BEL ENG DEU FRA

Аудиостудия Свято-Елисаветинского монастыря выпустила три аудиодиска со сказками Фолькманна
5 СЕНТЯБРЯ 2016 (Понедельник)

 
 
  
Аудиостудия Свято-Елисаветинского монастыря подготовила очередной подарок для маленьких любителей сказочных историй и их родителей — три диска со сказками немецкого писателя Рихарда фон Фолькманна (1830–1889).

Все 12 историй, наверняка, заинтересуют даже самых искушённых слушателей и своими оригинальными сюжетами, и бесконечно добрым, мудрым содержанием, и обаятельными образами главных героев. По увлекательности и глубине смысла эти сказки смело можно поставить в один ряд с известными сочинениями Андерсена и назвать их истинно христианскими.

Основой для сценариев аудиоспектаклей стала книга "Сказки из волшебного сундука", выпущенная в 2013 году издательством Свято-Елисаветинского монастыря совместно со Сретенским монастырём. Перевод с немецкого и литературная обработка текстов сделаны известным российским литератором из Вологды Робертом Балакшиным.

Первое издание сказок Фолькманна состоялось в 1870 году, с тех пор они неоднократно переиздавались, так как имели огромный успех. По словам переводчика: "Подобное бывает только с книгами, которые до глубины волнуют сердца людей правдой, заложенной в них".

Рихард фон Фолькманн был профессором хирургии, его заслуги в области медицины получили высокую оценку императора Вильгельма I и научной общественности Германии того времени. После смерти замечательного врача жители города Халле поставили ему памятник. Однако сказки, написанные военным хирургом в походной палатке, стали памятником гораздо более значимым, сохранившим для потомков наследие незаурядного писателя.

И вот сказочные герои Фолькманна ожили в безграничном пространстве аудиоспектакля. Благодаря талантливым актёрам белорусских театров и радио каждый из них обрёл свой, уникальный голос. А оригинальные песни, написанные на стихи автора, дополнили атмосферу сказок особо трогательными нотками.

В записи принимали участие актёры минских театров и радио: Народный артист Беларуси Виктор Манаев, Виталий Редько, Александр Овчинников, Елена Зуй-Войтеховская, Юлианна Михневич, Александр Жданович, Олег Винярский, Вячеслав Галузо, Александр Молчанов.

CD 1

1. Старый сундук

2. Заржавленный рыцарь

3. Сон под буком

4. Хрупкие сердца

5. Ангельские крылья

CD 2

1. Неудачник и Счастливица

2. Волшебное кольцо

3. Король ванильных орешков и королева губной гармошки

4. Богач и бедняк

CD 3

1. Золотко

2. Невеста Йорга

3. Почему у аиста длинные ноги?

4. Старая мельница

5. Слово об авторе

Спрашивайте диски в церковных лавках Свято-Елисаветинского монастыря, на духовно-просветительских выставках, а также по тел.: (+375 44) 776 73 11 (Алексей), (+375 17) 289 03 03, e-mail: minsksound1@gmail.com.

Слушайте аудиотрек: отрывок из сказки "Богач и бедняк".

Елена Наследышева/ sobor.by/ obitel-minsk.by

(просмотров 1296)

Скачать аудио





Новости разделов:

Библиотека

22 МАЯ 2017
В приходе иконы "Всех скорбящих Радость" проходит конференция «Духовное возрождение общества и православная книга»
4 МАЯ 2017
Издано пособие по помощи людям с ментальными нарушениями
16 АПРЕЛЯ 2017
"Воскрес Христос, и торжествует жизнь!" Слово Иоанна Златоуста на Пасху
8 АПРЕЛЯ 2017
"Да будем же мы служителями духа Христова!" Слово святителя Луки (Войно-Ясенецкого) на праздник Вербного воскресенья
7 АПРЕЛЯ 2017
Митрополит Макарий (Булгаков). Речь в день Благовещения Пресвятой Богородицы
6 АПРЕЛЯ 2017
Сотрудники библиотек Центрального района Минска посетили приход иконы "Всех скорбящих Радость"
4 АПРЕЛЯ 2017
Обзорная выставка детской духовной литературы прошла в Радосте-Скорбященском приходе
26 МАРТА 2017
Лествица. Как синайский подвижник рассказал о пути на небо
11 МАРТА 2017
День православной книги — 2017. Видео
3 МАРТА 2017
Что читать в Великий пост?
17 ФЕВРАЛЯ 2017
В Минске состоялся семинар по организации деятельности приходских библиотек
12 ЯНВАРЯ 2017
24 января в приходе иконы "Всех скорбящих Радость" - круглый стол «Духовно-нравственное просвещение средствами изобразительного искусства»
  Церковь и общество

23 МАЯ 2017
27-28 мая пройдёт благотворительный пробег «Забег тысячи сердец»
23 МАЯ 2017
Храм святителя Николая Чудотворца освящён в агрогородке Лядно на Случчине
23 МАЯ 2017
Межпарламентская Ассамблея Православия проводит художественный иконографический конкурс
22 МАЯ 2017
Программа «Свет души» рассказала о Свято-Вознесенском храме Несвижа
22 МАЯ 2017
Поможем многодетной семье после пожара!
22 МАЯ 2017
Ковчег с частью мощей святителя Николая Чудотворца принесён в Россию
22 МАЯ 2017
В Беларуси торжественно отметили праздник Жировичской иконы Божией Матери
22 МАЯ 2017
В минском приходе завершились курсы по оказанию первой помощи в чрезвычайных ситуациях
22 МАЯ 2017
Праздник явления Жировичской Божией Матери собрал тысячи паломников. Видеорепортаж
19 МАЯ 2017
26 мая музей книги приглашает детей 8–12 лет на занятие «Кто придумал глаголицу?»
19 МАЯ 2017
Верховная Рада Украины не рассмотрела антицерковные законопроекты
19 МАЯ 2017
С 5 по 15 августа под Логойском пройдёт интеграционный лагерь-семинар "Круглое Озеро - 2017"

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Akavita RATING ALL.BY


© www.sobor.by 2004-2016.