BEL ENG DEU FRA

Мінскае брацтва прэзентавала ў Польшчы Новы Завет па-беларуску

 
  
24 МАРТА 2018 (Суббота) 13:47:56
19 cакавіка ў Бельску Падляшскім (Польшча) адбылася прэзентацыя Новага Запавету Госпада нашага Іісуса Хрыста, выдадзенага на беларускай мове ў перакладзе Біблейскай камісіі Беларускай Праваслаўнай Царквы. Прэзентацыя адбылася ў рамках Дзён славянскага пісьменства, якія ўжо ў чацвёрты раз праходзяць на Падляшшы дзякуючы намаганням Музея малой бацькаўшчыны ў Студзіводах.

Па благаславенні Мітрапаліта Паўла, Патрыяршага экзарха ўсяе Беларусі, удзел у мерапрыемстве прыняў прарэктар Інстытута багаслоўя, прадстаўнік біблейскай камісіі прот. Сергій Гардун. Акрамя таго пра новае выданне і справу перакладу Свяшчэннага пісання на беларускую мову расказаў яшчэ адзін прадстаўнік дэлегацыі з Мінска доктар філалагічных навук, прафесар Іван Чарота. Высока ацаніў важнасць зробленай працы архіепіскап Бельскі Грыгорый, вікарый Варшаўскай мітраполіі, які прывітаў палымянай прамовай удзельнікаў і гасцей прэзентацыі.

У межах святкавання Дзён славянскага пісьменства таксама адбылася прэзентацыі кнігі “Прадмовы і пасляслоўі да кніг Бібліі” Францыска Скарыны, якая нядаўна выйшла ў выдавецтве Пятра-Паўлаўскага сабора ў адаптацыі на сучасную беларускую мову. Пра яе падрыхтоўку, змест і актуальнасць распавялі прадстаўнік выдавецтва Канстанцін Антановіч і Мікалай Матрунчык, старшыня Брацтва ў гонар Віленскіх мучанікаў у Мінску, адзін з арганізатараў мерапрыемства.

Сімвалічна, што месцам правядзення прэзентацыі стаў бельскі ліцэй з беларускай мовай навучання імя Б. Тарашкевіча: напярэдадні “Вечара з праваслаўнай кнігай” адбыліся сустрэчы прадстаўнікоў дэлегацыі з Мінска з вучнямі і настаўнікамі гэтай агульнаадукацыйнай установы.

/ sobor.by/ sppsobor.by

(просмотров 819)




Новости разделов:

Беларуская мова

22 МАЯ 2019
Запрашаецца моладзь у археалагічную экспедыцыю пры Свята-Елісееўскім Лаўрышаўскім манастыры з 13 па 28 ліпеня
17 МАЯ 2019
20 мая ў Жыровіцах адбудзецца "Жыровіцкі фэст"
10 МАЯ 2019
Расклад Літургій на беларускай мове ў праваслаўных храмах Беларусі на май
3 МАЯ 2019
Памяць мучаніка-дзіцяткі Гаўрыіла Беластоцкага шануе сёння Царква
2 МАЯ 2019
У Гродна ў абноўлены храм унеслі гістарычны спіс цудатворнай Каложскай іконы Божае Маці
2 МАЯ 2019
Брацтва Уладзіміра Хіраска адзначыла Вялікдзень спектаклем "Каралеўства крывых люстэркаў" - яго паказ можна замовіць! (Відэа)
18 АПРЕЛЯ 2019
Радыёпраграма “Святло душы” - пра праваслаўны фестываль "Радасць"
17 АПРЕЛЯ 2019
Памяць свяшчэннамучаніка Іаана Вячоркі святкуе сёння Царква
1 МАРТА 2019
Айцец Сергій Гардун: "Полацкі сабор 1839 года можна параўнаць з падзеннем Берлінскай сцяны"
28 ФЕВРАЛЯ 2019
Расклад Літургій на беларускай мове ў праваслаўных храмах Беларусі на сакавік
8 ФЕВРАЛЯ 2019
Праграма "Святло душы" раскажа пра пераклад Новага Запавету на беларускую мову Біблейскай камісіяй БПЦ
31 ЯНВАРЯ 2019
Расклад на люты богаслужэнняў на беларускай мове ў праваслаўных храмах Беларусі
  Новинки книгоиздания

18 АПРЕЛЯ 2019
Вышел новый номер журнала «Врата Небесные»
8 АПРЕЛЯ 2019
18 апреля в Минске состоится презентация книги «Борисовская епархия: прошлое и настоящее»
21 МАРТА 2019
24 марта храм Николая Японского в Минске приглашает на День православной книги
20 МАРТА 2019
Творчество и талант — основные темы нового номера журнала «Врата Небесные»
8 ОКТЯБРЯ 2018
Епископ Борисовский и Марьиногорский Вениамин написал книгу о подвиге священномученика Иоанна Восторгова
5 ОКТЯБРЯ 2018
9 октября в Гомеле - презентация книги "Чонский монастырь. История и судьбы"
19 СЕНТЯБРЯ 2018
У библиотеки Минской духовной академии появился сайт в интернете
18 СЕНТЯБРЯ 2018
Вышел 9-й номер журнала "Врата Небесные"
23 АВГУСТА 2018
В Греции выходит в свет книга юной белорусской писательницы Софии Ворса
17 АВГУСТА 2018
Вышел новый номер журнала «Врата Небесные»
18 ИЮЛЯ 2018
Изданы новые монографии членов Ассоциации белорусских исследователей музыки
18 ИЮНЯ 2018
Вышел шестой номер журнала «Врата Небесные»
  Православие в мире

22 МАЯ 2019
В Лимассоле возводится Свято-Никольский храм для русскоязычной общины. Поучаствовать в возведении святыни может каждый
10 МАЯ 2019
Награды имени князя Константина Острожского вручены в Польше
10 МАЯ 2019
Варшавский приход преп. Иоанна Лествичника собирает средства на восстановительные работы
8 МАЯ 2019
"Слёзы наворачиваются!". Пенсионер доехал на велосипеде из Москвы до Берлина в память о Великой Победе
3 МАЯ 2019
В Фомину неделю приход Иоанна Лествичника в Варшаве проводит акцию по сбору средств на ремонт кладбищенских памятников
29 АПРЕЛЯ 2019
Русская церковь Святой Троицы в Белграде организует в Светлый понедельник "детскую" Пасху
16 АПРЕЛЯ 2019
«Сюда хочется возвращаться снова и снова». Две монахини возрождают православный монастырь на границе Сербии
11 АПРЕЛЯ 2019
Двойной праздник в минувшее воскресение пережили прихожане храма Иоанна Лествичника в Варшаве
8 АПРЕЛЯ 2019
К архиепископу Люблинскому и Холмскому Авелю обратились с просьбой восстановить Леснинскую обитель
6 АПРЕЛЯ 2019
О паломничестве в Горний монастырь слушайте в программе "Свет души"
3 АПРЕЛЯ 2019
В Турковичском монастыре на Холмщине освящён краеугольный камень в основание нового храма
5 ФЕВРАЛЯ 2019
В Польше определены лауреаты премии имени князя Константина Острожского
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.