BEL ENG DEU FRA

Аудиостудия Свято-Елисаветинского монастыря выпустила три аудиодиска со сказками Фолькманна

 
 
  
5 СЕНТЯБРЯ 2016 (Понедельник) 10:55:40
Аудиостудия Свято-Елисаветинского монастыря подготовила очередной подарок для маленьких любителей сказочных историй и их родителей — три диска со сказками немецкого писателя Рихарда фон Фолькманна (1830–1889).

Все 12 историй, наверняка, заинтересуют даже самых искушённых слушателей и своими оригинальными сюжетами, и бесконечно добрым, мудрым содержанием, и обаятельными образами главных героев. По увлекательности и глубине смысла эти сказки смело можно поставить в один ряд с известными сочинениями Андерсена и назвать их истинно христианскими.

Основой для сценариев аудиоспектаклей стала книга "Сказки из волшебного сундука", выпущенная в 2013 году издательством Свято-Елисаветинского монастыря совместно со Сретенским монастырём. Перевод с немецкого и литературная обработка текстов сделаны известным российским литератором из Вологды Робертом Балакшиным.

Первое издание сказок Фолькманна состоялось в 1870 году, с тех пор они неоднократно переиздавались, так как имели огромный успех. По словам переводчика: "Подобное бывает только с книгами, которые до глубины волнуют сердца людей правдой, заложенной в них".

Рихард фон Фолькманн был профессором хирургии, его заслуги в области медицины получили высокую оценку императора Вильгельма I и научной общественности Германии того времени. После смерти замечательного врача жители города Халле поставили ему памятник. Однако сказки, написанные военным хирургом в походной палатке, стали памятником гораздо более значимым, сохранившим для потомков наследие незаурядного писателя.

И вот сказочные герои Фолькманна ожили в безграничном пространстве аудиоспектакля. Благодаря талантливым актёрам белорусских театров и радио каждый из них обрёл свой, уникальный голос. А оригинальные песни, написанные на стихи автора, дополнили атмосферу сказок особо трогательными нотками.

В записи принимали участие актёры минских театров и радио: Народный артист Беларуси Виктор Манаев, Виталий Редько, Александр Овчинников, Елена Зуй-Войтеховская, Юлианна Михневич, Александр Жданович, Олег Винярский, Вячеслав Галузо, Александр Молчанов.

CD 1

1. Старый сундук

2. Заржавленный рыцарь

3. Сон под буком

4. Хрупкие сердца

5. Ангельские крылья

CD 2

1. Неудачник и Счастливица

2. Волшебное кольцо

3. Король ванильных орешков и королева губной гармошки

4. Богач и бедняк

CD 3

1. Золотко

2. Невеста Йорга

3. Почему у аиста длинные ноги?

4. Старая мельница

5. Слово об авторе

Спрашивайте диски в церковных лавках Свято-Елисаветинского монастыря, на духовно-просветительских выставках, а также по тел.: (+375 44) 776 73 11 (Алексей), (+375 17) 289 03 03, e-mail: minsksound1@gmail.com.

Слушайте аудиотрек: отрывок из сказки "Богач и бедняк".

Елена Наследышева/ sobor.by/ obitel-minsk.by

(просмотров 3075)

Скачать аудио





Новости разделов:

Библиотека

31 МАЯ 2019
Конференция "Духовное возрождение общества и православная книга" состоялась в минском приходе иконы "Всех скорбящих Радость"
21 МАЯ 2019
Вышел новый номер журнала «Врата Небесные»
3 МАЯ 2019
Конференция “Духовное возрождение общества и православная книга” состоится 30–31 мая в приходе иконы "Всех скорбящих Радость"
9 АПРЕЛЯ 2019
"Знание истории помогает молодым людям формировать правильные ориентиры". В Минске состоялся семинар по краеведению
31 МАЯ 2018
Библиотеки со всей Беларуси приняли участие в конференции "Духовное возрождение общества и православная книга"
16 МАРТА 2018
Вышел новый номер журнала "Врата Небесные"
15 МАРТА 2018
В библиотеке Минской духовной академии открылась выставка, посвящённая Библии
14 МАРТА 2018
Факсимильное собрание наследия Скорины передано в епархиальные библиотеки БПЦ
28 ФЕВРАЛЯ 2018
Библиотекари со всей Беларуси приняли участие в семинаре «История Православия родного края: опыт и методика изучения»
20 ФЕВРАЛЯ 2018
Семинар «История Православия родного края: опыт и методика изучения» состоится в Минске 28 февраля
21 ДЕКАБРЯ 2017
Студентам рассказали о редких изданиях Центральной библиотеки Белорусского Экзархата
15 СЕНТЯБРЯ 2017
В Минской духовной академии проходит акция «Книга в подарок библиотеке»
  Церковь и общество

16 СЕНТЯБРЯ 2019
В Минском государственном колледже электроники открыт класс для слабовидящих молодых людей
16 СЕНТЯБРЯ 2019
19 сентября в Минске состоится презентация сборника публикаций известного белорусского деятеля Вячеслава Богдановича (1878–1939)
3 СЕНТЯБРЯ 2019
Стартовала XXVI научно-просветительская экспедиция «Дарога да святыняў»
29 АВГУСТА 2019
В Жировичах после реконструкции открыли святой источник
26 АВГУСТА 2019
Священник Павел Сергеев отвечает на вопросы паствы в проекте «Батюшка онлайн»
7 АВГУСТА 2019
Как "Белорусский фонд мира" участвует в делах милосердия и возведении храма
5 АВГУСТА 2019
До 27 октября в Гомеле будет пребывать чудотворная икона Божией Матери «Югская»
31 ИЮЛЯ 2019
Православные паломники через всю Беларусь пройдут крестным ходом из Бреста в Полоцк
16 ИЮЛЯ 2019
Белорусским семьям вручили медали «За любовь и верность». Видеорепортаж
16 ИЮЛЯ 2019
Благоухающая икона прп. Гавриила (Ургебадзе) будет пребывать в Свято-Елисаветинском монастыре Минска с 16 по 22 июля
5 ИЮЛЯ 2019
В Солигорске пройдёт выставка «Блажэнная Валянціна, духоўная заступніца зямлі Мінскай»
27 ИЮНЯ 2019
В период летних каникул МинДА организует показы православных фильмов и несколько лекций

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.