www.sobor.by

Центр просвещения и милосердия Белорусского Экзархата


Текущее время: 21 июл 2018, 07:56

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 23 июн 2012, 16:37 
Не в сети
древний участник
древний участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 окт 2009, 19:24
Сообщения: 655
Вот решил попробовать себя в таком репертуаре, послаживать витию на иногда трудно читаемую патрологию. И вот что получается, а может и не получается, подскажите. Мне нравится эта тема.

О молитве Господней. Вития на проповедь Мученика Киприана, епископа Карфагенского (род.конец II века).

1.
Евангельские заповеди, возлюбленнейшие братья,
Дары божественные, надежды основания,
Веры утверждение, сердца укрепление
Направление пути, пособие к спасению,
И наставляя переимчивые умы
Они приводят к Царствию Небесному.
Бог благоволил и возвестил через рабов своих – пророков!
Во сколько же важнее, что говорит нам Сын,
Что гласом собственным свидетельствует Он.
Божье Слово, бывшее в пророках,
Сам пришел, открыл и указал нам путь.
И чтобы мы, блуждавшие во мраке,
Неосмотрительные прежде и слепые,
Светом благодати озарившись
Пути держались к жизни, Господом водимые.
Своими наставлениями, ведущими к спасению,
Сам дал и образец молитвы,
Наставил, научил, о чем просить нам надлежит.
Жизнь даровавший, по благости Своей,
Которой даровал и благоволил нам прочее,
Научил нас и молиться, как обращаться нам к Отцу
Чтоб были тем удобнее услышаны.
Он предсказал о наступлении времен,
И истинны поклонники, да покланяться в истине и духе.
Исполнилось предсказанное все,
Мы принявшие истину и Духа,
Так поклоняемся, держась Его предания.
Ибо нет молитвы более духовной,
Как та, которая завещана Христом,
Святого Духа ниспославшего на нас.
Какое же моление приятнее Отцу,
Как не моление, из уст Сыновьих,
Который Истину являет.
И неведение есть то, если молишься не так,
И преступление, как Он заметил:
Вы Божью заповедь убрали,
Преданьем вашим устранили!
И будем же, возлюбленнейшие братья,
Молиться так, как научил Учитель Бог!
По Его же указанию, доводить до слуха,
Молитвою Христовой, приятною Ему!
И молимся когда мы,
Отец пусть слышит слово Сына своего.
И обитающий внутри нас, в сердце,
Пусть будет в речи обитать!
Так Он ходатай у Отца за нас,
И мы грешники,
Да употребим слова Ходатая.
И говорит Он, о чем бы не просили,
Во имя Его даст Отец.
Поэтому, получим мы просимое,
Молитвою Христовою просивши.
Во время же молитвы, речь, моление,
Да будут благочинны, скромны и спокойны.
Не будем помышлять, что стоя перед лицом Его,
Нам надо угодить очам Его,
Ни звуком голоса, ни телом положения.
А шум и крик, есть признаки бесстыдства.
Молится нужно скромно, молитвою смиренной,
И наконец, Господь нам припадал,
Молиться тайно, в местах уединенных.
И даже на своих постелях,
Что свойственно особо верным,
Ведь Бог везде присутствует,
Всех видит, слышит, проникает
Своею полнотой величия,
Все потаенные и скрытые места.
Ведь Сам сказал Он: «Я в близи
Не только лишь в дали.
Не может скрыться человек,
Где Я не видел бы его?
Не наполняю ли Я все?»
И по схождению нам вместе,
Для приношения духовных жертв
И со Божиим священником,
О благочинии и скромности мы помним,
Молитву не возносим шумной болтовней,
Ведь Бог выслушивает сердце, а не голос!
Как сказано: «Что худо мыслите в сердцах ваших?»
И говорит: «Уразумеют церкви все,
Я испытующий сердца и внутренности».
И в книге Царств читаем мы об Анне
Молилась скромно, тихо, в тайнах сердца своего.
Молилась не устами, сердцем, с верой явною,
Услышана была она.
2.

_________________
Любовь, Премудрость и Сила Его, – нам орудия на поле брани. Причастимся. Они основа всякой добродетели и Божья Благодать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 25 июн 2012, 15:29 
Не в сети
основатель

Зарегистрирован: 02 сен 2005, 18:54
Сообщения: 4394
Как мне кажется, первый опыт совсем не плох! :) И мне кажется, что дело это полезное для души и духа, главное чтобы не было искусственности, чтобы стихотворная форма не была ради самой стихотворной формы.
И вот еще о грамматике:
- И истинны поклонники, да покланяться в истине и духе. - если речь идет о конкретных поклонниках, то тогда наверное надо "поклонятся", хотя, впрочем, если здесь о поклонении вообще, то можно и так;
- И наконец, Господь нам припадал, - наверное "преподал"?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 25 июн 2012, 22:15 
Не в сети
древний участник
древний участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 окт 2009, 19:24
Сообщения: 655
Да уж, над грамматикой придется поработать, или нанять граматного грамматика :wink:
А в общем, раз есть высказывания о полезности моей пробы, то можно продолжить и посмотреть как будет.
Я не старался придавать особо стихотворную форму, но как можно не отдаляться от смысла проповеди Священномученика.

_________________
Любовь, Премудрость и Сила Его, – нам орудия на поле брани. Причастимся. Они основа всякой добродетели и Божья Благодать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 25 июн 2012, 22:23 
Не в сети
древний участник
древний участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 окт 2009, 19:24
Сообщения: 655
2.
Должны вы знать, возлюбленнейшие братья,
Молился в храме мытарь с фарисеем
И не с очами нагло поднятыми к небу,
И не с гордостью воздетыми руками,
Но ударяя себя в грудь
И сознавая внутренне свой грех,
Испрашивал он помощи
У Бога милосердного.
И в то же время фарисей,
Молился, собою услаждаясь.
Но мытарь наш, надежду на спасение
На непорочность свою не возлагал,
Ведь никого нет без греха,
Молился он смиренно, исповедуясь,
И удостоился большого освящения,
Услышана смиренная молитва.
Господь историю ту, излагает так:
Два человека, фарисей и мытарь
Что б помолиться, вошли в храм.
Фарисей, став, молился в себе так:
«Боже! благодарю Тебя,
Что я не таков, как прочие все люди
Грабители, обидчики, прелюбодеи,
Я не таков, как этот мытарь,
Пощусь два раза я в неделю,
И десятину отдаю».
Мытарь, стоя же вдали,
Не смел и глаз поднять на небо,
Но, ударяя себя в грудь
Пробормотал:
«Боже! милостив будь мне грешнику!»
И сказываю вам,
Что сей пошел оправданным
В дом свой, более другого.
Ибо всякий, возвышающий себя,
Унижен будет,
А унижающий возвысится.

_________________
Любовь, Премудрость и Сила Его, – нам орудия на поле брани. Причастимся. Они основа всякой добродетели и Божья Благодать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Форум православного информационного портала Собор.by. Главная »
Rambler's Top100 ???????@Mail.ru Православное христианство