BEL ENG DEU FRA



Польские школьники узнали как печатались первые славянские книги

 
  
21 ФЕВРАЛЯ 2013 (Четверг) 17:26:56
Возможность воспроизвести первые страницы «Евангелия Учительного», знаменитого труда Ивана Федорова на печатном станке второй половины 16 века получили школьники Подлясского воеводства Польши. Православные ученики могут буквально прикоснуться к истории – ведь 5 столетий назад именно в Подлясье было создано «Евангелие Учительное» - первый труд московского первопечатника на Литовской Руси. Подробности у корреспондентов Восточноевропейского бюро нашего телеканала.

Подлясское воеводство Польши – именно эти земли на западной границе тогда ещё Литовской Руси 4 с половиной столетия назад стали центром церковного православного книгопечатания. Кто был главной фигурой издательского дела, и какие книги печатались на этой земле? Польский фонд имени князя Константина Острожского и издательство «Ортдрук» презентовали программу печатного искусства времен Ивана Федорова в школах Подлясья. Первая презентация состоялась в деревне Орля – недалеко от города Бельска-Подлясского, современного центра православного просвещения.

Евгений Чиквин, депутат Сейма Республики Польша, главный редактор журнала «Православное обозрение»: «Мне очень приятно, что первая презентация программы печатного искусства времен Ивана Федорова прошла в моей родной деревне Орля, в школе, в которой я учился. Мы показываем эту презентацию для того, чтобы школьники смогли больше узнать о книгопечатании и прикоснуться к этому древнему искусству – достоянию наших предков, которые понимали важность просветительской деятельности. Недаром недалеко от этого деревни Орля, в Заблудове, где правили князья Ходкевичи, были напечатаны первые книги.

Именно по приглашению гетмана Великого княжества Литовского Григория Александровича Ходкевича в 1569 году в Заблудове – городке недалеко от Беластока – Иваном Федоровым было напечатано знаменитое «Евангелие Учительное». Это было первое издание московского первопечатника на Литовской Руси. Сейчас фонд им. князя Константина Острожского совместно с издательством «Ортдрук» воссоздают не только Евангелие Учительное, но и печатный станок того времени

Георгий Андреюк, директор типографии «Ортдрук», г. Белосток (Польша): «Хотя станок, на котором печатал Иван Фёдоров, выглядел иначе, так как был сделан с помощью более простых инструментов, принцип работы современного аналого остался тот же.

Детям Орлянской школы рассказали с помощью мультимедиа-технологий о первопечатниках 16 столетия, о знаменитых меценатах – русских князьях Великого Княжества Литовского и Короны – Ходкевичах и Острожских. В частности, в Остроге на Волыни Иван Федоров на средства князя Константина Василия Острожского в его родовом имении напечатал первую славянскую Библию. Польские школьники смогли увидеть, как именно печатались первые славянские книги, более того – поучаствовали в этом, даже не ремесле, искусстве.

Протоиерей Славомир Хвойко, координатор инспекторов Варшавско-Бельской, преподаватель Закона Божия в г. Семятичи (Польша): «На уроках Закона Божия детям даются теоретические знания по теме книгопечатания. Но, как известно, сложно усвоить теорию без практики. Сегодня школьники узнали много новой информации. Они и не думали, что на наших землях были печатаны первые церковные книги».

Патриция Швед, ученица Орлянской школы (Польша): «Мне понравилось как происходит печать, как наносится краска».

Стоит отметить, что первые оттиски «Евангелия Учительного» на воссозданном печатном станке были сделаны совместно Предстоятелями 2-х Поместных Церквей – Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом и Митрополитом Варшавским и всея Польши Саввой.

Восточно-Европейское бюро телеканала «СОЮЗ». Польша, Орля
/ sobor.by/
(просмотров 6414)





Новости разделов:

Православие в мире

15 НОЯБРЯ 2023
Праведная Ольга О’Майкл станет первой канонизированной православной святой женщиной Северной Америки
12 ИЮЛЯ 2023
В Сербии в доме после пожара икона осталась невредимой
11 МАЯ 2023
Зверковская обитель на родине мученика младенца Гавриила в нынешнем году празднует 30-летие
1 МАЯ 2023
Православие в мире: Чудотворные иконы Богородицы на горе Афон
5 ОКТЯБРЯ 2022
Вручены награды, которые носят имя уроженца Туровской земли – князя Константина Острожского
30 СЕНТЯБРЯ 2022
Православные Польши благодарны Митрополиту Филарету за главное событие церковной жизни начала 90-х
17 АПРЕЛЯ 2022
Международный конкурс православной фотографии приглашает к участию
13 АПРЕЛЯ 2022
Благовещенский монастырь Супрасля отпраздновал первый престольный праздник после освящения собора
3 МАРТА 2022
Обращение Митрополита Минского и Заславского Вениамина, Патриаршего Экзарха всея Беларуси, в связи с ситуацией в Украине
24 ФЕВРАЛЯ 2022
Обращение Святейшего Патриарха Кирилла к архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви
3 ФЕВРАЛЯ 2022
Сербский монастырь Святой Троицы просит помощи в восстановлении после пожара
28 ИЮЛЯ 2021
350 тысяч верующих прошли крестным ходом по улицам Киева
  Просвещение

28 НОЯБРЯ 2023
Стартовал республиканский конкурс «Молодежь Беларуси за жизнь, нравственность и семейные ценности»
9 ОКТЯБРЯ 2022
Стартовал конкурс на присуждение стипендии имени митрополита Филарета (Вахромеева)
9 ИЮЛЯ 2022
Занятия Летнего библейского института пройдут в Минской духовной семинарии в августе
27 ИЮНЯ 2022
В Минском духовном училище состоялся выпускной акт
6 ИЮНЯ 2022
Минская духовная семинария приглашает на занятия Летнего богословского института
6 ИЮНЯ 2022
Летняя православная школа приглашает детей из Бобруйской епархии
20 АПРЕЛЯ 2022
Просветительский центр Фонда Евфросинии Полоцкой приглашает на цикл лекций «Три ветви христианства: чем они отличаются друг от друга?»
15 МАРТА 2022
Начался прием документов на участие в конкурсе изданий «Просвещение через книгу»
14 МАРТА 2022
Цикл лекций «Историческая география Беларуси» пройдет в Минске
5 МАРТА 2022
Вручены дипломы церковным звонарям - выпускникам 44 набора отделения звонарей МДУ
3 ФЕВРАЛЯ 2022
4 февраля в Национальной библиотеке откроется экспозиция «Венценосная семья. Путь Любви»
4 ЯНВАРЯ 2022
Святитель Феофан Затворник. Мысли на каждый день года
Новости (видео)
Архив видеоновостей :