 ИЮНЯ 2017
"Христиане называют этот праздник цветом человеков". Митрополит Трифон (Туркестанов) - о празднике Троицы
30 МАЯ 2017
Как справиться с компьютерной зависимостью? Большое интервью с психологом
25 МАЯ 2017
Воскресная школа прихода иконы "Всецарица" посетила Ляденский Благовещенский монастырь
25 МАЯ 2017
Белорусский автор ищет средства на издание книги о любви к Богу и ближнему
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Akavita RATING ALL.BY


© www.sobor.by 2004-2016.