BEL ENG DEU FRA

«Христос Воскресе!» на разных языках мира

 
  
09 АПРЕЛЯ 2018 (Понедельник) 11:19:24
Празднование Пасхи длится 40 дней. В это светлое время принято приветствовать друг друга возгласом "Христос Воскресе!". Делитесь этой радостной вестью со своими близкими, знакомыми и со всеми православными христианами по всему миру.

русский: Христос Воскресе!

белорусский: Хрыстос Уваскрэс!

английский: Christ is Risen!

украинский: Христос Воскрес!

немецкий: Christus ist auferstanden!

французский: Le Christ est ressuscité!

испанский: ¡Cristo ha resucitado!

итальянский: Cristo è risorto!

греческий: Χριστος Aνεστη!

болгарский: Христос Возкресе!

сербский: Христос Васкрсе!

хорватский: Hristos voskrese!

македонский: Христос Воскресна!

словенский: Kristus je vstal!

чешский: Kristus vstal z mrtvých!

словацкий: Christos vstal z mŕtvych!

албанский: Krishti u ngjall!

грузинский: ქრისტე აღსდგა!

румынский: Hristos a înviat!

польский: Chrystus Zmartwychwstał!

венгерский: Krisztus feltámadt!

эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!

литовский: Kristus prisikėlė!

латышский: Kristus Augšāmcēlies!

финский: Kristus nousi kuolleista!

шведский: Kristus är uppstånden!

ирландский: Tá Críost éirithe!

датский: Kristus er opstanden!

норвежский: Kristus er oppstanden!

голландский: Christus is opgestaan!

португальский: Cristo ressuscitou!

арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام

японский: ハリストス復活!

корейский: Kristo Gesso!

Источник:pravmir.ru

/sobor.by/

(просмотров 2616)




Новости разделов:

Православие в мире

6 ЯНВАРЯ 2019
Блаженнейший Патриарх Антиохийский Иоанн Х: Неразумно прекращать раскол ценой единства православного мира
16 ДЕКАБРЯ 2018
Митрополит Волоколамский Иларион: Размышления в день «объединительного собора»
1 ДЕКАБРЯ 2018
Для православных Польши Рождественский пост проходит под знаком прощания с архимандритом Гавриилом
27 НОЯБРЯ 2018
Вышла программа "Архипастырь" с епископом Новосадским и Бачским Иринеем, пресс-секретарём Синода Сербской Православной Церкви
20 НОЯБРЯ 2018
В Белграде отрыли памятник блаженнопочившему Патриарху Павлу
8 НОЯБРЯ 2018
Православные Польши вспоминают трагическую годовщину массового разрушения церквей и молятся за украинский народ
27 ОКТЯБРЯ 2018
Памяти архимандрита Григория (Зумиса), игумена афонского монастыря Дохиар
24 ОКТЯБРЯ 2018
На Святой горе Грабарке состоялась молитвенная встреча студентов
22 ОКТЯБРЯ 2018
Действия Константинопольского Патриархата на Украине являются угрозой, способной вызвать длительное разделение в Православной Церкви - заявили предстоятели Антиохийской и Сербской православных церквей
19 ОКТЯБРЯ 2018
В Супрасльской обители завершается роспись алтарной части Благовещенского собора
19 ОКТЯБРЯ 2018
РПЦЗ заявила о прекращении евхаристического общения с Константинопольским Патриархатом
16 ОКТЯБРЯ 2018
"Это один из символов нашей страны!". Святейший Патриарх Кирилл освятил Всехсвятский храм в Минске
  Церковные праздники

15 ЯНВАРЯ 2019
Преподобного Серафима Саровского вспоминает сегодня Церковь
11 ЯНВАРЯ 2019
Святых мучеников 14 000 младенцев Вифлеемских вспоминает сегодня Церковь
9 ЯНВАРЯ 2019
Митрополит Павел возглавил великую вечерню в Свято-Духовом кафедральном соборе Минска
9 ЯНВАРЯ 2019
Минчане встретили Рождество Христово
8 ЯНВАРЯ 2019
Молодёжная студия «ОКеан» поздравляет православных с Рождеством Христовым
7 ЯНВАРЯ 2019
Сегодня православные верующие отмечают Рождество Христово
6 ЯНВАРЯ 2019
Рождественское послание Митрополита Минского и Заславского Павла, Патриаршего Экзарха всея Беларуси 2019
4 ЯНВАРЯ 2019
Что такое сочельник, и что нужно делать в этот день?
4 ЯНВАРЯ 2019
Рецепты Рождественского сочельника
4 ЯНВАРЯ 2019
"Дай Бог каждому такую общину!". Как живёт приход уникального Свято-Никольского храма д. Латыголь
2 ЯНВАРЯ 2019
Сегодня Церковь чтит память святого праведного Иоанна Кронштадтского
31 ДЕКАБРЯ 2018
1 января - день памяти святого Вонифатия
  Церковь и общество

4 ЯНВАРЯ 2019
В подарок к Рождеству Христову жители Молодечно обрели новый храм
4 ЯНВАРЯ 2019
10 января на рождественский спектакль "Госпожа Метелица" приглашает братство Владимира Хираско
21 ДЕКАБРЯ 2018
Центр "Покрова" организовал в Бобруйске площадку для встреч людей с ограниченными возможностями
20 ДЕКАБРЯ 2018
В Бобруйске школьники поздравили с зимними праздниками одноклассницу с ограниченными возможностями
19 ДЕКАБРЯ 2018
Подведены итоги V республиканского конкурса научно-исследовательских и творческих работ “Тут родныя трымаюць карані...”
17 ДЕКАБРЯ 2018
Приход свт. Спиридона Тримифунтского приглашает в паломничество "Корфу-Салоники-Суроти"
17 ДЕКАБРЯ 2018
Успеем до Нового года собрать 850 рублей на подгузники лежачим больным Минска!
17 ДЕКАБРЯ 2018
С 23 декабря по 6 января во Дворце искусства - рождественский фестиваль «Радость»
14 ДЕКАБРЯ 2018
"Я всю жизнь мечтала быть полезной!". В Несвиже девушка с инвалидностью помогает нуждающимся
12 ДЕКАБРЯ 2018
Лучшие социальные ролики выбрали на фестивале социальной рекламы "Ладошка"
12 ДЕКАБРЯ 2018
Рождественские Евангельские чтения на английском языке пройдут в приходе свт. Спиридона Тримифунтского
10 ДЕКАБРЯ 2018
В Александро-Невском приходе Минска освятили крестильный Владимирский храм
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.