BEL ENG DEU FRA

«Христос Воскресе!» на разных языках мира
20 АПРЕЛЯ 2017 (Четверг)

 
  
Празднование Пасхи длится 40 дней. В это светлое время принято приветствовать друг друга возгласом "Христос Воскресе!". Делитесь этой радостной вестью со своими близкими, знакомыми и со всеми православными христианами по всему миру.

русский: Христос Воскресе!

белорусский: Хрыстос Уваскрэс!

английский: Christ is Risen!

украинский: Христос Воскрес!

немецкий: Christus ist auferstanden!

французский: Le Christ est ressuscité!

испанский: ¡Cristo ha resucitado!

итальянский: Cristo è risorto!

греческий: Χριστος Aνεστη!

болгарский: Христос Возкресе!

сербский: Христос Васкрсе!

хорватский: Hristos voskrese!

македонский: Христос Воскресна!

словенский: Kristus je vstal!

чешский: Kristus vstal z mrtvých!

словацкий: Christos vstal z mŕtvych!

албанский: Krishti u ngjall!

грузинский: ქრისტე აღსდგა!

румынский: Hristos a înviat!

польский: Chrystus Zmartwychwstał!

венгерский: Krisztus feltámadt!

эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!

литовский: Kristus prisikėlė!

латышский: Kristus Augšāmcēlies!

финский: Kristus nousi kuolleista!

шведский: Kristus är uppstånden!

ирландский: Tá Críost éirithe!

датский: Kristus er opstanden!

норвежский: Kristus er oppstanden!

голландский: Christus is opgestaan!

португальский: Cristo ressuscitou!

арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام

японский: ハリストス復活!

корейский: Kristo Gesso!

Источник:pravmir.ru

/sobor.by/

(просмотров 1933)




Новости разделов:

Православие в мире

21 ИЮЛЯ 2017
«Холмская Голгофа». Архиепископ Авель про новомучеников православной Польши
19 ИЮЛЯ 2017
На Холмщине отпраздновали торжество Турковичской иконы Божией Матери
29 ИЮНЯ 2017
В открытый доступ выложено более 14,5 тысяч редких рукописей
16 ИЮНЯ 2017
Делегаты Кирилло-Мефодиевского братства Польши определили стартегию развития
14 ИЮНЯ 2017
"Православие и мир" опубликовало интервью с белорусским священником-блогером
14 ИЮНЯ 2017
Собор новомучеников земли Холмской и Подляшской отпраздновали в Холме
6 ИЮНЯ 2017
Посол Беларуси в Сербии награждён орденом Сербской Православной Церкви
31 МАЯ 2017
Белорусские победы в "Гайновских днях музыки церковной" порадовали жителей Подлясья
30 МАЯ 2017
В Сербии тысячи людей пришли почтить память нового святого
29 МАЯ 2017
40 дней минуло со дня смерти владыки Иеремии - "пастыря вселенского масштаба"
27 МАЯ 2017
Общегородским крестным ходом Белград отпраздновал Вознесение Господне
19 МАЯ 2017
Верховная Рада Украины не рассмотрела антицерковные законопроекты
  Церковные праздники

21 ИЮЛЯ 2017
Сегодня Церковь празднует явление Казанской иконы Божией Матери
18 ИЮЛЯ 2017
Церковь празднует обретение мощей преподобного Сергия Радонежского
18 ИЮЛЯ 2017
Великую княгиню Елисавету вспоминает сегодня Церковь
17 ИЮЛЯ 2017
Сегодня Церковь празднует день памяти святых Царственных страстотерпцев
1 ИЮЛЯ 2017
Паломница: "Место упокоения св. Валентины Минской свято для всего мира" (Видео и фото)
27 ИЮНЯ 2017
Расказ паломніка. З хрэсным ходам - да маці Валянціны Мінскай

Память блгв. княгини Анны Кашинской празднует сегодня Церковь
10 ИЮНЯ 2017
"Мы всё можем, если только дадим Богу спасти нас". Слово Антония Сурожского в день Всех Святых
8 ИЮНЯ 2017
15 июня в Марьиной Горке - торжества в честь Марьиногорской иконы Божьей Матери
7 ИЮНЯ 2017
Семинар по храмовой флористике прошёл в Минске
6 ИЮНЯ 2017
"Как пахнет аиром и ландышами!". Место упокоения матушки Валентины украсили к Троице (фото)
5 ИЮНЯ 2017
Память преподобной Евфросинии, игумении Полоцкой празднует сегодня Церковь
  Церковь и общество

20 ИЮЛЯ 2017
Три архиерея посетили слёт молодёжи БПЦ в Солтановщине
20 ИЮЛЯ 2017
Гомельская молодёжь на велосипедах посетит святыни Беларуси и Литвы
17 ИЮЛЯ 2017
«Бог решил сегодня меня посетить». Бразильский врач рассказал о встрече с необычным пациентом
17 ИЮЛЯ 2017
Миссионерская литургия в скаутском лагере прошла на берегу Нёмана
17 ИЮЛЯ 2017
«Его единственное фото». Пролайферы разместят на улицах Чикаго изображения нерождённых детей
15 ИЮЛЯ 2017
Владыка Иоанн про чудо на озере Луково: "Наш край сподобился явления Божьей Матери"
14 ИЮЛЯ 2017
Cольный концерт незрячей певицы Ольги Патрий пройдёт в Свято-Елисаветинском монастыре
13 ИЮЛЯ 2017
18-22 июля - бесплатные экскурсии в Свято-Елисаветинском монастыре с рассказом о св.Елисавете
12 ИЮЛЯ 2017
В рамках летней сессии ОБСЕ в Минске состоялся просемейный ланч, альтернативный гендер-ланчу
12 ИЮЛЯ 2017
Прихожане храма, где служил свящ. Константин Бурыкин: «Собираем деньги для семьи батюшки!»
12 ИЮЛЯ 2017
Издан тематический православный календарь на 2018 год
10 ИЮЛЯ 2017
5-10 августа состоится паломничество на Валаам
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Akavita RATING ALL.BY


© www.sobor.by 2004-2016.