www.sobor.by

Центр просвещения и милосердия Белорусского Экзархата


Текущее время: 24 июн 2018, 06:52

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Символ веры
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 30 окт 2011, 12:37 
Не в сети
старожил
старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2010, 21:44
Сообщения: 204
Откуда: Мытищи
Символ веры принятый Собором Русской Православной Церкви в 1654 году.

1. Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым.
2. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша.
3. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася.
4. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребена.
5. И воскресшаго в третий день по Писанием.
6. И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца.
7. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца.
8. И в Духа Святаго, Господа животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки.
9. Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.
10. Исповедую едино крещение во оставление грехов.
11. Чаю воскресения мертвых.
12. И жизни будущаго века. Аминь

Данный перевода на церковнославянский язык был принят Собором Русской Православной Церкви в 1654 году. Правка перевода сделала следующие уточнения и изменения текста:
1. Из второго члена был убран бывший ранее союз-противопоставление «а» в словах о вере в Сына Божия «рождена, а не сотворена».
2. В седьмом члене формулировка «Егоже Царствию несть конца» была заменена на «Егоже Царствию не будет конца».
3. В третьем члене в фразе «воплотившагося от Духа Свята, и Марии Девы вочеловечьшася» вставлен союз «и», «воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася»
4. В восьмом члене было исключено слово «истиннаго» из фразы «И в Духа Святаго, Господа истиннаго и животворящаго, иже от Отца исходящаго»
5. В одиннадцатом члене «мертвым» было исправлено на «мертвых».

В этой теме с Божьей помощью, я постараюсь объяснить, что убранные и заменённые слова, союз и буква, необходимы, в символе веры, и без них символ веры теряет свой изначальный смысл.

Прошу всех, кто будет читать эту тему, читайте со вниманием, не торопитесь, прочитайте, подумайте над тем, что я написал, и попросите Господа, чтобы помог понять описанное ниже.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Символ веры
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 30 окт 2011, 12:37 
Не в сети
старожил
старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2010, 21:44
Сообщения: 204
Откуда: Мытищи
1. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, а несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша.
Союз-противопоставление «а», скорее всего был поставлен Святыми отцами переводившими символ веры, для того чтобы отвергнуть ересь Арианства которая признавала, что Господь Иисус Христос является творением, как другие существа. По приказу Константина в г. Никея (ныне — Изник, Турция) в 325 году был созван I Вселенский Собор, на котором арианство было осуждено, и в качестве символа веры (Никейский Символ) было принято учение о единосущной Троице, а сам Арий изгнан.

2. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию несть конца.

Слово несть, нужно для того чтобы обозначить, что Царство Господа Иисуса Христа не ограниченно, и никогда не было ограничено, и в него входит вся вселенная, этот мир созданный Господом из ничего, в котором мы живём, которого не было; мир бесплотный, и мир который будет создан, после того как этот мир будет уничтожен.
А слово не будет, обозначает то, что Господь Иисус Христос будет править только тогда, когда этот мир будет уничтожен и после того как мы все будем судимы праведным судом Господа.

3. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, вочеловечшася.
Без союза «и» третий член символа веры имеет смысл следующий, что Господь Иисус Христос стал человеком в результате того, что сошёл с небес, и воплотился от Духа святого и Марии Девы.
Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася.
С союзом «и» получается, что Господь Иисус Христос стал человеком, сам собой, а не в результате того, что сошёл с небес, и воплотился от Духа святого и Марии Девы.

4. И в Духа Святаго, Господа истиннаго и животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки.
Когда восьмой член символ веры читается таким образом, то мы будем относиться к Духу Святому как Истинному Богу, с тем же почтением как к Богу Отцу и Богу Сыну.

А убрав слово истинный, отношение к Духу Святому меняется в сторону худшую, Он становится, просто животворящей силой исходящей от Господа Отца.
И в Духа Святаго, Господа животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки.

Ересь Македония - признание, Святого Духа служебным творением. Эта ересь осуждена на втором Вселенском соборе, который по поводу этой ереси и был созван.


