BEL ENG DEU FRA

«Христос Воскресе!» на разных языках мира
20 АПРЕЛЯ 2017 (Четверг)

 
  
Празднование Пасхи длится 40 дней. В это светлое время принято приветствовать друг друга возгласом "Христос Воскресе!". Делитесь этой радостной вестью со своими близкими, знакомыми и со всеми православными христианами по всему миру.

русский: Христос Воскресе!

белорусский: Хрыстос Уваскрэс!

английский: Christ is Risen!

украинский: Христос Воскрес!

немецкий: Christus ist auferstanden!

французский: Le Christ est ressuscité!

испанский: ¡Cristo ha resucitado!

итальянский: Cristo è risorto!

греческий: Χριστος Aνεστη!

болгарский: Христос Возкресе!

сербский: Христос Васкрсе!

хорватский: Hristos voskrese!

македонский: Христос Воскресна!

словенский: Kristus je vstal!

чешский: Kristus vstal z mrtvých!

словацкий: Christos vstal z mŕtvych!

албанский: Krishti u ngjall!

грузинский: ქრისტე აღსდგა!

румынский: Hristos a înviat!

польский: Chrystus Zmartwychwstał!

венгерский: Krisztus feltámadt!

эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!

литовский: Kristus prisikėlė!

латышский: Kristus Augšāmcēlies!

финский: Kristus nousi kuolleista!

шведский: Kristus är uppstånden!

ирландский: Tá Críost éirithe!

датский: Kristus er opstanden!

норвежский: Kristus er oppstanden!

голландский: Christus is opgestaan!

португальский: Cristo ressuscitou!

арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام

японский: ハリストス復活!

корейский: Kristo Gesso!

Источник:pravmir.ru

/sobor.by/

(просмотров 1694)




Новости разделов:

Православие в мире

20 АПРЕЛЯ 2017
«Христос Воскресе!» на разных языках мира
19 АПРЕЛЯ 2017
Как перенести искушения в праздники: cоветы афонского старца Паисия
17 АПРЕЛЯ 2017
Отошёл ко Господу архиепископ Вроцлавский и Щецинский Иеремия
10 АПРЕЛЯ 2017
Благовещенский приход Барселоны встретил престольный праздник с новыми образами
29 МАРТА 2017
Прихожане православных общин в Италии во дни Великого поста усилили молитву о мире
29 МАРТА 2017
Православные общины Западной Польши становятся центрами интеграции мигрантов из бывшего Союза
24 МАРТА 2017
Создана виртуальная реконструкция крестного пути Господа
23 МАРТА 2017
Сайт Валаамского монастыря собирает старые аудио, кино- и фотопленки для оцифровки и набирает волонтёров-переводчиков
23 МАРТА 2017
В Хорватии совершены нападения на сербские храмы
22 МАРТА 2017
Верховный суд Греции признал архимандрита Ефрема невиновным
17 МАРТА 2017
В Элке состоялось погребение останков российских воинов времён Первой мировой
15 МАРТА 2017
В Познани основан новый круг Кирилло-Мефодиевского братства Польши
  Церковные праздники

25 АПРЕЛЯ 2017
«Со святыми упокой». Протоиерей Сергий Лепин о Радонице - "Пасхе усопших"
24 АПРЕЛЯ 2017
Радоница - что принести на кладбище?
20 АПРЕЛЯ 2017
«Христос Воскресе!» на разных языках мира
20 АПРЕЛЯ 2017
Преподобного Серапиона Синдонита вспоминает сегодня Церковь
19 АПРЕЛЯ 2017
Как перенести искушения в праздники: cоветы афонского старца Паисия
17 АПРЕЛЯ 2017
«Светлая седмица – это время радости». Интервью со священником
16 АПРЕЛЯ 2017
"Воскрес Христос, и торжествует жизнь!" Слово Иоанна Златоуста на Пасху
16 АПРЕЛЯ 2017
TUT.by показал как минчане освящали куличи и яйца в Великую Субботу
16 АПРЕЛЯ 2017
В праздник Пасхи Христовой Президент Беларуси посетил православный храм
16 АПРЕЛЯ 2017
Пасхальный Крестный ход в приходе "Всех скорбящих Радость". ВИДЕО
15 АПРЕЛЯ 2017
Предпасхальное. О прихожанах и захожанах
15 АПРЕЛЯ 2017
Глава государства поздравил христиан Беларуси со Святой Пасхой
  Церковь и общество

25 АПРЕЛЯ 2017
Память жертв репрессий молитвенно почтили в урочище Куропаты. ВИДЕО
24 АПРЕЛЯ 2017
Приход святителя Спиридона Тримифунтского приглашает минчан на чтение акафиста святителю
24 АПРЕЛЯ 2017
11 мая в МДУ состоится круглый стол-семинар «Регентское дело: прошлое, настоящее, будущее»
24 АПРЕЛЯ 2017
Полоцкая обитель на исходе Светлой седмицы встречала владыку Экзарха
21 АПРЕЛЯ 2017
Сестра милосердия: "Я уже не смогу не помогать людям"
21 АПРЕЛЯ 2017
В Минске состоялся молодёжный межконфессиональный фестиваль-выставка «Пасхальный кулич»
21 АПРЕЛЯ 2017
К Пасхе паломники облагородили место упокоения святой Валентины Минской живыми украшениями
21 АПРЕЛЯ 2017
13 мая под Слонимом - День открытых дверей реабилитационного центра «Анастасис»
20 АПРЕЛЯ 2017
«Христос Воскресе!» на разных языках мира
19 АПРЕЛЯ 2017
Минчан приглашают на всемирную уборку 22 апреля
19 АПРЕЛЯ 2017
22 апреля в Минске состоится концерт-фестиваль детско-юношеских хоровых коллективов воскресных школ
18 АПРЕЛЯ 2017
Православные помолятся в Куропатах об упокоении жертв репрессий
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Akavita RATING ALL.BY


© www.sobor.by 2004-2016.