BEL ENG DEU FRA

В Бобруйске подвели итоги проекта по созданию аудиотранскрипции к фильмам для слабовидящих людей

 
  
2 ИЮНЯ 2016 (Четверг) 16:58:40
1 июня в клубе ЧУП "Контакт-Бобруйск" общественного объединения "Белорусское товарищество инвалидов по зрению" состоялась презентация результатов проекта "Широкий формат" по созданию культурной видеосреды для незрячих и слабовидящих.

Проект реализован Территориальным центром социального обслуживания населения Ленинского района Бобруйска в сотрудничестве с бобруйским приходом иконы Божией Матери "Иверская" в рамках конкурса "Православная инициатива" при поддержке фонда "Соработничество" (Россия). В результате создана аудиодескрипция к 3-м короткометражным видеофильмам: "За Имя Мое", "Пари", "Чем люди живы".

В начале мероприятия координатор проекта Татьяна Синькевич представила присутствующим видеофильмы с записью аудиодескрипции, разработанной участниками обучающего тренинга "Техника и области применения аудиодескрипции", в котором приняли участие специалисты учреждений социальной защиты, сотрудники библиотек, музеев Бобруйска и Могилёвской области.

Аудиодескрипция – это техника, основанная на лаконичном словесном описании визуальной информации, недоступной для восприятия незрячему (слабовидящему) человеку без специальных пояснений. Благодаря дополнительной звуковой дорожке, незрячие люди имеют возможность воссоздать невидимые изображения, которые являются ключевыми для того, чтобы понять содержание фильма, спектакля, спортивного события, объекта изобразительного искусства.

После знакомства с видеофильмами участники встречи обменялись впечатлениями. Прежде всего, отметили замечательную подборку видеоматериалов и, конечно же, то, насколько лучше незрячими людьми воспринимается фильм в сопровождении аудиодескрипции. Сюжет, сопровождаемый комментарием аудиодескриптора, становится понятнее и интереснее. Прозвучало горячее пожелание, чтобы режиссёры при работе над видеофильмами помнили о незрячих людях и работали над тем, чтобы сразу изготавливать специальную версию каждого видеофильма для просмотра людьми с нарушением зрения. Хотя, надо отметить, текст комментатора нисколько не мешает просмотру людьми без зрительных ограничений.

Диски с записью видеофильмов с разработанной аудиодескрипцией были переданы в библиотеку ЧУП "Контакт-Бобруйск", где с ними могут ознакомиться все желающие.

Также для ознакомления с данными видеоматериалами можно обращаться в отделение дневного пребывания для инвалидов учреждения "Территориальный центр социального обслуживания населения Ленинского района г.Бобруйска", расположенного по адресу: ул.К.Либкнехта, 58, тел.: 8 225 72-19-05./ sobor.by/
(просмотров 2751)




Новости разделов:

Православная инициатива

10 СЕНТЯБРЯ 2019
Презентация мультимедийного проекта "Белым по чёрному. Великая княгиня Елизавета Фёдоровна" пройдёт в Минске
2 ЯНВАРЯ 2019
«Батюшкой года — 2018» стал священник из Гомеля
7 СЕНТЯБРЯ 2018
Стартовал приём заявок на Международный грантовый конкурс «Православная инициатива 2018-2019»
1 ИЮЛЯ 2018
Проект из Минска - в числе победителей конкурса «Православная инициатива»
29 ЯНВАРЯ 2018
Объявлен конкурс малых грантов «Доброволец - 2018»
4 СЕНТЯБРЯ 2017
Стартовал конкурс "Православная инициатива 2017-2018"
2 МАРТА 2017
Объявлен конкурс малых грантов «Православная инициатива — 2017»
20 ИЮЛЯ 2016
Продолжается приём заявок на конкурс малых грантов «Православная инициатива 2016-2017»
24 ИЮНЯ 2016
V фестиваль сербской культуры «Видовдан» открывается в Белостоке
2 ИЮНЯ 2016
В Бобруйске подвели итоги проекта по созданию аудиотранскрипции к фильмам для слабовидящих людей
4 АПРЕЛЯ 2016
В Слуцкой епархии впервые будет реализован проект молодёжного коворкинг-центра
27 ЯНВАРЯ 2016
Священник Православной Церкви в Америке: все ли спасутся?
  Церковь и общество

8 НОЯБРЯ 2019
В Гомеле состоится женская встреча "Ты можешь больше"
5 НОЯБРЯ 2019
Писатели Израиля и Беларуси реализовывают новый социально значимый проект
5 НОЯБРЯ 2019
Творческий вечер поэтессы Екатерины Полянской состоится в Минске 15 ноября
30 ОКТЯБРЯ 2019
5 ноября в Гомеле состоится лекция известного историка Александра Мраморнова
30 ОКТЯБРЯ 2019
«Почему мы должны отдавать дань языческой традиции?» Отец Евгений Громыко – про Хэллоуин и суеверия
30 ОКТЯБРЯ 2019
Доклад митрополита Вострского Тимофея на конференции «Митрополит Никодим: путь служения Церкви» в Минске. Видео
29 ОКТЯБРЯ 2019
В Минске пройдут V Белорусские Рождественские чтения «Великая Победа: наследие и наследники»
28 ОКТЯБРЯ 2019
В Минске пройдёт показ фильмов фестиваля «Лучезарный ангел»
18 ОКТЯБРЯ 2019
Начался новый сезон просветительских встреч с участием архимандрита Саввы (Мажуко)
17 ОКТЯБРЯ 2019
В Минске открылась православная книжная выставка-форум «Радость Слова»
16 ОКТЯБРЯ 2019
При Марьиногорском аграрно-техническом колледже освящён православный храм
7 ОКТЯБРЯ 2019
УВД Гродненской области передали хоругвь с образом святителя Николая
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.