Белорусский экзархат Московского патриархата
HRAMVSR.BY Центр духовного просвещения и социального служения
"Всех скорбящих Радость", Минск
Традиции колядования и празднования юлианского Сильвестра cохраняют православные Польши
| 17 ЯНВАРЯ 2018 (Среда) 15:41:07 Православные Подлясского региона стараются сохранить и развить традиции колядования и празднования Cтарого Нового года, или, как его называют в Польше – юлианского Сильвестра или Маланки. Пока живы традиции, жива и восточнославянская культура Подлясья, а православное меньшинство Польши может сохранить свою идентичность.По старинному обычаю приходской актив в подлясской деревеньке Трестянка около Нарева на Рождественские святки обходит всех жителей. Большинство из них престарелого возраста, и появление колядующих, христославов для них - особая радость. Протоиерей Марк Василевский, настоятель Свято-Михайловского прихода д. Трестянка: - Это наша традиция, которую надо передавать другим людям, чтобы они не забывали славить Всевышнего Бога, Христа, рождённого ради нас, ради нашего спасения, чтобы мы были добрыми христианами. Чтобы мы видели, что род православный в Польше есть. Чтобы не только в своих домах праздновать Рождество Христово, но чтобы славить Рождество и в других домах, чтобы все видели, что наша вера живая, даже в этих "вёсках", которые вымирают. Но в Подлясье верят, что пока живы церковные и народные традиции, будет жить и деревня. Есть среди православных Польши и традиция праздновать Новый год после Рождества. У нас его называют Старый Новый год, щедрый вечер, в Подлясье – Новый год православный, юлианский Сильвестр, Маланка. В минувшие выходные на Новый год и его канун в щедрый вечер, в народе - на Маланку, память преподобной Меланьи, состоялось множество праздничных концертов. Празднования Старого Нового года шумно и весело проходили также в ресторанах и клубах. Клуб "Гвинт" в Белостоке ещё в 90-ые стал местом встречи молодёжи из православных семей со всего Подлясья. Андрей Базыль, организатор вечеринок сообщества "Swojska Nutka", г. Белосток (Польша): - Мы организуем (вечеринки - прим.ред.) уже лет 20. Но когда я был маленький, помню, что ещё родители и наши деды на селе устраивали вечеринки, собирались. В одних местах праздник называют "Маланка", в других – щедрый вечер, Старый Новый год, православный, по юлианскому календарю. А здесь (на Подлясье – прим. ред.) много православных людей, и они приходят. "С праздничком! С Новым годом!" - приветствует нас группа молодых людей у входа в клуб. Полина Козел, солистка группы "Сказка", г. Белосток (Польша): - Сегодня мы пришли на "Маланку", так как поём на вечеринке, мы группа "Сказка" из Белостока и хотим доставить людям незабываемые впечатления в последний день уходящего года. Именно в "Гвинте", студенческом клубе при Белостокском политехе, весёлыми вечеринками сообщество "Swojska Nutka" проводит заговины, запусты перед постами, и здесь же, уже после храмовых торжеств на Рождество и Пасху молодые люди из разных городов и весей Подлясья могут встретиться, познакомиться, пообщаться, повеселиться на танцах. В ходе Рождественских святок самый долгожданный вечер всегда организуют на Маланку. Гости и участники вечеринки "Великая Маланка" считают, что празднование юлианского Сильвестра, Нового года, хоть и не является духовной традицией, способствует единению православной молодёжи Польши. Полина Козел, солистка группы "Сказка", г. Белосток (Польша): - Это очевидно, потому что это своего рода распространение, популяризация нашей культуры, культуры наших предков, поэтому способствует. Юстина Михальчук, жительница г. Белосток (Польша): - Все стараемся в эти времена, когда обычаи исчезают, поддержать эту традицию, приходя сюда. В фойе клуба гармонист всем гостям обещает песней из "Карнавальной ночи", что "… хорошее настроение не покинет больше Вас", вместо караоке молодые люди хором поют "Белые розы" "Ласкового мая", другие полюбившиеся православным Подлясья песни на всех языках славянского Востока. Самое главное, что в "Гвинте" с одинаковым удовольствием поют и танцуют и под казацкие песни, и под белорусскую лявониху, под русскую "Катюшу" и украинскую "Марусю". Приходят на вечеринки не только православные, но и католики, которые могут оценить всё богатство восточной, в широком смысле русской в их понимании культуры. А многие вспоминают, что и их предки пели за столом и по-белорусски, и "по-свойому", танцевали не только польку, но и лявониху – поэтому на глубинном уровне многие католики Подлясья чувствуют, что эта культура - неотъемлемый пласт идентичности всех жителей восточного края Польши, вне зависимости от веры и национальности. Восточно-Европейское Бюро православного телеканала "Союз", Белосток, Подлясье. / sobor.by/ (просмотров 2585) |
Новости разделов:
|
|||||
|
© www.sobor.by 2004 - 2025. |
|||||