BEL ENG DEU FRA

Мінскае брацтва прэзентавала ў Польшчы Новы Завет па-беларуску

 
  
24 МАРТА 2018 (Суббота) 13:47:56
19 cакавіка ў Бельску Падляшскім (Польшча) адбылася прэзентацыя Новага Запавету Госпада нашага Іісуса Хрыста, выдадзенага на беларускай мове ў перакладзе Біблейскай камісіі Беларускай Праваслаўнай Царквы. Прэзентацыя адбылася ў рамках Дзён славянскага пісьменства, якія ўжо ў чацвёрты раз праходзяць на Падляшшы дзякуючы намаганням Музея малой бацькаўшчыны ў Студзіводах.

Па благаславенні Мітрапаліта Паўла, Патрыяршага экзарха ўсяе Беларусі, удзел у мерапрыемстве прыняў прарэктар Інстытута багаслоўя, прадстаўнік біблейскай камісіі прот. Сергій Гардун. Акрамя таго пра новае выданне і справу перакладу Свяшчэннага пісання на беларускую мову расказаў яшчэ адзін прадстаўнік дэлегацыі з Мінска доктар філалагічных навук, прафесар Іван Чарота. Высока ацаніў важнасць зробленай працы архіепіскап Бельскі Грыгорый, вікарый Варшаўскай мітраполіі, які прывітаў палымянай прамовай удзельнікаў і гасцей прэзентацыі.

У межах святкавання Дзён славянскага пісьменства таксама адбылася прэзентацыі кнігі “Прадмовы і пасляслоўі да кніг Бібліі” Францыска Скарыны, якая нядаўна выйшла ў выдавецтве Пятра-Паўлаўскага сабора ў адаптацыі на сучасную беларускую мову. Пра яе падрыхтоўку, змест і актуальнасць распавялі прадстаўнік выдавецтва Канстанцін Антановіч і Мікалай Матрунчык, старшыня Брацтва ў гонар Віленскіх мучанікаў у Мінску, адзін з арганізатараў мерапрыемства.

Сімвалічна, што месцам правядзення прэзентацыі стаў бельскі ліцэй з беларускай мовай навучання імя Б. Тарашкевіча: напярэдадні “Вечара з праваслаўнай кнігай” адбыліся сустрэчы прадстаўнікоў дэлегацыі з Мінска з вучнямі і настаўнікамі гэтай агульнаадукацыйнай установы.

/ sobor.by/ sppsobor.by

(просмотров 649)




Новости разделов:

Беларуская мова

18 ОКТЯБРЯ 2018
Па маршруце духоўна-асветніцкай экспедыцыі “Дарога да святыняў”. Ружаны - Целяханы - Лагішын
4 ОКТЯБРЯ 2018
Расклад беларускамоўных богаслужэнняў у храмах Мінска, Міншчыны і Гродна на кастрычнік
27 СЕНТЯБРЯ 2018
Праграма “Святло душы” - пра 25-ю духоўна-асветніцкую экспедыцыю “Дарога да святыняў” па маршруце Мінск-Лагойск-Малыя Ляды
18 СЕНТЯБРЯ 2018
Памяць святога Афанасія, ігумена Брэсцкага святкуе сёння Царква
29 АВГУСТА 2018
На Успенне Божай Маці вернікі наведалі месца спачыну святой Валянціны Мінскай
17 АВГУСТА 2018
Брацтва Уладзіміра Хіраска зладзіла адпачынак на Іслачы
1 ИЮЛЯ 2018
Расклад беларускамоўных богаслужэнняў па ўсёй краіне на ліпень
27 ИЮНЯ 2018
Моладзевае брацтва Уладзіміра Хіраска зладзіла двухдзённы паход з дзецьмі ў манастыр
12 ИЮНЯ 2018
З 13 па 28 ліпеня пры Лаўрышаўскім манастыры - археалагічны летнік для моладзі і падлеткаў
15 МАЯ 2018
У Мінску выдадзены «Дыярыуш» Афанасія Брэсцкага, перакладзены на сучасную беларускую мову
1 МАЯ 2018
Расклад на май беларускамоўных службаў у храмах Мінска, Мінскай вобласці і Гродна
25 АПРЕЛЯ 2018
Брацтва Уладзіміра Хіраска паказала спектакль "Казка пра цара Салтана" ў дзіцячым доме і ПНІ
  Новинки книгоиздания

8 ОКТЯБРЯ 2018
Епископ Борисовский и Марьиногорский Вениамин написал книгу о подвиге священномученика Иоанна Восторгова
5 ОКТЯБРЯ 2018
9 октября в Гомеле - презентация книги "Чонский монастырь. История и судьбы"
19 СЕНТЯБРЯ 2018
У библиотеки Минской духовной академии появился сайт в интернете
18 СЕНТЯБРЯ 2018
Вышел 9-й номер журнала "Врата Небесные"
23 АВГУСТА 2018
В Греции выходит в свет книга юной белорусской писательницы Софии Ворса
17 АВГУСТА 2018
Вышел новый номер журнала «Врата Небесные»
18 ИЮЛЯ 2018
Изданы новые монографии членов Ассоциации белорусских исследователей музыки
18 ИЮНЯ 2018
Вышел шестой номер журнала «Врата Небесные»
8 ИЮНЯ 2018
Вышла книга иерея Гордея Щеглова «Военные храмы Минска»
15 МАЯ 2018
У Мінску выдадзены «Дыярыуш» Афанасія Брэсцкага, перакладзены на сучасную беларускую мову
12 АПРЕЛЯ 2018
Изданы «Прадмовы і пасляслоўі да кніг Бібліі Францыска Скарыны»
2 АПРЕЛЯ 2018
Издана книга для детей «Я открываю храм»
  Православие в мире

16 ОКТЯБРЯ 2018
"Это один из символов нашей страны!". Святейший Патриарх Кирилл освятил Всехсвятский храм в Минске
14 ОКТЯБРЯ 2018
Предстоятель Православной Церкви Чешских Земель и Словакии признает только блаженнейшего Митрополита Онуфрия главой УПЦ и осуждает легализацию раскольников
14 ОКТЯБРЯ 2018
Слово Патриарха Кирилла в Минске после освящения Всехсвятского храма. ВИДЕО
13 ОКТЯБРЯ 2018
Патриарх Кирилл верит, что Украинская Православная Церковь устоит перед натиском светских властей. Слово Патриарха Кирилла в Минске. ВИДЕО
13 ОКТЯБРЯ 2018
Святейший Патриарх Кирилл прибыл в Минск
12 ОКТЯБРЯ 2018
К участию в биеннале церковного искусства в Сербии приглашаются мастера из Беларуси и других стран
11 ОКТЯБРЯ 2018
В Минске выступит сербская этно-группа "Траг"
9 ОКТЯБРЯ 2018
Синод Антиохийской Православной Церкви выступил с заявлением о ситуации в православном мире
28 СЕНТЯБРЯ 2018
Александрийский Патриарх Феодор: Блаженнейший Митрополит Онуфрий — глава канонической Церкви в Украине
27 СЕНТЯБРЯ 2018
Патриарх Александрийский и всея Африки Феодор и митрополит Варшавский и всея Польши Савва подписали совместное обращение по ситуации в Украине
26 СЕНТЯБРЯ 2018
Патриарх Александрийский и всей Африки принял участие в празднике в честь младенца Гавриила в Белостоке
20 СЕНТЯБРЯ 2018
"Мы идём древними следами". Из Польши в Почаев возродился международный крестный ход через Беларусь
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.