Белорусский экзархат Московского патриархата
VSR.SOBOR.by Приход храма иконы Божией Матери
"Всех скорбящих Радость", Минск
15 февраля - Сретение Господне. Поздравляем!
Слово «сретение» переводится как «встреча»: встреча человечества, в лице старца Симеона, с Богом.
Праздник неразрывно связан с именем святого Симеона Богоприимца. Праведный Симеон в молодые годы был одним из переводчиков, которых египетский царь Птолемей 2-й пригласил для перевода Священного Писания с еврейского языка на греческий. Ему было поручено перевести книгу пророка Исаии. Во время работы его смутила фраза: «Се, Дева во чреве приимет и родит Сына». Учёный рассуждал в себе, что это явная ошибка, и в этом месте должно стоять слово «жена». Как только святой хотел исправить текст, ангел остановил его и сказал, что Симеон не умрёт, покуда не увидит воочию исполнение этого пророчества.
И вот настал тот день, когда Божия Матерь и Иосиф Обручник пришли в храм Иерусалимский, чтобы получить благословение и услышать очистительную молитву, которая совершалась над всеми женщинами. Симеон Богоприимец, ведомый Духом Божиим, вошёл в храм в этот момент и увидел Пречистую Деву с Младенцем. Господь открыл ему, что на руках лежит не просто Ребёнок, а воплотившийся Бог, Спаситель мира. Он взял на руки Мессию и со слезами сказал: «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему, с миром; яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей, свет во откровение языков, и славу людей Твоих Израиля».
/ sobor.by/
(просмотров 770)
Новости разделов:
|
|||||
|
© www.sobor.by 2004 - 2026. |
|||||