В Киеве завершилась IV встреча рабочей группы по написанию истории Брестской унии.
21 СЕНТЯБРЯ 2008 (Воскресение) 13:14:11
На сайта patriarchia.ru сообщается, что 18 сентября в Киеве закончилась организованная фондом Pro Oriente встреча исследователей, работающих над коллективной монографией по истории Брестской унии (1596). Необходимость такого исследования обусловлена, прежде всего, наличием в конфессиональных историографиях прямо противоположных, зачастую взаимоисключающих интерпретаций событий конца XVI века. Поэтому участники рабочей группы изначально ставили перед собой задачу установить на основании источников, как исторические события четырехвековой давности воспринимали и интерпретировали сами их участники. Фонд Pro Oriente также высказал надежду, что этот исследовательский проект сможет облегчить диалог между Католической и Православной Церквами. В течение четырех рабочих дней члены рабочей группы детально обсудили проект первой и второй главы издания. Эта часть книги охватывает предысторию заключения Брестской унии и хронологию событий 1595-96 годов. В ходе обсуждения как в немецкий оригинал текста, так и в его русский перевод были внесены существенные изменения и дополнения. Ожидается, что в 2009 году работа над первыми двумя главами книги будет завершена и их окончательный немецкий текст будет опубликован фондом Pro Oriente. Также на встрече были заслушаны и обсуждены рефераты польских профессоров А. Мироновича (Белосток) и Ф. Марека, тексты которых должны послужить основой для написания следующей (третьей) главы исследования. Эта часть монографии будет посвящена событиям первой половины XVII века. 17 сентября вечером участники встречи были приняты послом Австрии в Украине господином М. Вукетичем, который высоко оценил научные инициативы фонда Pro Oriente. Участники рабочей группы отметили, что непосредственное общение и совместная исследовательская работа ученых, принадлежащих к разным конфессиям, является ценным опытом, помогающим преодолеть имеющиеся предубеждения и понять позиции друг друга. Источник: (просмотров 2289)
ГЛАВНАЯ
ФОТО
ВИДЕО
АУДИО
НОВОСТИ
ФОРУМ
