BEL ENG DEU FRA

Белорусский фильм «Притчи» переведён на польский язык

 
  
20 ЯНВАРЯ 2017 (Пятница) 00:20:02
Появилась польскоязычная версия первой серии многосерийного фильма "Притчи" (по-польски "Przypowieści"), который уже не первый год пользуется большой популярностью в православном мире. Перевод фильма был подготовлен съёмочной группой редакции польского православного интернет-портала Cerkiew.pl в сотрудничестве с православным братством святых Кирилла и Мефодия.

Перевод "Притчей" - это уже второй совместный проект этих организаций. Как и в случае с переводом фильма "Покровитель Средиземноморья", посвящённого святому Спиридону Тримифунтскому, звук к фильму был записан в киностудии Музыкального университета имени Фредерика Шопена в Варшаве. Если польская версия фильма будет популярна у зрителей, появится возможность рассмотреть вопрос о переводе следующих серий фильма.

"Притчи" – это серия из нескольких фильмов, продолжительность каждого из которых составляет около часа. Цикл фильмов появился по инициативе минского Свято-Елисаветинского монастыря и был снят на базе монастырской студии во имя святого исповедника Иоанна Воина. Сюжеты фильмов основаны на известных христианских притчах.

Фильм "Притчи" на польском языке можно посмотреть по ссылке https://www.youtube.com/watch?v=nHHKXgUGePo&feature=youtu.be .

Александра Гончар

По материалам www.wiadomosci.cerkiew.pl. Перевод Надежды Филипчик

sobor.by/

(просмотров 2134)




Новости разделов:

Искусства

12 ИЮЛЯ 2019
I Международный фестиваль хоров мальчиков и юношей «Lauda anima» состоялся в Минске
10 ИЮЛЯ 2019
Медали «За любовь и верность», детские рисунки о семье и балет. День святых Петра и Февронии отпраздновали в Минске
28 ИЮНЯ 2019
Впервые православные песнопения прозвучали в Несвижском замке
12 ИЮНЯ 2019
Театр-студия «Под куполами» при МинДА показала минчанам спектакль "Мироносицы"
28 МАЯ 2019
Минское духовное училище торжественно отметило 30-летие
22 МАЯ 2019
Выставка «Поклон тебе, мой белорусский край!» открывается Институте теологии БГУ
13 МАЯ 2019
Выставка уникальных икон из камня открылась в Минске
3 МАЯ 2019
17 мая в КЗ "Верхний город" состоится концерт в честь 30-летия Минского духовного училища
4 АПРЕЛЯ 2019
7 апреля в Свято-Духовом соборе Минска состоится великопостный концерт «Богородице Дево, Радуйся!» (программа)
1 АПРЕЛЯ 2019
"Великопостные концерты" стали знаковым явлением весенней жизни Минска
22 МАРТА 2019
Фестиваль "Великопостные концерты" завершится благотворительным выступлением праздничного хора Свято-Елисаветинской обители
19 МАРТА 2019
Фестиваль "Великопостные концерты. Возрождаем культурные традиции" открылся в Минске
  Международные связи

16 ИЮЛЯ 2019
Делегация из Баварии посетила минский приход иконы Божией "Всех скорбящих Радость"
10 ИЮЛЯ 2019
Медали «За любовь и верность», детские рисунки о семье и балет. День святых Петра и Февронии отпраздновали в Минске
5 ИЮЛЯ 2019
Представители немецкой организации “Verein fur Volkerfreundschaft e.V” посетили приход иконы "Всех скорбящих Радость"
26 ИЮНЯ 2019
Делегация минского прихода иконы "Всех скорбящих Радость" посетила город Дортмунд
25 ИЮНЯ 2019
Межпарламентская Ассамблея Православия осудила действия грузинских радикалов
11 ИЮНЯ 2019
Представители американской и белорусской православной молодёжи встретились в Солтановщине
8 АПРЕЛЯ 2019
Педагоги системы среднего профессионального образования Российской Федерации прошли повышение квалификации в Социальных мастерских минского прихода иконы "Всех скорбящих Радость"
11 ФЕВРАЛЯ 2019
Несвижский священник Олег Абрамович выступил на XXVII Международных Рождественских образовательных чтениях в Москве
2 ФЕВРАЛЯ 2019
Эксперт из России расскажет о «Любви, семье и счастье» на молодёжном форуме в Бобруйске
11 ЯНВАРЯ 2019
В Минске открылся Фестиваль батлеечных и кукольных театров "Нябёсы"
1 ЯНВАРЯ 2019
С 31 января по 3 февраля 2019 года в Днепре пройдёт юбилейный 10-й кинофестиваль "Международная Киноассамблея на Днепре"
16 ОКТЯБРЯ 2018
Благотворительные выступления церковного хора минского прихода иконы «Всех скорбящих Радость» состоялись в Германии
  Православие в мире

10 ИЮЛЯ 2019
Обнародован график маршрута крестного хода из Польши через Беларусь в Почаев 20 июля-3 августа
9 ИЮЛЯ 2019
«Школа молодёжного служения» на экологическую тематику прошла в Вильнюсе
1 ИЮЛЯ 2019
Православные Беларуси, Польши и Украины укрепляют связи
25 ИЮНЯ 2019
Межпарламентская Ассамблея Православия осудила действия грузинских радикалов
19 ИЮНЯ 2019
Вышла программа "Архипастырь" с митрополитом Тамасосским и Оринийским Исаией
18 ИЮНЯ 2019
Организаторы фотоконкурса «Краски Православия. Албания» приглашают к участию фотографов
12 ИЮНЯ 2019
В Люблине освящена мемориальная доска в честь защитника Православия князя Константина Острожского
11 ИЮНЯ 2019
Белорусских школьников приглашают принять участие в Школе молодёжного служения в Литве
7 ИЮНЯ 2019
В историческом центре Холмской Руси верующие отпраздновали двойное торжество
7 ИЮНЯ 2019
Рыцарский фестиваль "Витез Фест" в Белграде предложил мальчикам и девочкам стать принцами и принцессами
28 МАЯ 2019
Фотовыставка "Краски Православия. Кипр-Польша" вызвала интерес у киприотов и гостей "Острова всех святых"
22 МАЯ 2019
В Лимассоле возводится Свято-Никольский храм для русскоязычной общины. Поучаствовать в возведении святыни может каждый

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.