BEL ENG DEU FRA

«Христос Воскресе!» на разных языках мира

 
  
09 АПРЕЛЯ 2018 (Понедельник) 11:19:24
Празднование Пасхи длится 40 дней. В это светлое время принято приветствовать друг друга возгласом "Христос Воскресе!". Делитесь этой радостной вестью со своими близкими, знакомыми и со всеми православными христианами по всему миру.

русский: Христос Воскресе!

белорусский: Хрыстос Уваскрэс!

английский: Christ is Risen!

украинский: Христос Воскрес!

немецкий: Christus ist auferstanden!

французский: Le Christ est ressuscité!

испанский: ¡Cristo ha resucitado!

итальянский: Cristo è risorto!

греческий: Χριστος Aνεστη!

болгарский: Христос Возкресе!

сербский: Христос Васкрсе!

хорватский: Hristos voskrese!

македонский: Христос Воскресна!

словенский: Kristus je vstal!

чешский: Kristus vstal z mrtvých!

словацкий: Christos vstal z mŕtvych!

албанский: Krishti u ngjall!

грузинский: ქრისტე აღსდგა!

румынский: Hristos a înviat!

польский: Chrystus Zmartwychwstał!

венгерский: Krisztus feltámadt!

эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!

литовский: Kristus prisikėlė!

латышский: Kristus Augšāmcēlies!

финский: Kristus nousi kuolleista!

шведский: Kristus är uppstånden!

ирландский: Tá Críost éirithe!

датский: Kristus er opstanden!

норвежский: Kristus er oppstanden!

голландский: Christus is opgestaan!

португальский: Cristo ressuscitou!

арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام

японский: ハリストス復活!

корейский: Kristo Gesso!

Источник:pravmir.ru

/sobor.by/

(просмотров 2734)




Новости разделов:

Православие в мире

22 МАЯ 2019
В Лимассоле возводится Свято-Никольский храм для русскоязычной общины. Поучаствовать в возведении святыни может каждый
10 МАЯ 2019
Награды имени князя Константина Острожского вручены в Польше
10 МАЯ 2019
Варшавский приход преп. Иоанна Лествичника собирает средства на восстановительные работы
8 МАЯ 2019
"Слёзы наворачиваются!". Пенсионер доехал на велосипеде из Москвы до Берлина в память о Великой Победе
3 МАЯ 2019
В Фомину неделю приход Иоанна Лествичника в Варшаве проводит акцию по сбору средств на ремонт кладбищенских памятников
29 АПРЕЛЯ 2019
Русская церковь Святой Троицы в Белграде организует в Светлый понедельник "детскую" Пасху
16 АПРЕЛЯ 2019
«Сюда хочется возвращаться снова и снова». Две монахини возрождают православный монастырь на границе Сербии
11 АПРЕЛЯ 2019
Двойной праздник в минувшее воскресение пережили прихожане храма Иоанна Лествичника в Варшаве
8 АПРЕЛЯ 2019
К архиепископу Люблинскому и Холмскому Авелю обратились с просьбой восстановить Леснинскую обитель
6 АПРЕЛЯ 2019
О паломничестве в Горний монастырь слушайте в программе "Свет души"
3 АПРЕЛЯ 2019
В Турковичском монастыре на Холмщине освящён краеугольный камень в основание нового храма
5 ФЕВРАЛЯ 2019
В Польше определены лауреаты премии имени князя Константина Острожского
  Церковные праздники

22 МАЯ 2019
Сегодня Церковь чтит память святителя Николая Чудотворца
22 МАЯ 2019
31 мая в Корме пройдут торжества, посвящённые святому праведному Иоанну Кормянскому
21 МАЯ 2019
Память апостола и евангелиста Иоанна Богослова празднует сегодня Церковь
20 МАЯ 2019
20 мая Церковь отмечает праздник Явления Жировичской иконы Божией Матери
14 МАЯ 2019
Сегодня празднование иконы Божией Матери "Нечаянная Радость"
3 МАЯ 2019
Памяць мучаніка-дзіцяткі Гаўрыіла Беластоцкага шануе сёння Царква
3 МАЯ 2019
К Пасхе Христовой паломники дивно украсили место упокоения святой Валентины Минской
29 АПРЕЛЯ 2019
Пасху Господню встретили более 40 храмов белорусской столицы
28 АПРЕЛЯ 2019
Христос воскрес! Сегодня православные христиане празднуют Пасху Христову
21 АПРЕЛЯ 2019
«Господь снисходил к людям, это забытый пример для всех нас». Беседа о празднике Вербного воскресенья со священником Владиславом Богомольниковым
21 АПРЕЛЯ 2019
Сегодня православные отмечают Вход Господень в Иерусалим
17 АПРЕЛЯ 2019
Памяць свяшчэннамучаніка Іаана Вячоркі святкуе сёння Царква
  Церковь и общество

22 МАЯ 2019
24 мая в Минске - семинар-практикум для переживающих развод: помочь себе и минимизировать последствия для детей
22 МАЯ 2019
Запрашаецца моладзь у археалагічную экспедыцыю пры Свята-Елісееўскім Лаўрышаўскім манастыры з 13 па 28 ліпеня
21 МАЯ 2019
8 июня в Театре-студии киноактёра состоится показ спектакля "Маленький принц"
14 МАЯ 2019
Приход храма Софии Слуцкой в Минске отпраздновал 9 мая крестным ходом, литией и концертом
13 МАЯ 2019
19 мая в Могилёве пройдёт фестиваль "Семейные традиции"
10 МАЯ 2019
17‒19 мая для семейных пар при Свято-Елисаветинском монастыре пройдёт семинар «Супружеские встречи»
8 МАЯ 2019
Священник: "Для меня сейчас два главных праздника – Пасха и День Победы"
29 АПРЕЛЯ 2019
В Минске проходит выставка икон из мрамора
26 АПРЕЛЯ 2019
Новая экотропа появилась на Браславщине
25 АПРЕЛЯ 2019
Могилёвская епархия проводит фотоконкурс «Православие в кадре»
25 АПРЕЛЯ 2019
12 мая театр-студия «Под куполами» покажет минчанам сценическую версию евангельского сюжета о женах-мироносицах
24 АПРЕЛЯ 2019
Расписание богослужений в храмах Минской епархии в Великую Субботу и праздник Христова Воскресения
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.