5. Чаю воскресения мертвым.
Мёртвым потому, что не все умрут при кончине мира, некоторые люди доживут до пришествия Господа Иисуса Христа.

Первое послание апостола Павла к Коринфянам 15:51,52

51 Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся
52 вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.

Первое послание апостола Павла к Фессалоникийцам 4:15-17

15 Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,
16 потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде;
17 потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе, и так всегда с Господом будем.

Соответственно мы не знаем умрем ли мы или же преобразимся не умирая, поэтому святые отцы и написали «Чаю воскресения мертвым».
А когда читаем «Чаю воскресения мертвых», то мы чаем, что тоже когда умрём воскреснем.

Второе Соборное Послание Святого Апостола Петра 3:10

10 Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.

Православная христианская вера, должна быть верой истинной, именно поэтому святые отцы перевели Символ веры, так как перевели, а принятый Собором Русской Православный Церкви в 1654 году, изменённый символ веры несёт в себе ереси и ложь.

Символ веры без знаемых мною правок

1. Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым.
2. И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, а несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша.
3. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, вочеловечшася.
4. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребена.
5. И воскресшаго в третий день по Писанием.
6. И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца.
7. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию несть конца.
8. И в Духа Святаго, Господа истинного и животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки.
9. Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.
10. Исповедую едино крещение во оставление грехов.
11. Чаю воскресения мертвым.
12. И жизни будущаго века. Аминь


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Символ веры
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 31 окт 2011, 06:20 
Не в сети
старожил
старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2010, 21:44
Сообщения: 204
Откуда: Мытищи
Теперь, тот кто прочитал эту тему знает правду, и вам выбирать читать ли изменённый символ веры в храме или вне храма, или нет. Но если продолжим читать изменённый символ веры, то на страшном суде Господь, будет судить нас за то, что мы знали и всё равно продолжали читать, принятый Собором Русской Православной Церкви в 1654 году, символ веры.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Символ веры
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 31 окт 2011, 16:16 
Не в сети
древнейший участник
древнейший участник

Зарегистрирован: 03 авг 2007, 17:05
Сообщения: 726
Откуда: Віцебская губернія
Значыць завеўся на форуме філолаг. Гэта добра.
Толькі параўноўваць два тэкста на царкоўна-славянскай мове трэба з прыцягненнем арыгіналу. А што сказана там, у грэчаскай літургічнай традыцыі, можна і Рымскую дабавіць?
Калі важныя словы Руская царква выкінула, то лаціняне заўважылі і папікалі доўга. Можа папярэдняя рэдакцыя была неадэкватная?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 31 окт 2011, 17:33 
Не в сети
старожил
старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2010, 21:44
Сообщения: 204
Откуда: Мытищи
И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца.

Слово не будет, обозначает то, что Господь Иисус Христос будет править только тогда, когда этот мир будет уничтожен и после того как мы все будем судимы праведным судом Господа.

Без оригинала ясно, что это ересь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Символ веры
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 01 ноя 2011, 11:04 
Не в сети
древнейший участник
древнейший участник

Зарегистрирован: 03 авг 2007, 17:05
Сообщения: 726
Откуда: Віцебская губернія
Мавр писал(а):
Без оригинала ясно, что это ересь.


Не быў бы я такі скоры на такі суд.
Бо, калі мне не змяняе памяць, ў кананічным праве ёсць норма аб прымяненні да даносчыкаі абвінаваўцы таго ж пакарання, якім трэба было б пакараць абвінавачанага пры падцверджанні скаргі.
Калі Вы агулам абвінавацваеце ўсю Рускую царкву ў ерасі, то паспрабуйце хаця б зрабіць абвінавачанне аргументаваным. Параўнайце, як ідзе ў іншых славянскіх традыцыях, як змяняўся альбо не змяняўся Сімвал веры. Пашукайце грэчаскую і іншыя традыцыі.
Прывяду Вам некалькі арыгінальных спасылак, якія знайшоў наабум, з тэкстамі Нікейскага сімвала веры на іншых мовах
http://katolik-latin.narod.ru/05_molitwy/ml01_ru_lt_gl.htm
http://www.gimnazjum.rytro.pl/downloads/Maly_Katechizm.pdf


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Символ веры
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 04 ноя 2011, 06:20 
Не в сети
старожил
старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2010, 21:44
Сообщения: 204
Откуда: Мытищи
7. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым,

В данном члене символа веры мы видим написано "судити живым и мертвым".

