BEL ENG DEU FRA

«Христос Воскресе!» на разных языках мира
20 АПРЕЛЯ 2017 (Четверг)

 
  
Празднование Пасхи длится 40 дней. В это светлое время принято приветствовать друг друга возгласом "Христос Воскресе!". Делитесь этой радостной вестью со своими близкими, знакомыми и со всеми православными христианами по всему миру.

русский: Христос Воскресе!

белорусский: Хрыстос Уваскрэс!

английский: Christ is Risen!

украинский: Христос Воскрес!

немецкий: Christus ist auferstanden!

французский: Le Christ est ressuscité!

испанский: ¡Cristo ha resucitado!

итальянский: Cristo è risorto!

греческий: Χριστος Aνεστη!

болгарский: Христос Возкресе!

сербский: Христос Васкрсе!

хорватский: Hristos voskrese!

македонский: Христос Воскресна!

словенский: Kristus je vstal!

чешский: Kristus vstal z mrtvých!

словацкий: Christos vstal z mŕtvych!

албанский: Krishti u ngjall!

грузинский: ქრისტე აღსდგა!

румынский: Hristos a înviat!

польский: Chrystus Zmartwychwstał!

венгерский: Krisztus feltámadt!

эстонский: Kristus on surnuist ülestõusnud!

литовский: Kristus prisikėlė!

латышский: Kristus Augšāmcēlies!

финский: Kristus nousi kuolleista!

шведский: Kristus är uppstånden!

ирландский: Tá Críost éirithe!

датский: Kristus er opstanden!

норвежский: Kristus er oppstanden!

голландский: Christus is opgestaan!

португальский: Cristo ressuscitou!

арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام

японский: ハリストス復活!

корейский: Kristo Gesso!

Источник:pravmir.ru

/sobor.by/

(просмотров 1970)




Новости разделов:

Православие в мире

12 СЕНТЯБРЯ 2017
Память священномученика Максима Горлицкого отпраздновали в Польше
30 АВГУСТА 2017
Белорусы помогают возрождать древнее искусство в Супрасльском Благовещенском монастыре
28 АВГУСТА 2017
Патриаршее послание по случаю отмечаемого 100-летия Поместного Собора 1917-1918 годов
24 АВГУСТА 2017
Православные Люблина благодаря белорусскому благотворителю обрели частицу мощей равноап. Марии Магдалины
22 АВГУСТА 2017
Торжества на Святой горе Грабарке состоялись в Польше
14 АВГУСТА 2017
Торжества в честь Супрасльской иконы Божией Матери состоялись в Польше
4 АВГУСТА 2017
Молодёжь Радосте-Скорбященского прихода съездила в Тезе
3 АВГУСТА 2017
Жертв акции "Висла" помянули в монастыре преп. Серафима Саровского в Польше
1 АВГУСТА 2017
1800-летний православный храм в Турции находится под угрозой обрушения
27 ИЮЛЯ 2017
Новый сербский ансамбль впервые выступил с русскими песнями перед белорусами
26 ИЮЛЯ 2017
На Сардинии поздравили с 60-летием основателя православной общины Кальяри
24 ИЮЛЯ 2017
Опубликован проект Катехизиса РПЦ для общецерковного обсуждения
  Церковные праздники

19 СЕНТЯБРЯ 2017
Сегодня Церковь вспоминает чудо Архистратига Михаила, бывшее в Хонех
6 СЕНТЯБРЯ 2017
Квэст у гонар святога Серафіма Жыровіцкага адбудзецца сёння ў Мінску
6 СЕНТЯБРЯ 2017
Память преподобномученика Серафима Жировичского отмечает сегодня Церковь
28 АВГУСТА 2017
В Минске торжественно отметили явление Минской иконы Божией Матери на реке Свислочь
28 АВГУСТА 2017
28 августа Церковь празднует Успение Пресвятой Богородицы
27 АВГУСТА 2017
"Не будем страшиться смерти". Слово св. Алексия Мечева на праздник Успения Пресвятой Богородицы
27 АВГУСТА 2017
«Приход – не только стены, но и люди». Рассказ о минском приходе Успения Божьей Матери
11 АВГУСТА 2017
С 14 по 27 августа у православных - Успенский пост
11 АВГУСТА 2017
10 лет назад была прославлена Манефа Гомельская
9 АВГУСТА 2017
Святого великомученика и целителя Пантелеимона вспоминает сегодня Церковь
4 АВГУСТА 2017
В Минске прошли торжества, посвящённые 170-летию храма Марии Магдалины
2 АВГУСТА 2017
Памяць святога Афанасія, ігумена Брэсцкага адзначае сёння Царква
  Церковь и общество

20 СЕНТЯБРЯ 2017
Академик Иван Чарота - про уникальность перевода Нового Завета на белорусский язык
19 СЕНТЯБРЯ 2017
Знаменитая церковь св. Архангела Михаила в Сынковичах отметила 610-летие
19 СЕНТЯБРЯ 2017
23 сентября в Речице - торжества, посвящённые 145-летию со дня первого освящения Свято-Успенского собора
19 СЕНТЯБРЯ 2017
20 сентября в Гродно прибудет точный список чудотворной иконы Божией Матери «Жировицкая»
18 СЕНТЯБРЯ 2017
Память преподобномученика Афанасия Брестского празднует сегодня Церковь
18 СЕНТЯБРЯ 2017
С 19 сентября по 4 ноября - Дни православной культуры «Хвалите имя Господне!»
15 СЕНТЯБРЯ 2017
В Минской духовной академии проходит акция «Книга в подарок библиотеке»
15 СЕНТЯБРЯ 2017
20 сентября в Минске - лекция «Древний Минск в археологическом и церковно-историческом прошлом»
14 СЕНТЯБРЯ 2017
15-17 сентября состоится молодёжный Афанасьевский велопробег «Монастыри и храмы Брестчины»
14 СЕНТЯБРЯ 2017
В Александро-Невском храме Минска освящена восстановленная походная церковь
12 СЕНТЯБРЯ 2017
С 13 сентября по 1 декабря в Слуцке пройдёт выставка «Святые и святыни Слуцко-Солигорской епархии»
12 СЕНТЯБРЯ 2017
В приходе иконы "Неупиваемая Чаша" минчане приняли обет трезвости
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Akavita RATING ALL.BY


© www.sobor.by 2004-2016.