BEL ENG DEU FRA

“Любоў да бліжняга праяўляецца і ў любові да сваёй Радзімы”. Айцец Яўген Грамыка – пра Багдановіча, патрыятызм і беларускую мову
9 ДЕКАБРЯ 2016 (Пятница)

 
 
  
Напярэдадні 125-годдзя з дня нараджэння Максіма Багдановіча мы сустрэліся з клірыкам мінскай царквы ў гонар абраза Божай Маці “Неўпіваемая чаша” протаіерэем Яўгенам Грамыка. У размове з карэспандэнтам Sobor.by айцец Яўген дзеліцца ўласным стаўленнем да асобы паэта, а роўнеж разважае пра ролю нацыянальнасці і роднай мовы ў жыцці праваслаўнага чалавека.

- Што для Вас значыць імя Максіма Багдановіча?

- Перш за усё, Максім Багдановіч – адзін з найбольш знакамітых паэтаў Беларусі, можна нават сказаць, народны паэт. Ён напісаў шмат цікавых і прыгожых вершаў на самыя розныя тэмы, і гэтыя вершы вельмі пранікнёныя і мілагучныя. Безумоўна, кожны чалавек, які знаёміцца з беларускай літаратурай, проста не можа не пазнаёміцца з творамі Максіма Багдановіча.

- Ці важна ўвогуле для праваслаўных беларусаў чытаць Багдановіча, альбо мы павінны ўсё ж такі канцэнтравацца на духоўнай літаратуры, на Святых Айцах, напрыклад?

- Па-першае, не ўсе, можа, і зразумеюць дакладна, што казалі і пісалі Святыя Айцы. Нават не ўсё нам вядома з іх пісанняў, бо шмат з гэтага не перакладзена з грэцкай і лацінскай моў на сучасныя славянскія мовы – ні на рускую, ні тым больш на беларускую.

Па-другое, не ўвесь жа час Святых Айцоў чытаць, трэба ж яшчэ нешта. Мне здаецца, што такія прыгожыя творы, якія ўсхваляюць прыроду, усхваляюць каханне, усхваляюць самыя светлыя пачуцці, таксама вельмі карысна чытаць. Мы ведаем, што Бог адкрыўся не толькі ў Святым Пісанні ці ў творах Святых Айцоў, Бог жа адкрываецца і праз прыроду таксама. І калі мы глядзім на прыроду, калі нам падабаецца тое, што мы бачым, мы можам за гэтай прыгажосцю пабачыць Тварца, Які стварыў усё гэта. І таму чаму б не пачытаць творы таго ж Багдановіча, каб яшчэ і яшчэ ўхваліць і прыроду, і тое, што Бог стварыў?

- Ці ёсць месца паняццю нацыянальнасці ў праваслаўным разуменні жыцця або мы павінны разглядаць сябе толькі як грамадзян Нябеснага Царства?

- Усё ж такі мне здаецца, што радыкальна не трэба падыходзіць да такіх пытанняў. Безумоўна, усе хрысціяне – грамадзяне Нябеснага Царства, і мы ўсе імкнемся туды. Але я магу сказаць так, што любоў да бліжняга і любоў да Бога таксама праяўляецца і ў любові да сваёй Радзімы, а паколькі мы жывём у Беларусі і гэта наша Радзіма, наш народ, то было б вельмі непрыгожа не любіць тую зямлю, той народ, сярод якога мы жывём. Гэта наша зямля, мы тут разам усе жывем, і хочацца тут таксама ўсё ўладкаваць так, каб было па-хрысціянску, каб нашы адносіны паміж сабой і наша жыццё ішло ў рэчышчы хрысціянскіх каштоўнасцей.

- Якім, на Ваш погляд, павінна быць месца беларускай мовы ў Праваслаўнай Царкве?

- Я думаю, самае галоўнае – тое, што Праваслаўная Царква не павінна цурацца беларускай мовы. Дзякуй Богу, што ў нас ёсць цэрквы, дзе час ад часу адбываецца Літургія на беларускай мове. Першай такой царквой стаў Свята-Петра-Паўлаўскі сабор, дзе раз на тыдзень служыцца Літургія на беларускай мове. У храме Архангела Міхаіла ў Сухарава таксама адбываюцца службы на беларускай мове, раз на месяц. Час ад часу я, як студэнт аспірантуры Мінскай духоўнай акадэміі, таксама ў дамавым храме акадэміі служу Літургію на беларускай мове. Яшчэ я ведаю, што ў Івянцы і ў Гродне, у Каложскай царкве, таксама бываюць такія Літургіі. Гэта паказвае, што ў нас ёсць такія прэцэдэнты. Гэта вельмі добра, і добра, што зараз ужо Новы Запавет цалкам перакладзены на беларускую мову. Зараз, на жаль, няма магчымасці яго выдаць, ён ёсць толькі ў інтэрнэце на сайце Свята-Петра-Паўлаўскага сабора. Таму, калі хтосьці цікавіцца, ён можа зайсці і пачытаць Святое Пісанне на беларускай мове.

