BEL ENG DEU FRA

«Христос Воскресе!» на разных языках мира

 
  
09 АПРЕЛЯ 2018 (Понедельник) 11:19:24
Празднование Пасхи длится 40 дней. В это светлое время принято приветствовать друг друга возгласом "Христос Воскресе!". Делитесь этой радостной вестью со своими близкими, знакомыми и со всеми православными христианами по всему миру.

русский: Христос Воскресе!

белорусский: Хрыстос Уваскрэс!

английский: Christ is Risen!

украинский: Христос Воскрес!

немецкий: Christus ist auferstanden!

французский: Le Christ est ressuscité!

испанский: ¡Cristo ha resucitado!

итальянский: Cristo è risorto!

греческий: Χριστος Aνεστη!

болгарский: Христос Возкресе!

сербский: Христос Васкрсе!

хорватский: Hristos voskrese!

македонский: Христос Воскресна!

словенский: Kristus je vstal!

чешский: Kristus vstal z mrtvých!

словацкий: Christos vstal z mŕtvych!

албанский: Krishti u ngjall!

грузинский: ქრისტე აღსდგა!

румынский: Hristos a înviat!

польский: Chrystus Zmartwychwstał!

венгерский: Krisztus feltámadt!

эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!

литовский: Kristus prisikėlė!

латышский: Kristus Augšāmcēlies!

финский: Kristus nousi kuolleista!

шведский: Kristus är uppstånden!

ирландский: Tá Críost éirithe!

датский: Kristus er opstanden!

норвежский: Kristus er oppstanden!

голландский: Christus is opgestaan!

португальский: Cristo ressuscitou!

арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام

японский: ハリストス復活!

корейский: Kristo Gesso!

Источник:pravmir.ru

/sobor.by/

(просмотров 2553)




Новости разделов:

Православие в мире

14 ОКТЯБРЯ 2018
Предстоятель Православной Церкви Чешских Земель и Словакии признает только блаженнейшего Митрополита Онуфрия главой УПЦ и осуждает легализацию раскольников
14 ОКТЯБРЯ 2018
Слово Патриарха Кирилла в Минске после освящения Всехсвятского храма. ВИДЕО
13 ОКТЯБРЯ 2018
Патриарх Кирилл верит, что Украинская Православная Церковь устоит перед натиском светских властей. Слово Патриарха Кирилла в Минске. ВИДЕО
13 ОКТЯБРЯ 2018
Святейший Патриарх Кирилл прибыл в Минск
12 ОКТЯБРЯ 2018
К участию в биеннале церковного искусства в Сербии приглашаются мастера из Беларуси и других стран
11 ОКТЯБРЯ 2018
В Минске выступит сербская этно-группа "Траг"
9 ОКТЯБРЯ 2018
Синод Антиохийской Православной Церкви выступил с заявлением о ситуации в православном мире
28 СЕНТЯБРЯ 2018
Александрийский Патриарх Феодор: Блаженнейший Митрополит Онуфрий — глава канонической Церкви в Украине
27 СЕНТЯБРЯ 2018
Патриарх Александрийский и всея Африки Феодор и митрополит Варшавский и всея Польши Савва подписали совместное обращение по ситуации в Украине
26 СЕНТЯБРЯ 2018
Патриарх Александрийский и всей Африки принял участие в празднике в честь младенца Гавриила в Белостоке
20 СЕНТЯБРЯ 2018
"Мы идём древними следами". Из Польши в Почаев возродился международный крестный ход через Беларусь
18 СЕНТЯБРЯ 2018
Единственная в Польше православная пустынь отпраздновала 500-летие
  Церковные праздники

15 ОКТЯБРЯ 2018
Память святой благоверной княгини Анны Кашинской празднует сегодня Церковь
14 ОКТЯБРЯ 2018
Сегодня Церковь празднует Покров Пресвятой Богородицы
8 ОКТЯБРЯ 2018
Преподобного Сергия Радонежского вспоминает сегодня Церковь
3 ОКТЯБРЯ 2018
Память святого благоверного князя Олега Брянского празднует сегодня Церковь
2 ОКТЯБРЯ 2018
Святого благоверного князя Игоря Черниговского вспоминает сегодня Церковь
27 СЕНТЯБРЯ 2018
Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня празднует сегодня Церковь
27 СЕНТЯБРЯ 2018
Архимандрит Савва Мажуко: "Взять Крест – верить в людей и бескорыстно служить Добру"
24 СЕНТЯБРЯ 2018
Преподобного Силуана Афонского вспоминает сегодня Церковь
21 СЕНТЯБРЯ 2018
Рождество Пресвятой Богородицы празднует сегодня Церковь
21 СЕНТЯБРЯ 2018
Брест отпраздновал 370-летие мученической кончины преп. Афанасия
18 СЕНТЯБРЯ 2018
Памяць святога Афанасія, ігумена Брэсцкага святкуе сёння Царква
14 СЕНТЯБРЯ 2018
Александро-Невский храм на Военном кладбище Минска празднует 120-летие со дня освящения
  Церковь и общество

9 ОКТЯБРЯ 2018
Три архиерея приняли участие в освящении храма в честь Минской иконы Божией Матери в Смолевичах
8 ОКТЯБРЯ 2018
Епископ Борисовский и Марьиногорский Вениамин написал книгу о подвиге священномученика Иоанна Восторгова
8 ОКТЯБРЯ 2018
Видеть сердцем: в "Книжной норе" в Минске состоялся творческий вечер незрячей поэтессы Светланы Жук
8 ОКТЯБРЯ 2018
5 ноября в Свято-Елисеевском Лавришевском монастыре состоятся торжества, посвящённые престольному празднику обители
5 ОКТЯБРЯ 2018
"Дисциплинирование детей ставят в один ряд с насилием". Депутаты и общественные деятели раскритиковали концепцию законопроекта "О противодействии домашнему насилию"
4 ОКТЯБРЯ 2018
Новое видео о Православии выпустил минский приход святителя Спиридона Тримифунтского
3 ОКТЯБРЯ 2018
Расписание курсов "Свет Православия" на начало октября
3 ОКТЯБРЯ 2018
В Слуцке стартует курс лекций «Познай свой город!»: краеведы расскажут о Беларуси и научат составлять экскурсионный маршрут
3 ОКТЯБРЯ 2018
Экофестиваль "Птушкi над царквой" призвал минчан беречь окружающую среду
30 СЕНТЯБРЯ 2018
Игорь Марзалюк: Проект закона о противодействии домашнему насилию противоречит традиционным ценностям
29 СЕНТЯБРЯ 2018
Минский приход свт. Спиридона Тримифунтского приглашает минчан на встречи дискуссионного клуба на английском языке
24 СЕНТЯБРЯ 2018
Преподобный Силуан Афонский. Мысли о благодати
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.