BEL ENG DEU FRA

Мінскае брацтва прэзентавала ў Польшчы Новы Завет па-беларуску

 
  
24 МАРТА 2018 (Суббота) 13:47:56
19 cакавіка ў Бельску Падляшскім (Польшча) адбылася прэзентацыя Новага Запавету Госпада нашага Іісуса Хрыста, выдадзенага на беларускай мове ў перакладзе Біблейскай камісіі Беларускай Праваслаўнай Царквы. Прэзентацыя адбылася ў рамках Дзён славянскага пісьменства, якія ўжо ў чацвёрты раз праходзяць на Падляшшы дзякуючы намаганням Музея малой бацькаўшчыны ў Студзіводах.

Па благаславенні Мітрапаліта Паўла, Патрыяршага экзарха ўсяе Беларусі, удзел у мерапрыемстве прыняў прарэктар Інстытута багаслоўя, прадстаўнік біблейскай камісіі прот. Сергій Гардун. Акрамя таго пра новае выданне і справу перакладу Свяшчэннага пісання на беларускую мову расказаў яшчэ адзін прадстаўнік дэлегацыі з Мінска доктар філалагічных навук, прафесар Іван Чарота. Высока ацаніў важнасць зробленай працы архіепіскап Бельскі Грыгорый, вікарый Варшаўскай мітраполіі, які прывітаў палымянай прамовай удзельнікаў і гасцей прэзентацыі.

У межах святкавання Дзён славянскага пісьменства таксама адбылася прэзентацыі кнігі “Прадмовы і пасляслоўі да кніг Бібліі” Францыска Скарыны, якая нядаўна выйшла ў выдавецтве Пятра-Паўлаўскага сабора ў адаптацыі на сучасную беларускую мову. Пра яе падрыхтоўку, змест і актуальнасць распавялі прадстаўнік выдавецтва Канстанцін Антановіч і Мікалай Матрунчык, старшыня Брацтва ў гонар Віленскіх мучанікаў у Мінску, адзін з арганізатараў мерапрыемства.

Сімвалічна, што месцам правядзення прэзентацыі стаў бельскі ліцэй з беларускай мовай навучання імя Б. Тарашкевіча: напярэдадні “Вечара з праваслаўнай кнігай” адбыліся сустрэчы прадстаўнікоў дэлегацыі з Мінска з вучнямі і настаўнікамі гэтай агульнаадукацыйнай установы.

/ sobor.by/ sppsobor.by

(просмотров 580)




Новости разделов:

Беларуская мова

17 АВГУСТА 2018
Брацтва Уладзіміра Хіраска зладзіла адпачынак на Іслачы
1 ИЮЛЯ 2018
Расклад беларускамоўных богаслужэнняў па ўсёй краіне на ліпень
27 ИЮНЯ 2018
Моладзевае брацтва Уладзіміра Хіраска зладзіла двухдзённы паход з дзецьмі ў манастыр
12 ИЮНЯ 2018
З 13 па 28 ліпеня пры Лаўрышаўскім манастыры - археалагічны летнік для моладзі і падлеткаў
15 МАЯ 2018
У Мінску выдадзены «Дыярыуш» Афанасія Брэсцкага, перакладзены на сучасную беларускую мову
1 МАЯ 2018
Расклад на май беларускамоўных службаў у храмах Мінска, Мінскай вобласці і Гродна
25 АПРЕЛЯ 2018
Брацтва Уладзіміра Хіраска паказала спектакль "Казка пра цара Салтана" ў дзіцячым доме і ПНІ
24 МАРТА 2018
Мінскае брацтва прэзентавала ў Польшчы Новы Завет па-беларуску
9 МАРТА 2018
Прадмовы і пасляслоўі Францыска Скарыны да кніг Бібліі пераклалі на сучасную беларускую мову
28 ФЕВРАЛЯ 2018
Літургіі на беларускай мове ў праваслаўных храмах Мінска, Мінскай вобласці і Гродна. Расклад на сакавік
31 ЯНВАРЯ 2018
Брацтва Уладзіміра Хіраска адзначыла памяць свайго святога ахоўніка
31 ДЕКАБРЯ 2017
Літургія на беларускай мове ў праваслаўных храмах Беларусі. Расклад на cтудзень 2018 года
  Новинки книгоиздания

17 АВГУСТА 2018
Вышел новый номер журнала «Врата Небесные»
18 ИЮЛЯ 2018
Изданы новые монографии членов Ассоциации белорусских исследователей музыки
18 ИЮНЯ 2018
Вышел шестой номер журнала «Врата Небесные»
8 ИЮНЯ 2018
Вышла книга иерея Гордея Щеглова «Военные храмы Минска»
15 МАЯ 2018
У Мінску выдадзены «Дыярыуш» Афанасія Брэсцкага, перакладзены на сучасную беларускую мову
12 АПРЕЛЯ 2018
Изданы «Прадмовы і пасляслоўі да кніг Бібліі Францыска Скарыны»
2 АПРЕЛЯ 2018
Издана книга для детей «Я открываю храм»
24 МАРТА 2018
Мінскае брацтва прэзентавала ў Польшчы Новы Завет па-беларуску
22 МАРТА 2018
В МинДА 22 марта - презентация книги «Под омофором святителя Николая Чудотворца: история православного прихода в местечке Юратишки»
19 МАРТА 2018
Вышла книга Ларисы Густовой-Рунцо "Православная певческая практика Беларуси"
9 МАРТА 2018
Прадмовы і пасляслоўі Францыска Скарыны да кніг Бібліі пераклалі на сучасную беларускую мову
26 ФЕВРАЛЯ 2018
Вышла книга историка Гордея Щеглова о минском храме святого Александра Невского
  Православие в мире

16 АВГУСТА 2018
"Не передать словами, какая тут благодать!". Тысячи верующих собрал крестный ход из Польши через Беларусь в Почаев
13 АВГУСТА 2018
Праздник в честь Супрасльской Одигитрии собрал православных верующих Польши
9 АВГУСТА 2018
В день памяти вмч. Пантелеимона в одноименном приходе под Белостоком освятили поклонный отреставрированный крест
6 АВГУСТА 2018
В Вильнюсе завершил работу Форум православной молодёжи Европы
1 АВГУСТА 2018
Белорусская молодёжь вошла в число представителей вильнюсского Форума православной молодёжи Европы
28 ИЮЛЯ 2018
Предстоятели Александрийской и Русской Православных Церквей совершили Литургию на Соборной площади Московского Кремля
28 ИЮЛЯ 2018
250 тысяч верующих приняли участие в Крестном ходе в Киеве по случаю 1030-летия Крещения Руси
25 ИЮЛЯ 2018
Белорусские верующие вошли в состав многолюдного крестного хода из Польши в Почаевскую Лавру
20 ИЮЛЯ 2018
В Супрасльском монастыре возобновлена роспись Благовещенского собора
17 ИЮЛЯ 2018
В Японии началось строительство первого православного монастыря
17 ИЮЛЯ 2018
9-летний вундеркинд хочет доказать, что Бог существует
16 ИЮЛЯ 2018
В Израиле ценная археологическая находка расскажет про отношения христиан и мусульман
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.