BEL ENG DEU FRA

«Христос Воскресе!» на разных языках мира

 
  
09 АПРЕЛЯ 2018 (Понедельник) 11:19:24
Празднование Пасхи длится 40 дней. В это светлое время принято приветствовать друг друга возгласом "Христос Воскресе!". Делитесь этой радостной вестью со своими близкими, знакомыми и со всеми православными христианами по всему миру.

русский: Христос Воскресе!

белорусский: Хрыстос Уваскрэс!

английский: Christ is Risen!

украинский: Христос Воскрес!

немецкий: Christus ist auferstanden!

французский: Le Christ est ressuscité!

испанский: ¡Cristo ha resucitado!

итальянский: Cristo è risorto!

греческий: Χριστος Aνεστη!

болгарский: Христос Возкресе!

сербский: Христос Васкрсе!

хорватский: Hristos voskrese!

македонский: Христос Воскресна!

словенский: Kristus je vstal!

чешский: Kristus vstal z mrtvých!

словацкий: Christos vstal z mŕtvych!

албанский: Krishti u ngjall!

грузинский: ქრისტე აღსდგა!

румынский: Hristos a înviat!

польский: Chrystus Zmartwychwstał!

венгерский: Krisztus feltámadt!

эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!

литовский: Kristus prisikėlė!

латышский: Kristus Augšāmcēlies!

финский: Kristus nousi kuolleista!

шведский: Kristus är uppstånden!

ирландский: Tá Críost éirithe!

датский: Kristus er opstanden!

норвежский: Kristus er oppstanden!

голландский: Christus is opgestaan!

португальский: Cristo ressuscitou!

арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام

японский: ハリストス復活!

корейский: Kristo Gesso!

Источник:pravmir.ru

/sobor.by/

(просмотров 2499)




Новости разделов:

Православие в мире

13 АВГУСТА 2018
Праздник в честь Супрасльской Одигитрии собрал православных верующих Польши
9 АВГУСТА 2018
В день памяти вмч. Пантелеимона в одноименном приходе под Белостоком освятили поклонный отреставрированный крест
6 АВГУСТА 2018
В Вильнюсе завершил работу Форум православной молодёжи Европы
1 АВГУСТА 2018
Белорусская молодёжь вошла в число представителей вильнюсского Форума православной молодёжи Европы
28 ИЮЛЯ 2018
Предстоятели Александрийской и Русской Православных Церквей совершили Литургию на Соборной площади Московского Кремля
28 ИЮЛЯ 2018
250 тысяч верующих приняли участие в Крестном ходе в Киеве по случаю 1030-летия Крещения Руси
25 ИЮЛЯ 2018
Белорусские верующие вошли в состав многолюдного крестного хода из Польши в Почаевскую Лавру
20 ИЮЛЯ 2018
В Супрасльском монастыре возобновлена роспись Благовещенского собора
17 ИЮЛЯ 2018
В Японии началось строительство первого православного монастыря
17 ИЮЛЯ 2018
9-летний вундеркинд хочет доказать, что Бог существует
16 ИЮЛЯ 2018
В Израиле ценная археологическая находка расскажет про отношения христиан и мусульман
11 ИЮЛЯ 2018
Святые Пётр и Павел: величайшие и самые праведные столпы Церкви
  Церковные праздники

14 АВГУСТА 2018
Сегодня Церковь празднует Происхождение (изнесение) Честных Древ Животворящего Креста Господня
14 АВГУСТА 2018
Сегодня православные отмечают начало Успенского поста и Медовый Спас
9 АВГУСТА 2018
Святого великомученика и целителя Пантелеимона вспоминает сегодня Церковь
2 АВГУСТА 2018
Сегодня Церковь вспоминает святого пророка Илию
1 АВГУСТА 2018
Обретение мощей преподобного Серафима Саровского празднует сегодня Церковь
1 АВГУСТА 2018
Митрополит Павел освятил часовню в минском приходе преподобного Серафима Саровского
30 ИЮЛЯ 2018
Подворье Ксениевской обители в честь Царственных страстотерпцев в Юзефово притягивает паломников
28 ИЮЛЯ 2018
Равноапостольного князя Владимира, крестителя Руси, вспоминает сегодня Церковь
28 ИЮЛЯ 2018
Предстоятели Александрийской и Русской Православных Церквей совершили Литургию на Соборной площади Московского Кремля
28 ИЮЛЯ 2018
В день памяти равноапостольного князя Владимира Патриарший Экзарх возглавил Литургию во Владимирском храме города Минска
25 ИЮЛЯ 2018
В Барколабовском монастыре Бобруйской епархии состоялись торжества в честь Барколабовской иконы Божией Матери
24 ИЮЛЯ 2018
Святую равноапостольную княгиню Ольгу вспоминает сегодня Церковь
  Церковь и общество

8 АВГУСТА 2018
В Прилепах под Минском местные жители хотят возродить храм, построенный сщмч. Иоанном (Пашиным)
3 АВГУСТА 2018
Православному священнику вручили правительственную награду в честь 100-летия Вооружённых Сил Республики Беларусь
3 АВГУСТА 2018
"Со всеми, кто посещает сплав, происходят внутренние перемены". В Борисовской епархии подвели итоги миссионерского сплава
2 АВГУСТА 2018
Барколабово готовится к празднованию 360-летия обретения чудовторного образа Божией Матери "Барколабовская"
29 ИЮЛЯ 2018
Футбол без границ. Как несвижский священник играет в футбол сам и помогает это делать другим
27 ИЮЛЯ 2018
9 выдающихся людей, которые родились в больших семьях, и их уроки
25 ИЮЛЯ 2018
Состоялся диалог о взаимодействии Белорусской Православной Церкви и государства по вопросам социальной защиты
22 ИЮЛЯ 2018
В минских роддомах с 23 по 27 июля пройдёт акция "Родильный дом, доброжелательный к семье»
17 ИЮЛЯ 2018
В печать вышел новый номер журнала "Врата небесные"
17 ИЮЛЯ 2018
"Замечательно! Надо такие праздники чаще делать!". День Семьи в приходе Афанасия Брестского сплотил жителей Уручья
17 ИЮЛЯ 2018
9-летний вундеркинд хочет доказать, что Бог существует
16 ИЮЛЯ 2018
Некрещёных младенцев разрешили отпевать в церкви
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.