Для того чтобы разобраться в том по какому правилу русского языка, 7 член Символа веры написан, нам нужно перевести слово судити, переводиться это слово, так вынести приговор, назначить наказание.

Евангилие от Матфея 25:31-33

31 Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей,


32 и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов;


33 и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов - по левую.



Евангилие от Матфея 25:41

41 Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:


Написано, по правилам русского языка, т.е. это дательный падеж множественного числа, вынести приговор кому, живым и мертвым.

11. Чаю воскресения мертвых.

Здесь же, было сделано изменение, с "мертвым", на "мёртвых". Кажется, что написано по правилам, русского языка, родительный падеж, множественного числа, чаю воскресения кого, мёртвых.

Но на самом деле это не верно, так как должно быть так, дательный падеж множественного числа, чаю воскресения кому, мёртвым.

Остальное смотрите выше, где написано об 11 члене Символа веры.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Символ веры
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13 ноя 2011, 12:59 
Не в сети
старожил
старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2010, 21:44
Сообщения: 204
Откуда: Мытищи
4. И в Духа Святаго, Господа животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки.

Убрав слово истинный, отношение к Духу Святому меняется в сторону худшую, Он становится, просто животворящей силой исходящей от Господа Отца.
И в Духа Святаго, Господа животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки.

Ересь Македония - признание, Святого Духа служебным творением. Эта ересь осуждена на втором Вселенском соборе, который по поводу этой ереси и был созван.

Евангилие от Матфея 12:31-32

31 Посему говорю вам: всякий грех и хула простятся человекам, а хула на Духа не простится человекам; 32если кто скажет слово на Сына Человеческого, простится ему; если же кто скажет на Духа Святаго, не простится ему ни в сем веке, ни в будущем.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Символ веры
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13 ноя 2011, 13:25 
Не в сети
старожил
старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2010, 21:44
Сообщения: 204
Откуда: Мытищи
Иоанн Златоуст Шесть слов о судьбе и провидении слово 2

– он (дьявол) не осмелился выступить и открыто сказать: "отступите от Христа, осмейте преподанные Им догматы, дело Его – басня и заблуждение, Он – какой-то порочный и нелюдимый человек", так как ему известно, что вследствие этого они еще поспешнее убегут от его тирании и сильнее возненавидят его. Поэтому он не вносит обвинения прямой дорогой, но, ходя кругом, тайно рассеивает яд злочестивых догматов, по-видимому позволив людям пребывать в вере, а в действительности исторгая ее из них с корнем, разрушая все догматы истины и среди верующих разливая великую на Бога клевету.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Символ веры
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13 ноя 2011, 13:36 
Не в сети
древнейший участник
древнейший участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 14:00
Сообщения: 749
Откуда: Минск
Мавр писал(а):
Иоанн Златоуст Шесть слов о судьбе и провидении слово 2

– он (дьявол) не осмелился выступить и открыто сказать: "отступите от Христа, осмейте преподанные Им догматы, дело Его – басня и заблуждение, Он – какой-то порочный и нелюдимый человек", так как ему известно, что вследствие этого они еще поспешнее убегут от его тирании и сильнее возненавидят его. Поэтому он не вносит обвинения прямой дорогой, но, ходя кругом, тайно рассеивает яд злочестивых догматов, по-видимому позволив людям пребывать в вере, а в действительности исторгая ее из них с корнем, разрушая все догматы истины и среди верующих разливая великую на Бога клевету.

Греческий оригинал
Приведенный ниже текст символа веры, в том виде в котором он был принят на Соборе, использует формы первого лица множественного числа (Πιστεύομεν... ὁμολογοῦμεν... προσδοκοῦμεν - т.е.: веруем... исповедуем... чаем). При этом в богослужении Церкви используются формы единственного числа (Πιστεύω... ὁμολογῶ... προσδοκῶ - т.е. верую... исповедую... чаю).

Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν, Πατέρα, Παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς, ὁρατῶν τε πάντων και ἀοράτων.
Και εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὸν μονογενῆ, τὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθέντα πρὸ πάντων τῶν αἰώνων, φῶς ἐκ φωτός, Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ, γεννηθέντα οὐ ποιηθέντα, ὁμοούσιον τῷ Πατρί, δι' οὗ τὰ πάντα ἐγένετο. Τὸν δι' ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν κατελθόντα ἐκ τῶν οὐρανῶν καὶ σαρκωθέντα ἐκ Πνεύματος Ἁγίου καὶ Μαρίας τῆς Παρθένου καὶ ἐνανθρωπήσαντα. Σταυρωθέντα τε ὑπὲρ ἡμῶν ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου, καὶ παθόντα καὶ ταφέντα. Καὶ ἀναστάντα τῇ τρίτῃ ἡμέρα κατὰ τὰς Γραφάς. Καὶ ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανοὺς καὶ καθεζόμενον ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρός. Καὶ πάλιν ἐρχόμενον μετὰ δόξης κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς, οὗ τῆς βασιλείας οὐκ ἔσται τέλος.
Καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, τὸ κύριον, (καὶ) τὸ ζωοποιόν, τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον, τὸ σὺν Πατρὶ καὶ Υἱῷ συμπροσκυνούμενον καὶ συνδοξαζόμενον, τὸ λαλῆσαν διὰ τῶν προφητῶν. Εἰς μίαν, Ἁγίαν, Καθολικὴν καὶ Ἀποστολικὴν Ἐκκλησίαν. Ὁμολογοῦμεν ἓν βάπτισμα εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. Προσδοκοῦμεν ἀνάστασιν νεκρῶν. Καὶ ζωὴν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος. Ἀμήν.

Церковно-славянский перевод
Текст в нынешнем использовании Русской Православной Церкви.

Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым.
И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша. Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася. Распятаго же за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна. И воскресшаго в третий день по Писанием. И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца.
И в Духа Святаго, Господа животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки. Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. Исповедую едино крещение во оставление грехов. Чаю воскресения мертвых, и жизни будущаго века. Аминь.
Данный текст, принятый Собором Русской Церкви в 1654 году, является плодом исправления проведенного во время церковных реформ патриарха Никона иеромонахом Епифанием (Славинецким). Вдобавок к ряду грамматических и стилистических исправлений, из бытовавшего ранее церковно-славянского перевода было изъято слово истиннаго, содержавшееся в 8-м члене символа (И в Духа Святаго, Господа истиннаго и животворящаго). Это слово, которого нет в греческом оригинале, впервые появилось в славянской рукописи XIV века вместо слова Господа, будучи неправильным переводом греческого κύριον. К XV веку ряд рукописей совмещают оба слова, а к XVI веку именно этот вариант стал более распространенным в России. При этом Стоглавый Собор постановил что может быть использован вариант либо с истиннаго, либо с Господа, но не оба вместе. Ниже приводится дореформенный, а впоследствии старообрядческий, текст символа веры с выделенными отличиями.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Символ веры
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13 ноя 2011, 13:46 
Не в сети
древнейший участник
древнейший участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 мар 2010, 14:00
Сообщения: 749
Откуда: Минск
Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым.
И во единаго Господа Исуса Христа, Сына Божиия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго преже всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна а несотворена, единосущна Отцу, Имже вся быша. Нас ради человек и нашего ради спасения сошедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася. Распятаго за ны при Понтийстем Пилате, и страдавша, и погребенна. И воскресшаго в третий день по Писаниих. И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца. И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию несть конца.
И в Духа Святаго, Господа истиннаго и животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и с Сыном с покланяема и с славима, глаголавшаго пророки. И во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. Исповедую едино крещение во оставление грехов. Чаю воскресения мертвым, и жизни будущаго века. Аминь


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Символ веры
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13 ноя 2011, 16:08 
Не в сети
старожил
старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2010, 21:44
Сообщения: 204
Откуда: Мытищи
Символом веры - называется краткое и точное изложение основ христианского вероучения (догматов), составленное и утвержденное на 1-м и 2-м Вселенских Соборах

Цитата:
Бога истинна от Бога истинна


Для чего это написано? Для того чтобы, утвердить, что Бог Отец и Бог Сын, есть Бог истинный и пресечь всякую ересь.

