www.sobor.by

Центр просвещения и милосердия Белорусского Экзархата


Текущее время: 19 фев 2018, 05:53

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 12 июл 2011, 05:55 
Не в сети
основатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июн 2005, 23:20
Сообщения: 1
Откуда: Минск
Готова первая читабельная белорусская версия для почитателей церковнославянской псалтири. Этот перевод псалтири на белорусский язык не является академическим. Вы можете использовать его для изучения церковнославянского оригинала. Также и белорусский язык, который используется для перевода не является академическим.

Сайт перевода находится здесь:

http://sites.google.com/site/belpsalom/

Также вы можете скачать вариант в виде файла в цифровом формате epub. Файл цифровой книги находится на этой странице:

http://sites.google.com/site/belpsalom/home/spampavac-u-farmace-epub/spampavac-fajl-epub

Хваліце Бога, што са святымі Сваімі,
Хваліце Яго, што са святым войскам Сваім.
Хваліце Яго за моц Яго.
Хваліце Яго за шматвялікасць Ягоную.
Хваліце Яго голасам трубным.
Хваліце Яго на псалціры і гуслях.
Хваліце Яго хорам галасоў.
Хваліце Яго на цымпанах.
Хваліце Яго на струнах і арганах.
Хваліце Яго на кімвалах дабрагалосных.
Хваліце Яго на кімвалах услаўлення.
Усялякі подых няхай усхваляе Бога.

Душеполезного всем чтения!

_________________
"Parigi, o cara, noi lasceremo"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Форум православного информационного портала Собор.by. Главная »
Rambler's Top100 ???????@Mail.ru Православное христианство