BEL ENG DEU FRA

В Бобруйске подвели итоги проекта по созданию аудиотранскрипции к фильмам для слабовидящих людей
2 ИЮНЯ 2016 (Четверг)

 
  
1 июня в клубе ЧУП "Контакт-Бобруйск" общественного объединения "Белорусское товарищество инвалидов по зрению" состоялась презентация результатов проекта "Широкий формат" по созданию культурной видеосреды для незрячих и слабовидящих.

Проект реализован Территориальным центром социального обслуживания населения Ленинского района Бобруйска в сотрудничестве с бобруйским приходом иконы Божией Матери "Иверская" в рамках конкурса "Православная инициатива" при поддержке фонда "Соработничество" (Россия). В результате создана аудиодескрипция к 3-м короткометражным видеофильмам: "За Имя Мое", "Пари", "Чем люди живы".

В начале мероприятия координатор проекта Татьяна Синькевич представила присутствующим видеофильмы с записью аудиодескрипции, разработанной участниками обучающего тренинга "Техника и области применения аудиодескрипции", в котором приняли участие специалисты учреждений социальной защиты, сотрудники библиотек, музеев Бобруйска и Могилёвской области.

Аудиодескрипция – это техника, основанная на лаконичном словесном описании визуальной информации, недоступной для восприятия незрячему (слабовидящему) человеку без специальных пояснений. Благодаря дополнительной звуковой дорожке, незрячие люди имеют возможность воссоздать невидимые изображения, которые являются ключевыми для того, чтобы понять содержание фильма, спектакля, спортивного события, объекта изобразительного искусства.

После знакомства с видеофильмами участники встречи обменялись впечатлениями. Прежде всего, отметили замечательную подборку видеоматериалов и, конечно же, то, насколько лучше незрячими людьми воспринимается фильм в сопровождении аудиодескрипции. Сюжет, сопровождаемый комментарием аудиодескриптора, становится понятнее и интереснее. Прозвучало горячее пожелание, чтобы режиссёры при работе над видеофильмами помнили о незрячих людях и работали над тем, чтобы сразу изготавливать специальную версию каждого видеофильма для просмотра людьми с нарушением зрения. Хотя, надо отметить, текст комментатора нисколько не мешает просмотру людьми без зрительных ограничений.

Диски с записью видеофильмов с разработанной аудиодескрипцией были переданы в библиотеку ЧУП "Контакт-Бобруйск", где с ними могут ознакомиться все желающие.

Также для ознакомления с данными видеоматериалами можно обращаться в отделение дневного пребывания для инвалидов учреждения "Территориальный центр социального обслуживания населения Ленинского района г.Бобруйска", расположенного по адресу: ул.К.Либкнехта, 58, тел.: 8 225 72-19-05./ sobor.by/
(просмотров 1914)




Новости разделов:

Православная инициатива

2 МАРТА 2017
Объявлен конкурс малых грантов «Православная инициатива — 2017»
20 ИЮЛЯ 2016
Продолжается приём заявок на конкурс малых грантов «Православная инициатива 2016-2017»
24 ИЮНЯ 2016
V фестиваль сербской культуры «Видовдан» открывается в Белостоке
2 ИЮНЯ 2016
В Бобруйске подвели итоги проекта по созданию аудиотранскрипции к фильмам для слабовидящих людей
4 АПРЕЛЯ 2016
В Слуцкой епархии впервые будет реализован проект молодёжного коворкинг-центра
27 ЯНВАРЯ 2016
Священник Православной Церкви в Америке: все ли спасутся?
22 ЯНВАРЯ 2016
Открытый урок робототехники проходит сегодня в Вильнюсе
6 СЕНТЯБРЯ 2015
Скорее в кино: детский фильм о Православии идёт в белорусских кинотеатрах
20 АВГУСТА 2015
Деснице святителя Спиридона Тримифунтского на Святой горе Грабарке поклонился Президент Польши
10 АВГУСТА 2015
Утверждена дата проведения международного грантового конкурса «Православная инициатива 2015-2016»
27 МАЯ 2015
В Минске встретились российские организаторы конкурса "Православная инициатива" и победители конкурса из Минской митрополии
25 МАЯ 2015
Молдавский митрополит обещает лично крестить каждого 4 ребёнка в семье
  Церковь и общество

30 МАРТА 2017
3 апреля в Минске - благотворительный концерт праздничного хора Свято-Елисаветинского монастыря
30 МАРТА 2017
Изделия ручной работы для благотворительной ярмарки собирают в Минске
30 МАРТА 2017
Поможем собрать средства на реабилитацию Сашеньки Якушенко!
29 МАРТА 2017
30 марта в Минске пройдёт семинар для родителей "Что делать со своим отцовством?"
29 МАРТА 2017
7 апреля в минском Дворце искусств пройдёт концерт «Дорогой Милосердия – к Светлой Пасхе!»
29 МАРТА 2017
Архимандрит Савва (Мажуко): «Мариино стояние» – путь от распутства к святости
29 МАРТА 2017
В Борисове готовят лекторов, выступающих в защиту жизни с момента зачатия
29 МАРТА 2017
Год таму памёр народны паэт Беларусі Ніл Гілевіч
28 МАРТА 2017
Жители Каменной Горки устроили субботник на экотропе и изготовили гнездовья для сов
28 МАРТА 2017
Видеостудия "СоборТВ" выпустила программу с участием доктора экономических наук Валерия Байнева
28 МАРТА 2017
Видеостудия "СоборТВ" выпустила программу с участием доктора экономических наук Валерия Байнева
28 МАРТА 2017
Видеостудия "СоборТВ" выпустила программу с участием доктора экономических наук Валерия Байнева
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Akavita RATING ALL.BY


© www.sobor.by 2004-2016.