Соответственно если мы признаём, что Бог Отец и Бог Сын, есть Бог истинный, то мы должны признавать и истинным Господом, Духа Святаго.

Если переводить дословно с английского языка на русский, то понять будет тяжело, что перевёл. Я думаю все в школе изучали иностранный язык.
Нам учительница по английскому языку говорила, что нужно домысливать, перефразировать, для того чтобы правильно понять, смысл переводимого текста.

Так, что не стоит смотреть на то, что там слова истинный не присутствует.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Символ веры
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 15 ноя 2011, 19:12 
Не в сети
долгожитель форума
долгожитель форума

Зарегистрирован: 14 мар 2008, 14:04
Сообщения: 2170
Откуда: Минск
И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, а несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша.
Сказано верно
И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша.
Сказано верно
И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию несть конца
Сказано вероно
И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца
Сказано верно
Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, вочеловечшася
Сказано верно
Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася
Сказано верно
И в Духа Святаго, Господа истиннаго и животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки.
Сказано верно
И в Духа Святаго, Господа животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки.
Сказано верно
Чаю воскресения мертвым
Сказано верно
Чаю воскресения мертвых
Сказано верно
Как бы там ни было – не вижу ничего противоречащего Истине ни в первом ни во втором случае.
Не во всей полноте – но в рамках допустимого нам знания, данные слова правильно передают суть
Искажения здесь нет

Много языков находится на земле с древних времен. И люди нашли способ понимать друг друга несмотря на то, что звуки выходящие из уст разноязычных людей – разные, при попытке объяснить одно и то же событие. И это хорошо. Однако передать одно и то же событие разноязычным людям никогда не удастся одними же и теми словами пока еще (имею ввиду одними же и теми звуками выходящими из уст).
И несмотря на то, что Слово имеет очень большое значение для каждого человека – Оно многогранно. И передать о Нем все досконально – невозможно пока еще.
Нам лишь открыто необходимое.
И не вместил бы мир сей книг всех, если бы мы пожелали написать о Слове подробно
Иоанна 21-25
И поэтому не нужно пытаться в ограниченный ум поместить неограниченное понятие.
- буква убивает. (2-е Коринфянам 3-6)
А дух животворит
Сказано людям, пытающимся найти Истину в буквах
Убеждаться в правильности веры необходимо исследовав дух этой веры – а не буквы или языки
Мы служители Нового Завета
Не буквы – но духа

_________________
Слава Христу!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Символ веры
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 ноя 2011, 17:29 
Не в сети
старожил
старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 фев 2010, 21:44
Сообщения: 204
Откуда: Мытищи
Важно каждое слово.

Евангелии от Матфея 12:37

37 ибо от слов своих оправдаешься, и от слов своих осудишься.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Символ веры
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16 ноя 2011, 19:19 
Не в сети
долгожитель форума
долгожитель форума

Зарегистрирован: 14 мар 2008, 14:04
Сообщения: 2170
Откуда: Минск
Для полноты восприятия какого либо дела - необходимо принимать во внимание и учитывать все детали рассматриваемого дела, а не только некоторые.
важно вообще все (а не только лишь слово) в том числе и слово и дух.
Истина – это полнота
А ересь – это часть Истины.
Казалось бы взялся кто либо пожелавший за буквы в словах и в этой части сохранил истину, но остального не учел – в итоге получил на выходе ложь вместо правды

Молиться нужно Господу о даровании правильного понимания Писания и Предания, при этом регулярно читая Писание и Предание – и тогда будет успех во славу Божью

_________________
Слава Христу!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 41 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Форум православного информационного портала Собор.by. Главная »
Rambler's Top100 ???????@Mail.ru Православное христианство