- Дзякую за размову!

Гутарыла Надзея Філіпчык.

Чытайце таксама па тэме:

Паэт, які шукаў Бога: да 125-годдзя са дня нараджэння Максіма Багдановіча >>>

Протаіерэй Сергій Гардун: Праваслаўе як падмурак беларускай нацыі >>>

"Мова – гэта душа народа, і калі яна гіне - мы страчваем часцінку сябе". На балючыя пытанні пра беларускую мову адказаў протаіерэй Сергій Гардун >>>

/ sobor.by/

(просмотров 902)




Новости разделов:

Беларуская мова

21 ФЕВРАЛЯ 2017
Беларусам - пра беларускую мову і нацыю. Інтэрв'ю з протаіерэем Сергіем Гардуном
26 ДЕКАБРЯ 2016
27снежня бібліятэка НАН Беларусі запрашае на майстар-клас па вырабу падарункаў з падручных матэрыялаў
23 ДЕКАБРЯ 2016
Радыёпраграма "Святло душы" расказала пра "песняра Вілейшчыны" Івана Лашутку
22 ДЕКАБРЯ 2016
23 снежня ў бібліятэцы НАН Беларусі - лекцыя “Традиции Рождества”, а 27 снежня - майстар-клас “Святочная эка-майстэрня”
22 ДЕКАБРЯ 2016
Як мінская моладзь дорыць радасць дзецям гульнёй ценю и святла
12 ДЕКАБРЯ 2016
На "Зімовы фэст" запрашае 14 студзеня прыход Мікалая Японскага
9 ДЕКАБРЯ 2016
Паэт, які шукаў Бога: да 125-годдзя са дня нараджэння Максіма Багдановіча
9 ДЕКАБРЯ 2016
“Любоў да бліжняга праяўляецца і ў любові да сваёй Радзімы”. Айцец Яўген Грамыка – пра Багдановіча, патрыятызм і беларускую мову
8 ДЕКАБРЯ 2016
Паніхіда на спачын душы Максіма Багдановіча адбудзецца 9 снежня ў Гродне
8 ДЕКАБРЯ 2016
Праграма “Святло душы” пабывала на святкаванні 180-годдзя сноўскага храма ў гонар святых Касмы і Даміяна
2 ДЕКАБРЯ 2016
Расказаць пра Раство праз малюнкі: размова з арганізатаркай унікальнай акцыі
28 НОЯБРЯ 2016
Брацтва Уладзіміра Хіраска наведала тэатральную пастаноўку па п'есе Янкі Купалы "Паўлінка"
  Интервью

24 МАРТА 2017
Родительская суббота: зачем идти на богослужение и как помочь усопшим? Отвечает священник
23 МАРТА 2017
Записки "О упокоении": что важно знать
21 МАРТА 2017
«Покаяние и изменение себя - это самая трудная работа». Священник – о духовной брани
17 МАРТА 2017
Как строить храмы без вреда для природы
17 МАРТА 2017
Ребенок шумит в храме: как быть родителям и окружающим?
13 МАРТА 2017
Какие великопостные богослужения посетить? Беседа с протод. Максимом Логвиновым
10 МАРТА 2017
Как поститься с детьми? Отвечает священник
9 МАРТА 2017
Детские вопросы о Боге и Церкви - что ответить родителям? Советует священник
6 МАРТА 2017
Писатель Николай Гаврилов: "Уже с десяток лет у меня 2 настольные книги"
1 МАРТА 2017
Историк о репрессиях 1937 года: то, что было сделано, оправданию не подлежит
24 ФЕВРАЛЯ 2017
«Мы должны любить каждого человека». Глава братства святителя Спиридона Тримифунтского – о служении в интернатах
22 ФЕВРАЛЯ 2017
Какой фильм посмотреть? Какую книгу почитать самому и ребёнку? Советует священник
  Просвещение

26 МАРТА 2017
Лествица. Как синайский подвижник рассказал о пути на небо
24 МАРТА 2017
Родительская суббота: зачем идти на богослужение и как помочь усопшим? Отвечает священник
24 МАРТА 2017
Что услышат минчане в дни Великопостных концертов 1-7 апреля?
24 МАРТА 2017
Постное письмо № 18. Как у нас появляются постные лица
24 МАРТА 2017
Пра заснаванне святарскага роду Латушак 25 сакавіка раскажа праграма "Святло душы"
24 МАРТА 2017
Создана виртуальная реконструкция крестного пути Господа
23 МАРТА 2017
Какие экологические проекты сегодня реализуют в БПЦ?
23 МАРТА 2017
Записки "О упокоении": что важно знать
22 МАРТА 2017
Постное письмо № 17. Завтрак буквоеда
20 МАРТА 2017
Постное письмо Саввы Мажуко № 15. Заложники совести
19 МАРТА 2017
"Оставаться в падении нельзя". Слово святителя Феофана Затворника в Крестопоклонную неделю
17 МАРТА 2017
Как строить храмы без вреда для природы
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Akavita RATING ALL.BY


© www.sobor.by 2004-2016.