BEL ENG DEU FRA

Древний православный храм открылся в Стамбуле после реставрации

 
  
21 НОЯБРЯ 2017 (Вторник) 13:33:24
После трёх лет восстановительных работ в стамбульском районе Эдирнекапы был открыт уникальный храм – старинная церковь святого Георгия. На днях в святыне, внесённой в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, прошла торжественная церемония, в которой приняли участие патриарх Константинопольский Варфоломей и генеральный директор фондов Турции Аднан Эртем.

Выступая на церемонии, патриарх поблагодарил президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, турецкое правительство и Дирекцию фондов Турции за их инициативу по реставрации храма. По словам патриарха, защита исторических артефактов и передача их следующим поколениям в должном состоянии – это гражданский долг.

- Мы бы хотели, чтобы наша церковь святого Георгия, которая действовала в этом древнем районе нашего Стамбула с 9 века, и возведённая архитектором Мимаром Синаном мечеть Михримах Султан, что находится прямо около церкви, были источником вдохновения для всех нас и представляли пример мирного сосуществования, чтобы мы молились и трудились бок о бок и вносили вклад в развитие нашей цивилизации, – заявил патриарх.

Реставрация церкви была начата в 2014 году Дирекцией фондов Турции как часть инициативы по восстановлению неисламских храмов. Помимо самой церкви, в ходе проекта стоимостью около 4 миллионов турецких лир были отреставрированы относящиеся ко приходу здание школы, дом священника, караульное помещение, колокольня и фонтан.

Насколько известно учёным, храм святого Георгия существует в Эдирнекапы с 9 века, но и до этого здесь была православная церковь. Храму удалось пережить завоевание Стамбула турками-османами. В 1556 году место храма заняла мечеть Михримах Султан, а сам храм был снесён и перенесён на его нынешнее место. На протяжении 18-19 века церковь неоднократно реставрировалась. Небольшие восстановительные работы были проведены в 1991 году.

/ sobor.by/ Перевод Надежды Филипчик по материалам hurriyetdailynews.com

(просмотров 664)




Новости разделов:

Православие в мире

16 ОКТЯБРЯ 2018
"Это один из символов нашей страны!". Святейший Патриарх Кирилл освятил Всехсвятский храм в Минске
14 ОКТЯБРЯ 2018
Предстоятель Православной Церкви Чешских Земель и Словакии признает только блаженнейшего Митрополита Онуфрия главой УПЦ и осуждает легализацию раскольников
14 ОКТЯБРЯ 2018
Слово Патриарха Кирилла в Минске после освящения Всехсвятского храма. ВИДЕО
13 ОКТЯБРЯ 2018
Патриарх Кирилл верит, что Украинская Православная Церковь устоит перед натиском светских властей. Слово Патриарха Кирилла в Минске. ВИДЕО
13 ОКТЯБРЯ 2018
Святейший Патриарх Кирилл прибыл в Минск
12 ОКТЯБРЯ 2018
К участию в биеннале церковного искусства в Сербии приглашаются мастера из Беларуси и других стран
11 ОКТЯБРЯ 2018
В Минске выступит сербская этно-группа "Траг"
9 ОКТЯБРЯ 2018
Синод Антиохийской Православной Церкви выступил с заявлением о ситуации в православном мире
28 СЕНТЯБРЯ 2018
Александрийский Патриарх Феодор: Блаженнейший Митрополит Онуфрий — глава канонической Церкви в Украине
27 СЕНТЯБРЯ 2018
Патриарх Александрийский и всея Африки Феодор и митрополит Варшавский и всея Польши Савва подписали совместное обращение по ситуации в Украине
26 СЕНТЯБРЯ 2018
Патриарх Александрийский и всей Африки принял участие в празднике в честь младенца Гавриила в Белостоке
20 СЕНТЯБРЯ 2018
"Мы идём древними следами". Из Польши в Почаев возродился международный крестный ход через Беларусь
  Церковь и общество

16 ОКТЯБРЯ 2018
Игумен Игнатий (Лукович) избран викарием Минской епархии
16 ОКТЯБРЯ 2018
Священный Синод Русской Православной Церкви признал невозможным дальнейшее пребывание в евхаристическом общении с Константинопольским Патриархатом
9 ОКТЯБРЯ 2018
Три архиерея приняли участие в освящении храма в честь Минской иконы Божией Матери в Смолевичах
8 ОКТЯБРЯ 2018
Епископ Борисовский и Марьиногорский Вениамин написал книгу о подвиге священномученика Иоанна Восторгова
8 ОКТЯБРЯ 2018
Видеть сердцем: в "Книжной норе" в Минске состоялся творческий вечер незрячей поэтессы Светланы Жук
8 ОКТЯБРЯ 2018
5 ноября в Свято-Елисеевском Лавришевском монастыре состоятся торжества, посвящённые престольному празднику обители
5 ОКТЯБРЯ 2018
"Дисциплинирование детей ставят в один ряд с насилием". Депутаты и общественные деятели раскритиковали концепцию законопроекта "О противодействии домашнему насилию"
4 ОКТЯБРЯ 2018
Новое видео о Православии выпустил минский приход святителя Спиридона Тримифунтского
3 ОКТЯБРЯ 2018
Расписание курсов "Свет Православия" на начало октября
3 ОКТЯБРЯ 2018
В Слуцке стартует курс лекций «Познай свой город!»: краеведы расскажут о Беларуси и научат составлять экскурсионный маршрут
3 ОКТЯБРЯ 2018
Экофестиваль "Птушкi над царквой" призвал минчан беречь окружающую среду
30 СЕНТЯБРЯ 2018
Игорь Марзалюк: Проект закона о противодействии домашнему насилию противоречит традиционным ценностям
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.