BEL ENG DEU FRA



Аудиостудия Свято-Елисаветинского монастыря выпустила три аудиодиска со сказками Фолькманна

 

Слушать аудио

 
  
5 СЕНТЯБРЯ 2016 (Понедельник) 10:55:40
Аудиостудия Свято-Елисаветинского монастыря подготовила очередной подарок для маленьких любителей сказочных историй и их родителей — три диска со сказками немецкого писателя Рихарда фон Фолькманна (1830–1889).

Все 12 историй, наверняка, заинтересуют даже самых искушённых слушателей и своими оригинальными сюжетами, и бесконечно добрым, мудрым содержанием, и обаятельными образами главных героев. По увлекательности и глубине смысла эти сказки смело можно поставить в один ряд с известными сочинениями Андерсена и назвать их истинно христианскими.

Основой для сценариев аудиоспектаклей стала книга "Сказки из волшебного сундука", выпущенная в 2013 году издательством Свято-Елисаветинского монастыря совместно со Сретенским монастырём. Перевод с немецкого и литературная обработка текстов сделаны известным российским литератором из Вологды Робертом Балакшиным.

Первое издание сказок Фолькманна состоялось в 1870 году, с тех пор они неоднократно переиздавались, так как имели огромный успех. По словам переводчика: "Подобное бывает только с книгами, которые до глубины волнуют сердца людей правдой, заложенной в них".

Рихард фон Фолькманн был профессором хирургии, его заслуги в области медицины получили высокую оценку императора Вильгельма I и научной общественности Германии того времени. После смерти замечательного врача жители города Халле поставили ему памятник. Однако сказки, написанные военным хирургом в походной палатке, стали памятником гораздо более значимым, сохранившим для потомков наследие незаурядного писателя.

И вот сказочные герои Фолькманна ожили в безграничном пространстве аудиоспектакля. Благодаря талантливым актёрам белорусских театров и радио каждый из них обрёл свой, уникальный голос. А оригинальные песни, написанные на стихи автора, дополнили атмосферу сказок особо трогательными нотками.

В записи принимали участие актёры минских театров и радио: Народный артист Беларуси Виктор Манаев, Виталий Редько, Александр Овчинников, Елена Зуй-Войтеховская, Юлианна Михневич, Александр Жданович, Олег Винярский, Вячеслав Галузо, Александр Молчанов.

CD 1

1. Старый сундук

2. Заржавленный рыцарь

3. Сон под буком

4. Хрупкие сердца

5. Ангельские крылья

CD 2

1. Неудачник и Счастливица

2. Волшебное кольцо

3. Король ванильных орешков и королева губной гармошки

4. Богач и бедняк

CD 3

1. Золотко

2. Невеста Йорга

3. Почему у аиста длинные ноги?

4. Старая мельница

5. Слово об авторе

Спрашивайте диски в церковных лавках Свято-Елисаветинского монастыря, на духовно-просветительских выставках, а также по тел.: (+375 44) 776 73 11 (Алексей), (+375 17) 289 03 03, e-mail: minsksound1@gmail.com.

Слушайте аудиотрек: отрывок из сказки "Богач и бедняк".

Елена Наследышева/ sobor.by/ obitel-minsk.by

(просмотров 3856)





Новости разделов:

Библиотека

21 МАЯ 2021
В рамках XXVII Кирилло-Мефодиевских чтений прошла конференция «Духовное возрождение общества и православная книга»
5 МАРТА 2021
В Новополоцке работают выставки «Вселенская Родительская (мясопустная) суббота» и «Нравственность и педагогика»
12 ФЕВРАЛЯ 2020
Музей Библии Института теологии БГУ проводит экскурсии для всех желающих
5 ФЕВРАЛЯ 2020
Минский приход иконы «Всех скорбящих Радость» посетила группа иностранных студентов
10 ЯНВАРЯ 2020
Творческая встреча поэтов и писателей «Под Рождественским небом» состоится в Могилёве 11 января
24 ДЕКАБРЯ 2019
Студенты-библиотекари посетили минский приход в честь иконы "Всех скорбящих Радость"
18 ОКТЯБРЯ 2019
Митрополит Павел: "Книга нас заставляет творчески размышлять". В Минске состоялась выставка-форум "Радость Слова"
17 ОКТЯБРЯ 2019
В Минске открылась православная книжная выставка-форум «Радость Слова»
15 ОКТЯБРЯ 2019
16–17 октября в Минске состоится VI Международный конгресс «Библиотека как феномен культуры»
31 МАЯ 2019
Конференция "Духовное возрождение общества и православная книга" состоялась в минском приходе иконы "Всех скорбящих Радость"
21 МАЯ 2019
Вышел новый номер журнала «Врата Небесные»
3 МАЯ 2019
Конференция “Духовное возрождение общества и православная книга” состоится 30–31 мая в приходе иконы "Всех скорбящих Радость"
  Церковь и общество

16 СЕНТЯБРЯ 2021
"О радости быть со Христом": 22 сентября в соборном доме на Немиге в Минске пройдет встреча с иереем Романом Артемовым
15 СЕНТЯБРЯ 2021
Одна неделя в лагере равна двум месяцам учебного года: в Солтановщине подвели итоги четвертой смены православного лагеря
15 СЕНТЯБРЯ 2021
Открывается одиннадцатый сезон Патриаршей литературной премии
15 СЕНТЯБРЯ 2021
24 сентября в МинДА пройдёт встреча с архимандритом Саввой Мажуко на тему «Церковь - это дружба»
15 СЕНТЯБРЯ 2021
Республиканский художественный экспертный совет обсудил вопросы создания в Минске и Слуцке памятников Митрополиту Филарету (Вахромееву)
10 СЕНТЯБРЯ 2021
В минском приходе Серафима Саровского стартует цикл лекций по сравнительному религиоведению: приглашаются все желающие
10 СЕНТЯБРЯ 2021
С 10 сентября по 10 октября в МинДА будет работать выставка печатных изданий, посвященных святому благоверному Александру Невскому
9 СЕНТЯБРЯ 2021
Несвижское братство в честь Преображения Господня отпраздновало свой первый юбилей
9 СЕНТЯБРЯ 2021
20 сентября возле Николаевского храма в л. Латыголь освятят мемориальную доску протоиерею Виктору Бекаревичу
5 СЕНТЯБРЯ 2021
Працягваюцца археалагічныя даследаванні Лаўрышаўскага манастыра
3 СЕНТЯБРЯ 2021
Минский Археологии клуб "Ставрос" совершит поездку Новогрудской Голгофе и на разведывательное мероприятие в Лавришево
3 СЕНТЯБРЯ 2021
14 верасня-26 кастрычніка ў Мінску пройдзе цыкл беларусазнаўчых сустрэч "Беларусь-terra incognita"

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru


© www.sobor.by 2004-2016.