BEL ENG DEU FRA



«Христос Воскресе!» на разных языках мира

 
  
09 АПРЕЛЯ 2018 (Понедельник) 11:19:24
Празднование Пасхи длится 40 дней. В это светлое время принято приветствовать друг друга возгласом "Христос Воскресе!". Делитесь этой радостной вестью со своими близкими, знакомыми и со всеми православными христианами по всему миру.

русский: Христос Воскресе!

белорусский: Хрыстос Уваскрэс!

английский: Christ is Risen!

украинский: Христос Воскрес!

немецкий: Christus ist auferstanden!

французский: Le Christ est ressuscité!

испанский: ¡Cristo ha resucitado!

итальянский: Cristo è risorto!

греческий: Χριστος Aνεστη!

болгарский: Христос Возкресе!

сербский: Христос Васкрсе!

хорватский: Hristos voskrese!

македонский: Христос Воскресна!

словенский: Kristus je vstal!

чешский: Kristus vstal z mrtvých!

словацкий: Christos vstal z mŕtvych!

албанский: Krishti u ngjall!

грузинский: ქრისტე აღსდგა!

румынский: Hristos a înviat!

польский: Chrystus Zmartwychwstał!

венгерский: Krisztus feltámadt!

эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!

литовский: Kristus prisikėlė!

латышский: Kristus Augšāmcēlies!

финский: Kristus nousi kuolleista!

шведский: Kristus är uppstånden!

ирландский: Tá Críost éirithe!

датский: Kristus er opstanden!

норвежский: Kristus er oppstanden!

голландский: Christus is opgestaan!

португальский: Cristo ressuscitou!

арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام

японский: ハリストス復活!

корейский: Kristo Gesso!

Источник:pravmir.ru

/sobor.by/

(просмотров 4361)





Новости разделов:

Православие в мире

25 АВГУСТА 2020
Патриаршим Экзархом всея Беларуси назначен Епископ Вениамин
25 АВГУСТА 2020
Священный Синод выразил обеспокоенность общественным конфликтом в Республике Беларусь
24 АВГУСТА 2020
Автокефалия это предательство нашей веры … её обсуждение неприемлемо для нас - Епископ Вениамин
15 АВГУСТА 2020
Патриарх Кирилл молится о скорейшем прекращении общественного противостояния в Республике Беларусь
23 ИЮЛЯ 2020
Отошёл ко Господу бывший митрополит Владимирский и Суздальский Евлогий
13 ИЮЛЯ 2020
Митрополит Волоколамский Иларион назвал превращение Святой Софии в мечеть «пощечиной всему христианству»
7 ИЮЛЯ 2020
Новая традиция заложена в Люблинско-Холмской епархии Польской Православной Церкви
8 МАЯ 2020
Марафонец из Сербии бежит 2300 до Москвы с освящённой на Афоне иконой вмч. Георгия Победоносца
12 АПРЕЛЯ 2020
Цифровые копии редких рукописей Афона отныне доступны в интернете
9 АПРЕЛЯ 2020
Верующие Парижа готовятся к первой Пасхе в лоне Русской Православной Церкви
9 АПРЕЛЯ 2020
Количество поисковых запросов в Google по слову «Молитва» стало рекордным
9 АПРЕЛЯ 2020
На крестный ход вместо людей пришли… голуби. Видеокамера сняла необычное крестное шествие во время карантина в Киеве
  Церковные праздники

23 СЕНТЯБРЯ 2020
Православный календарь: 23 сентября
22 СЕНТЯБРЯ 2020
Православный календарь: 22 сентября
21 СЕНТЯБРЯ 2020
Православные верующие празднуют Рождество Пресвятой Богородицы
21 СЕНТЯБРЯ 2020
Православный календарь: 21 сентября
18 СЕНТЯБРЯ 2020
Православный календарь: 18 сентября
17 СЕНТЯБРЯ 2020
Православный календарь: 17 сентября
16 СЕНТЯБРЯ 2020
Православный календарь: 16 сентября
15 СЕНТЯБРЯ 2020
Православный календарь: 15 сентября
14 СЕНТЯБРЯ 2020
Православный календарь: 14 сентября
14 СЕНТЯБРЯ 2020
Сегодня православные отмечают начало индикта – церковный Новый год
13 СЕНТЯБРЯ 2020
13 сентября - осенний день памяти святых благоверных князей Петра и Февронии
11 СЕНТЯБРЯ 2020
Усекновение главы Иоанна Предтечи вспоминает сегодня Церковь
  Церковь и общество

21 СЕНТЯБРЯ 2020
В Минске простились с учредителем духовно-просветительского журнала «Врата небесные», писателем Андреем Васильевым
21 СЕНТЯБРЯ 2020
Начались крестные ходы с крестом преподобной Евфросинии Полоцкой и Жировичской иконой Божией Матери
18 СЕНТЯБРЯ 2020
З 24 верасня ў Брэсце пачне работу выстава "Блажэнная Валянціна, духоўная заступніца зямлі мінскай"
17 СЕНТЯБРЯ 2020
Митрополит Вениамин совершил первую соборную Литургию в главном храме Минска в качестве Прявящего архиерея
17 СЕНТЯБРЯ 2020
Патриарший Экзарх принял поздравления и призвал молиться за него и Беларусь прихожан и клир Александро-Невского храма
14 СЕНТЯБРЯ 2020
Время стать заметным: 25 сентября - Единый день безопасности дорожного движения
14 СЕНТЯБРЯ 2020
Синод Белорусской Православной Церкви, духовенство и прихожане собора поздравили Митрополита Вениамина со вступлением на служение Патриаршего Экзарха
11 СЕНТЯБРЯ 2020
Неугомонный батюшка. Как советский милиционер стал священником и начал восстанавливать белорусские храмы
9 СЕНТЯБРЯ 2020
10 верасня ў "Кінаніі" адбудзецца сустрэча з протаіерэем Фёдарам Крываносам
7 СЕНТЯБРЯ 2020
Минский Свято-Елисаветинский монастырь начал выпуск еженедельной детской передачи «Каморка Маячок»
7 СЕНТЯБРЯ 2020
Кормление бездомных в Бресте не прекратилось во время эпидемии коронавируса
4 СЕНТЯБРЯ 2020
Епископ Вениамин: 6 сентября прошу вновь вознести в храмах и обителях соборную молитву за Беларусь
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.