BEL ENG DEU FRA

Белорусские ученые познакомятся с цифровой копией «Жития Евфросинии Полоцкой«
30 НОЯБРЯ 2010 (Вторник)

 
  
Сотрудники Института языка и литературы имени Якуба Коласа и Янки Купалы НАН Беларуси смогут изучить цифровую копию «Жития Евфросинии Полоцкой». Об этом корреспонденту sobor.by сообщила старший научный сотрудник отдела истории белорусского языка Института языка и литературы Эльвира Ермоленко.
Книгу XVI в, хранящуюся в фонде Погодина Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург), отсняли сотрудники издательства Белорусского экзархата по просьбе ученых белорусской НАН.
Житие Евфросинии Полоцкой - выдающийся памятник древней восточнославянской письменности. Считается, что оно было написано в конце XII века в Полоцке. Всего существует более 180 списков XVI–XVIII вв, но все они хранятся за пределами Беларуси, в книгохранилищах России, Литвы, Украины, что усложняет работу с древними книгами.
«Благодаря тому, что сделана электронная копия рукописи, открываются широкие возможности для ее дальнейшего изучения учеными, всеми, кто интересуется нашим прошлым, письменным наследием. Это подарок всем православным верующим Беларуси, подарок Полоцкой земле, что взрастила княжну-игумению», - рассказала Эльвира Ермоленко.
Привезенная копия имеет большое научное значение, позволяет познакомиться с «Житием» всем желающим, восстановить текст рукописи, что в перспективе может быть использовано при создании корпуса церковнославянских текстов, которые были распространены на землях древней Беларуси.
Начало этой работе уже положено. Так ранее был восстановлен текст Слуцкого Евангелия XVI в и изучены его языковые особенности. /sobor.by/ Марфа Шило
(просмотров 2098)




Новости разделов:

Новинки книгоиздания

24 ФЕВРАЛЯ 2017
День православной книги–2017 в Белорусской Православной Церкви
22 ДЕКАБРЯ 2016
Опубликован рассказ минского писателя Николая Гаврилова "Хлеб"
20 ДЕКАБРЯ 2016
Выйшаў з друку «Беларускі Праваслаўны каляндар на 2017 год»
6 ДЕКАБРЯ 2016
Изданы четыре сборника детских и юношеских песен из серии «Музыкальная воскресная школа» Вячеслава Бобкова
3 НОЯБРЯ 2016
"Прмч. Серафим Жировичский не только мученик за веру Христову, но и настоящий добрый пастырь"
17 ОКТЯБРЯ 2016
Вышла книга сценариев православных праздников «Песня Ангела»
26 СЕНТЯБРЯ 2016
Прэзентацыя кнігі пра прападобнамучаніка Серафіма Жыровіцкага прайшла ў Мінску
26 СЕНТЯБРЯ 2016
Вышла в свет книга «Незабвенный пастырь преподобномученик Серафим (Шахмуть)»
16 СЕНТЯБРЯ 2016
Какие сокровища таит в себе Центральная библиотека Минской епархии? Топ-5 раритетных изданий
18 АВГУСТА 2016
В Минске изданы Акафист прп. Силуану Афонскому и иллюстрированное жизнеописание святого
29 ИЮНЯ 2016
В Польше презентовали книгу, посвящённую церкви святителя Николая Сербского в Белостоке
29 ИЮНЯ 2016
Издан «Акафист Пресвятей Богородице, в честь чудотворныя иконы Ея, именуемыя «Марииногорская»
  Православие в мире

16 ИЮНЯ 2017
Делегаты Кирилло-Мефодиевского братства Польши определили стартегию развития
14 ИЮНЯ 2017
"Православие и мир" опубликовало интервью с белорусским священником-блогером
14 ИЮНЯ 2017
Собор новомучеников земли Холмской и Подляшской отпраздновали в Холме
6 ИЮНЯ 2017
Посол Беларуси в Сербии награждён орденом Сербской Православной Церкви
31 МАЯ 2017
Белорусские победы в "Гайновских днях музыки церковной" порадовали жителей Подлясья
30 МАЯ 2017
В Сербии тысячи людей пришли почтить память нового святого
29 МАЯ 2017
40 дней минуло со дня смерти владыки Иеремии - "пастыря вселенского масштаба"
27 МАЯ 2017
Общегородским крестным ходом Белград отпраздновал Вознесение Господне
19 МАЯ 2017
Верховная Рада Украины не рассмотрела антицерковные законопроекты
17 МАЯ 2017
Более 700 хористов приняли участие в фестивале "Гайновские дни церковной музыки"
15 МАЯ 2017
Приход апостола Андрея Первозванного в Неаполе обрёл святыню из Беларуси
12 МАЯ 2017
В Польше завершается фестиваль «Гайновские дни церковной музыки»
  Церковь и общество

29 ИЮНЯ 2017
Пра лёс музейнага архіву слуцкага Свята-Траецкага манастыра 1 ліпеня раскажа праграма “Святло душы”
29 ИЮНЯ 2017
В Беларуси возрождают древнюю технику восковой темперы
29 ИЮНЯ 2017
3 июля в Радосте-Скорбященском приходе - беседа с прот.Игорем Коростелёвым
27 ИЮНЯ 2017
В Могилёве открылась выставка-ярмарка "Беларусь православная"
27 ИЮНЯ 2017
В Могилёве состоялась конференция, посвящённая 300-летнему юбилею Святителя Георгия (Конисского)
27 ИЮНЯ 2017
Хоровой лагерь прошёл на базе прихода в Солтановщине
26 ИЮНЯ 2017
25-27 июля состоится экологический слёт "Православная молодёжь за устойчивое развитие"
26 ИЮНЯ 2017
В приходе иконы "Всех скорбящих Радость" состоялась конференция, посвящённая здоровому образу жизни
26 ИЮНЯ 2017
Как паломники собирали васильки для св.Валентины Минской (Фоторепортаж)
26 ИЮНЯ 2017
В день памяти Собора всех Белорусских святых в Несвиже прошёл крестный ход
24 ИЮНЯ 2017
Акция "Безопасный переход" пройдёт 26-30 июня в Беларуси
24 ИЮНЯ 2017
ГАИ проводит акцию по профилактике ДТП с участием водителей мототранспорта
Новости
Архив новостей :

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Akavita RATING ALL.BY


© www.sobor.by 2004-2016.