BEL ENG DEU FRA



Международный фестиваль коляд в Тересполе объединил славян в прославлении Рождшегося Христа

 
  
3 ФЕВРАЛЯ 2020 (Понедельник) 16:42:13
Традиционный период колядования завершился ещё перед праздником Крещения Господня, но в польском городке Тересполь, соседствующим с Брестом, колядные песнопения можно было услышать и в последние дни января. Международный фестиваль восточнославянских коляд объединил в прославлении Рождшегося Богомладенца представителей 4 народов и стран.

Международный фестиваль восточнославянских коляд начал собирать любителей этой рождественской традиции с 1996 года, когда по благословению архиепископа Люблинского и Холмского Авеля в нём приняли участие всего 7 хоров. На юбилейный, 25-ый по счёту фестиваль заявки пришли более чем от сотни церковных хоров и народных ансамблей из Польши, Украины, России и Беларуси. Но выступить в Тересполе посчастливилось только каждому четвёртому коллективу – жюри отбирало лучших из лучших.

В этот раз каждый второй коллектив, восходивший на сцену Тереспольского центра культуры, приехал из Беларуси. И здесь сказалось не только соседство белорусского Бреста, но и профессионализм, и артистизм исполнения белорусов. Оригинальным исполнением колядок в сопровождении музыкальных инструментов, в том числе гитар, было отмечено, в частности, выступление хора воскресной школы минского прихода храма иконы Божией Матери "Всех скорбящих Радость" под управлением Людмилы Литошик. Детский коллектив был тепло принят организаторами и зрителями фестиваля, а также знатоками певческой культуры.

Николай Денисов, профессор Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского, член церковно-общественного совета при Патриархе Московском и всея Руси по развитию русского церковного пения: "В исполнительстве главное – оригинальность. Сейчас в Церковь пришло много людей, в том числе и детей. Они живут в светской культуре, а она очень разнообразна. Если детей заставлять в воскресных школах просто учить ноты каких-то песен, колядок, даже паралитургических жанров – их может это оттолкнуть. А жизнь идёт вперед, и важно, чтобы руководитель подходил к этому творчески. И вот то, как показал себя белорусский коллектив – это очень здорово!

Хорошо, что это дети, хорошо, что были привлечены инструменты, хорошо, что сделана аранжировка с помощью гитары, чтобы они пели и играли не пошлую какую-то музыку, а нашли себя в своей православной культуре! Ничего не должно быть мёртвым.

Я вспоминаю слова знаменитого протоиерея Михаила Фортунато, который служил регентом у Антония Сурожского в Лондоне. Когда встают споры о том, как в XVII веке пришла с Запада многоголосная культура и почему её приняла Церковь, ведь это светская культура, он ответил, что Церковь приняла этот язык и в его рамках создала свой церковный музыкальный язык, на котором она молится. Тоже самое здесь. Фестиваль – это праздник, это не мёртвое воспевание каких-то нот. А для праздника делается всё празднично и оригинально. И данная программа – показатель этому. Дай Бог им творческих успехов!"

Почётный гость фестиваля в Тересполе, Посол Беларуси в Польше Владимир Чушев отметил, что участники певческого форума из Беларуси, Украины, России и Польши не только возрождают и сохраняют культурные и духовные традиции славянских народов, но своим творчеством способствуют и утверждению христианских, евангельских идеалов, о которых мы часто вспоминаем на Рождество.

Владимир Чушев, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Республике Польша: "Мы павінны разам абараняць нашы агульнахрысціянскія каштоўнасці, шанаваць нашы славянскія карані, распаўсюджваць традыцыі, каб і моладзь ведала, як бацькі святкавалі.

Мы разам жывем. Граніца магла ў старыя часы пашырацца ўлева, управа, на Усход ці на Захад. Але ж тут (у Польшчы) і аўтахтонныя беларусы жылі, і немцы, i цыгане, и лэмкі … Гэта добра, калі ўсе жывуць у міры, усе жывуць у сваёй веры і шануюць адзін аднога. І такия погляды, якія мы зараз фарміруем у моладзі, гэта вельмі важна”.

Пожалуй, самый длинный путь на фестиваль в Тересполь проделали участники этно-клуба "Дикое поле" из Зеленограда. Аутентичное исполнение колядных песнопений Подмосковья, собранных в экспедициях, словно перенесло всех зрителей в прошлые столетия, в российскую глубинку.

Зеленоградцы показали на Тереспольском фестивале и пример народной дипломатии. Россияне исполнили украинскую колядку, а затем и польскую. Коллективу подпевал, а затем аплодировал весь зал. Вручал "Дикому полю" награды участников юбилейного 25-го Международного фестиваля Восточнославянских коляд польский парламентарий Дариуш Стефанюк.

Дариуш Стефанюк, депутат Сейма Республики Польша:

- Спасибо большое! Большой путь преодолели, более тысячи километров! Очень благодарны Вам за польскую колядку!

- Мы первый раз здесь в гостях!

- Надеюсь, что вам очень понравилось!


Иван Деревянко, руководитель этноклуба "Дикое поле", г. Зеленоград: "Произношение, конечно, тяжело давалось, но мы выучили в конце концов, чтобы сделать такой дружеский жест в отношении польской принимающей стороны".

Подарки вручала не только принимающая сторона, музыкальные дары зрителям и организаторам принесли все без исключения коллективы, которые 2 дня обеспечивали праздничное настроение сотням, если не тысячам гостей. Всего за годы проведения фестиваля в Тересполе почти 11 тысяч участников исполнили более 2200 колядок практически на всех европейских языках.

Анджей Боублей, художественный директор Международного фестиваля восточнославянских коляд: "Эти все ансамбли поют и выступают, представляют и свой народ, и религию, и свои страны. И мы все вместе прославляем родившегося Христа".

Восточно-Европейское бюро православного телеканала "Союз", Тересполь, Польша/ sobor.by/

(просмотров 673)





Новости разделов:

Православие в мире

7 ИЮЛЯ 2020
Новая традиция заложена в Люблинско-Холмской епархии Польской Православной Церкви
8 МАЯ 2020
Марафонец из Сербии бежит 2300 до Москвы с освящённой на Афоне иконой вмч. Георгия Победоносца
12 АПРЕЛЯ 2020
Цифровые копии редких рукописей Афона отныне доступны в интернете
9 АПРЕЛЯ 2020
Верующие Парижа готовятся к первой Пасхе в лоне Русской Православной Церкви
9 АПРЕЛЯ 2020
Количество поисковых запросов в Google по слову «Молитва» стало рекордным
9 АПРЕЛЯ 2020
На крестный ход вместо людей пришли… голуби. Видеокамера сняла необычное крестное шествие во время карантина в Киеве
01 АПРЕЛЯ 2020
Дорогой Великого поста к Христову Воскресению с духовными наставлениями игуменов монашеской горы Афон
31 МАРТА 2020
В Сагрыни на Холмщине помянули жертв трагедии марта 1944 года
30 МАРТА 2020
Епископ Валевский Милутин (Кнежевич) умер от коронавируса
26 МАРТА 2020
От поэтессы до преподобномученицы. Мать Мария (Скобцова) - 75 лет в Царстве Божием
24 МАРТА 2020
Митрополит Дубнинский Иоанн (Реннето): о митрополите Филарете, собственном пути к Богу и жизни после воссоединения с Московским Патриархатом
23 МАРТА 2020
Митрополит Дубнинский Иоанн: мать Мария (Скобцова) несёт свет святости сегодняшнему миру
Новости (видео)
Архив видеоновостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.