BEL ENG DEU FRA

«Христос Воскресе!» на разных языках мира

 
  
09 АПРЕЛЯ 2018 (Понедельник) 14:19:24
Празднование Пасхи длится 40 дней. В это светлое время принято приветствовать друг друга возгласом "Христос Воскресе!". Делитесь этой радостной вестью со своими близкими, знакомыми и со всеми православными христианами по всему миру.

русский: Христос Воскресе!

белорусский: Хрыстос Уваскрэс!

английский: Christ is Risen!

украинский: Христос Воскрес!

немецкий: Christus ist auferstanden!

французский: Le Christ est ressuscité!

испанский: ¡Cristo ha resucitado!

итальянский: Cristo è risorto!

греческий: Χριστος Aνεστη!

болгарский: Христос Возкресе!

сербский: Христос Васкрсе!

хорватский: Hristos voskrese!

македонский: Христос Воскресна!

словенский: Kristus je vstal!

чешский: Kristus vstal z mrtvých!

словацкий: Christos vstal z mŕtvych!

албанский: Krishti u ngjall!

грузинский: ქრისტე აღსდგა!

румынский: Hristos a înviat!

польский: Chrystus Zmartwychwstał!

венгерский: Krisztus feltámadt!

эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!

литовский: Kristus prisikėlė!

латышский: Kristus Augšāmcēlies!

финский: Kristus nousi kuolleista!

шведский: Kristus är uppstånden!

ирландский: Tá Críost éirithe!

датский: Kristus er opstanden!

норвежский: Kristus er oppstanden!

голландский: Christus is opgestaan!

португальский: Cristo ressuscitou!

арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام

японский: ハリストス復活!

корейский: Kristo Gesso!

Источник:pravmir.ru

/sobor.by/

(просмотров 3511)




Новости разделов:

Православие в мире

4 ФЕВРАЛЯ 2020
В белорусских деревнях Подлясья помянули жертв польского бандотряда под руководством Ромуальда Райса
3 ФЕВРАЛЯ 2020
Международный фестиваль коляд в Тересполе объединил славян в прославлении Рождшегося Христа
24 ЯНВАРЯ 2020
Культурные и духовные звязи между Беларусью и Сербией крепнут
15 ЯНВАРЯ 2020
Выставка современных православных икон открылась в Париже
14 ЯНВАРЯ 2020
Католикос-Патриарх всея Грузии Илия Второй и коллектив pravoslavie.ru - лауреаты премии Константина Острожского
30 ДЕКАБРЯ 2019
Патриаршее и Синодальное послание в связи с ситуацией в Черногории
27 ДЕКАБРЯ 2019
Священный Синод рассмотрел вопрос о возможности принятия Крещения с сохранением национального имени
26 ДЕКАБРЯ 2019
В Турковичской обители на Холмщине возрождают связи с православной Беларусью
26 ДЕКАБРЯ 2019
Вернуть рождественским традициям изначальный смысл призвали верующих архиереи Польши и Беларуси
6 ДЕКАБРЯ 2019
Православные Смоленщины и восточных регионов Польши будут праздновать память священномученика Серафима Остроумова
2 ДЕКАБРЯ 2019
Мироточивая икона "Скоропослушница" собрала в Тересполе в Польше богомольцев из 5 стран мира
23 НОЯБРЯ 2019
Патриарший Экзарх всея Беларуси присутствовал на церемонии вручения премии Международного общественного фонда единства православных народов блаженнейшему Патриарху Иерусалимскому Феофилу
  Церковные праздники

15 ФЕВРАЛЯ 2020
Церковь празднует Сретение Господне
15 ФЕВРАЛЯ 2020
Сретенские свечи: почему освящают и для чего используют
14 ФЕВРАЛЯ 2020
Сегодня Церковь чествует мученика Трифона
13 ФЕВРАЛЯ 2020
13 февраля Церковь чествует память святителя Никиты, затворника Печёрского, епископа Новгородского
12 ФЕВРАЛЯ 2020
Сегодня Церковь чтит память Святителя Василия Великого
12 ФЕВРАЛЯ 2020
Сегодня Церковь празднует память сщмч. Владимира Хрищеновича, в земле Белорусской просиявшего
11 ФЕВРАЛЯ 2020
Память святой блаженной Валентины Минской отпраздновали в Беларуси. Фото- и видеорепортаж
11 ФЕВРАЛЯ 2020
Перенесение мощей священномученика Игнатия Богоносца вспоминает сегодня Церковь
9 ФЕВРАЛЯ 2020
На пути к Великому посту: Неделя о мытаре и фарисее
7 ФЕВРАЛЯ 2020
Церковь чтит память святителя Григория Богослова
6 ФЕВРАЛЯ 2020
Церковь празднует память блаженной Ксении Петербургской
6 ФЕВРАЛЯ 2020
"Приходите ко мне на могилку как к живой". Православная Беларусь празднует память св. Валентины Минской
  Церковь и общество

18 ФЕВРАЛЯ 2020
Минздрав ответил на коллективное обращение, направленное против ЛГБТ-пропаганды. Комментарий эксперта
10 ФЕВРАЛЯ 2020
База данных ДНК с точки зрения биоэтики. Мнение эксперта
10 ФЕВРАЛЯ 2020
О некоторых этических и правовых аспектах изменения генома человека в репродуктивных целях
24 ЯНВАРЯ 2020
Названы победители конкурса «Рождественский вертеп»
17 ЯНВАРЯ 2020
Архиепископ Иоанн посетил ряд социальных учреждений Брестчины и лично поздравил их насельников с Рождеством Христовым
12 ЯНВАРЯ 2020
Рождественский благотворительный турнир по спортивно-боевым единоборствам собрал 1000 участников
9 ЯНВАРЯ 2020
Архиепископ Иоанн поздравил детей, родившихся в праздник Рождества Христова
1 ЯНВАРЯ 2020
Крестный ход трезвости прошёл по улицам Минска
25 ДЕКАБРЯ 2019
Патриарх призвал священников противостоять домашнему насилию
2 ДЕКАБРЯ 2019
Бобруйские семьи обсудили значимость и пользу семейного чтения и организовали праздник для детей
19 НОЯБРЯ 2019
В Минске начали собирать подписи под обращением к Президенту о защите детей от пропаганды извращений
8 НОЯБРЯ 2019
В Гомеле состоится женская встреча "Ты можешь больше"
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.