BEL ENG DEU FRA

«Христос Воскресе!» на разных языках мира
20 АПРЕЛЯ 2017 (Четверг)

 
  
Празднование Пасхи длится 40 дней. В это светлое время принято приветствовать друг друга возгласом "Христос Воскресе!". Делитесь этой радостной вестью со своими близкими, знакомыми и со всеми православными христианами по всему миру.

русский: Христос Воскресе!

белорусский: Хрыстос Уваскрэс!

английский: Christ is Risen!

украинский: Христос Воскрес!

немецкий: Christus ist auferstanden!

французский: Le Christ est ressuscité!

испанский: ¡Cristo ha resucitado!

итальянский: Cristo è risorto!

греческий: Χριστος Aνεστη!

болгарский: Христос Возкресе!

сербский: Христос Васкрсе!

хорватский: Hristos voskrese!

македонский: Христос Воскресна!

словенский: Kristus je vstal!

чешский: Kristus vstal z mrtvých!

словацкий: Christos vstal z mŕtvych!

албанский: Krishti u ngjall!

грузинский: ქრისტე აღსდგა!

румынский: Hristos a înviat!

польский: Chrystus Zmartwychwstał!

венгерский: Krisztus feltámadt!

эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!

литовский: Kristus prisikėlė!

латышский: Kristus Augšāmcēlies!

финский: Kristus nousi kuolleista!

шведский: Kristus är uppstånden!

ирландский: Tá Críost éirithe!

датский: Kristus er opstanden!

норвежский: Kristus er oppstanden!

голландский: Christus is opgestaan!

португальский: Cristo ressuscitou!

арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام

японский: ハリストス復活!

корейский: Kristo Gesso!

Источник:pravmir.ru

/sobor.by/

(просмотров 2029)




Новости разделов:

Православие в мире

23 НОЯБРЯ 2017
В Польше заканчивается пребывание честных мощей святителя Нектария Эгинского
22 НОЯБРЯ 2017
В Семятичах в Польше состоялся Международный фестиваль-смотр паралитургической песни
21 НОЯБРЯ 2017
Древний православный храм открылся в Стамбуле после реставрации
17 НОЯБРЯ 2017
Презентация книги "Близкий мне Восток" православного публициста Анны Радзюкевич состоялась в Польше
16 НОЯБРЯ 2017
Сербская православная церковь выиграла суд за спорный храм в Косово
15 НОЯБРЯ 2017
Белорусы услышали духовные песнопения Сербии
13 НОЯБРЯ 2017
Монастырь вмч. Димитрия в подлясской деревне Саки отпраздновал престольный праздник
9 НОЯБРЯ 2017
Предстоятель Польской Православной Церкви наградил белорусских меценатов
8 НОЯБРЯ 2017
Конференция, посвящённая акции "Висла", состоялась в Варшаве
8 НОЯБРЯ 2017
“Упэўненасць веры і мужнасць”. Польскія беларусы зрабілі цыкл перадач пра Праваслаўе на роднай мове
3 НОЯБРЯ 2017
Хор Варшавского университета покорил сердца православных Польши
31 ОКТЯБРЯ 2017
Память отца Антония Дзевятовского почтили в польском городке Гайновка
  Церковные праздники

21 НОЯБРЯ 2017
2-ое Минское городское благочиние. Минский приход Архистратига Михаила отмечает престольный праздник
21 НОЯБРЯ 2017
Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных празднует сегодня Церковь
17 НОЯБРЯ 2017
"Крестный ход - это мой воздух". Под Малоритой почтили память св. Параскевы Пятницы
10 НОЯБРЯ 2017
Святую мученицу Параскеву, наречённую Пятницею, вспоминает сегодня Церковь
3 НОЯБРЯ 2017
3 ноября Церковь чтит память священномученика Павлина Могилёвского
1 НОЯБРЯ 2017
Святого мученика Уара вспоминает сегодня Церковь
24 ОКТЯБРЯ 2017
Крупнейшее массовое паломничество проходит в Бухаресте
9 ОКТЯБРЯ 2017
Память апостола и евангелиста Иоанна Богослова празднует сегодня Церковь
3 ОКТЯБРЯ 2017
Память святого благоверного князя Олега Брянского празднует сегодня Церковь
29 СЕНТЯБРЯ 2017
Память святой мученицы Людмилы, княгини Чешской празднует сегодня Церковь
26 СЕНТЯБРЯ 2017
"Крест - хранитель всея вселенныя". Святитель Иоанн Шанхайский - о празднике Воздвижения Креста Господня
21 СЕНТЯБРЯ 2017
Рождество Пресвятой Богородицы празднует сегодня Церковь
  Церковь и общество

24 НОЯБРЯ 2017
Солигорск готовится к освящению кафедрального собора Рождества Христова
24 НОЯБРЯ 2017
О скрытой религиозности. Как преподаватель Духовной академии выступил перед минской молодёжью
22 НОЯБРЯ 2017
Храм иконы Божией Матери «Всецарица» открывает благотворительную телефонную линию
21 НОЯБРЯ 2017
24 ноября в Минске состоится презентация выставки «Человек и творение»
21 НОЯБРЯ 2017
Пры падтрымцы БПЦ у Мінску адбылася Рэспубліканская чытацкая сесія «„ЧЫТАЧ – гэта культурны статус“: расцём з „КнігаСветам“»
21 НОЯБРЯ 2017
Древний православный храм открылся в Стамбуле после реставрации
20 НОЯБРЯ 2017
4 декабря в ДК МАЗ - благотворительный концерт "От сердца к сердцу"
17 НОЯБРЯ 2017
"Крестный ход - это мой воздух". Под Малоритой почтили память св. Параскевы Пятницы
16 НОЯБРЯ 2017
Фестиваль православной культуры "Кладезь" пройдёт в Минске 17-23 ноября
16 НОЯБРЯ 2017
18 ноября в Свято-Духов кафедральный собор будет принесён ковчег с частицами мощей 54-х святых
15 НОЯБРЯ 2017
В Минске состоялась конференция «Память в назидание», посвящённая столетию начала подвига новомучеников
14 НОЯБРЯ 2017
Православный слёт «Святая Русь» состоялся в Солтановще
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Akavita RATING ALL.BY


© www.sobor.by 2004-2016.